
FROM EMPTY HARBOUR
TO WHITE OCEAN
for Euan and Susan
1
Somewhere in the midst of the city's twilight a telephone
rings in an empty room. The ringing falls like memories down the hallways and up
and down the stairwells but does not permeated the heavy doors of the other
apartments or their television laughter. In that bare room the phone's alarm
bounces from wall to wall and echoes off the windows. Despite the ringing a
stripe of white light that has fallen from the window remains still, dividing
the floor into two and cutting the walls into grey triangles. In the shadows
under the window the urgent machine calls from its perch on a mound of old
directories. Next to it is an address book, one with a white topped pencil in
its spine and a frayed ribbon protruding from its torn pages. Other than that,
and a few scrunches of screwed up wrapping paper in the corners the floor is
empty. Out there beyond the windows the square trunks of the concrete forest
rise up from the streets below where streams of red and white flow across six
lanes. White smoke blows from the tops of buildings. The telephone rings on.
Between two rings a siren whispers through the sound proofed glass. For whom is
this empty evening telephone calling out in vain? Who's heart is reaching out
where no one waits to hear? Perhaps someone somewhere gets fed up with waiting -
the ringing in the apartment suddenly cuts out. The siren's wail wells weakly
and is swallowed by the night. At long last the apartment can readjust to
tranquillity and start again to slip under the layers of dust that are already
gently settling like flakes of snow upon the moor.
I am not much of an expert at making pictures but this one is
quite simple. All you need is a blue sea and a yellow sun. You need to see the
docks, of course, and a rusty red ship moored along the quay. Spreading out from
the quayside are acres of stacked containers, row upon row of them shimmering in
the sun. Beyond lies the city reclining on a pillow of hills. While here on the
quayside a nervous crowd spills in a ragged semi-circle from the shadow of the
ship. The soldiers close in on them, holding them like dogs working their flock
into a sheepfold, forcing them back from the sunlight that falls on their heads,
back to the shadow of the ship where the light fades from their teeth. Over on
one side barking is heard and shots ring out. The smell of gunfire floats by. A
commotion of voices and footsteps ensues as heels hit the wooden walkway back
towards the gangway. More shots crash closer to the ear, bullets going skywards
perhaps, but they still took fright. They stampeded back across the gangplank.
In they went into their iron sheepfold. The rest of the flock were not long
after them, hauling their bundles back into their worn out pasture of rusty tin.
Only a very few, some of the ones who came without family, managed to evade the
militia's shepherds and creep unnoticed to hiding places among the grid of
stacked containers up behind the quay.
One of these was Gregor Marini, a trainee architect from the
other side. He had been in two minds whether to chance it or not. His dreams of
a new future made him sick. Who but an idiot could have thought, as he had once,
that all there was between him and better days was day and night and a carpet of
sea? He would go back, like a beaten dog. He would return to search again. For
opportunities that did not exist. To hammer on doors no key would fit. Back to
Alice to talk about the qualifications of his empty hands. The sun beat down.
Through narrowed eyes he could see the crowd being sucked towards the ship. He
winced as the hot metal of a container burnt his back. Two steps and he would be
out of sight. He saw his opportunity and could not move. He was given no second
chance. Vice like hands grasped him, he was plucked into the gap between two
containers and a rough hand closed on his mouth like sandpaper against his lips.
He could see nothing, could not breath, could not cry out - to struggle seemed
pointless. He yielded to the hand that grasped his face.
'Follow me, Gregor, and don't stumble,' said a grating voice
in his ear. His eyes, grown accustomed to the shadows, made out a dark face
beaded in sweat glaring at him inches from his nose. He saw two light blue eyes
under heavy brows staring at him. The hand was taken off his mouth.
'Petrog!' he said gulping air.
Having crawled among the containers a good field's length
from the quay they found an empty metal box twelve meters by three and climbed
into it.
'What's your game, Gregor?' demanded Petrog. 'Trying to
attract the soldiers' attention or what? You've got to take your chances when
they come to you, mate. You'll go nowhere dawdling around like that.'
'I know,' admitted Gregor as he tried to get the container
doors closed without rasping.
'Don't close it tight,' advised Petrog. 'Leave it ajar. Look,
use the chain up there...and be quick about it.'
Once the doors were pulled together it was dark as an eclipse
but with the temperature rising. Gregor was beginning to regret that he had not
followed the others back into the ship.
'How do we get out of here, Petrog?'
Petrog was sprawled on the floor with his face to the bright
crack of the door. 'Wait till evening,' he replied nonchalantly. 'It will be
easier now that there's two of us, easier to confuse them, I guess. Got any
money?'
'A bit,' confessed Gregor fingering the paper currency in his
pocket. He was thankful that most of it was sewn up tight in the lining of his
jacket. 'That's all I've got.' He handed Petrog two ten dollar bills.
'H'm, they're worth something over here,' said Petrog getting
to his feet. 'Hey, take a turn at the door to get some fresh air.'
Gregor rolled over to face the door and sucked in the feeble
breeze which managed to slip through the gap. He tried to work up some saliva in
the back of his mouth to moisten his tongue. Between his face and the steel he
placed his neckerchief. He drew his hand across his face and his chin. The sweat
was oily on his skin. He rubbed his nose between finger and thumb and filled
both nostrils with the bitter-sweet aroma of his sweat. Did that help assuage
his apprehensions? He pushed his fingers comb-like through his hair, shook his
head and went back to staring through the gap in the door. Was he doing the
right thing? What was he doing in a place like this in the first place, knowing
nothing, knowing nobody. 'Petrog,' he croaked, 'what will become of us?'
'Shut up with your moaning,' said Petrog. 'As soon as we're
over the fence there'll be no stopping us. It'll be full speed ahead to the
Capital States once we're over.'
Gregor turned his face towards him but could not see him.
'What if we're turned back when we get there?'
'Listen, Gregor, with your attitude no one would ever have
got anywhere. Anyway, it's only a tourist border between the North Country and
the Capital States, not a real border. The worst bit is behind us.'
'Is it now?' said Gregor turning back to the shimmering light
through the slit in the door. Perhaps a stray cloud had pacified the sun
somewhat, at any rate he could now see as far as the quayside without blinking,
he could make out the source of the clanking chains, and he heard the hum of
engines. The humming grew stronger until it became a growl and he detected the
sound of water churning. The ship's horn blew long and hard as Gregor saw her
gradually pull away, as slow as the minute hand on a tower clock. He followed
the white path which spread behind the vessel and imagined the smell of the
breeze over the cold foam. The red ship was a toy on a blue carpet, turning by
degrees towards the harbour mouth. He strained to hear the seagulls' shrieks but
the breeze must have changed.
Petrog was next to him with a stripe of sun across his face that lit up his
eye. The stubble was dark on his chin. 'I need to breath as well, you know.'
Gregor gave up his place at the door. Petrog put his lips to the opening,
drinking greedily from the foreign afternoon.
As the sky turned a deeper shade of blue and the waves began
to loose their shine, the cranes' long shadows made snails paths across the
concrete and the metal boxes. Gregor was slipping in and out of troubled dreams.
Swallowing and swallowing from a bottle of sparkling water and the water
streaming down his face but not quenching his thirst. He was sitting at a
pavement table by the Aircol Hotel. Architects plans formed the table cloth and
on these stood an empty glass. Gregor was calling to the waiters for more water.
Didn't he know them all? Were they not his colleagues? There was Steffan, yes,
and over there was Zwingli. But none of them seemed inclined to notice him. He
watched the occasional person crossing the beach below. Seagulls were diving in
the wind. At last Steffan brought him his bottled water on a tray and set it
before him. But each time before he could take a draught Zwingli's hands would
come to snatch it from him. Another bottle would eventually be brought, but the
same would happen. He was running from the hotel as fast as his legs could carry
him. Was anyone chasing him? He was running from the town to the fields that
rise above until the sea was far away below and the yellow eyes of the gorse
followed him from the dikes. And here was the wood and the crystal stream
gurgling between smooth stones and the sun flowing white in the foam. He threw
himself down the banks and dipped his head into the shuddering depths until his
head was filled with its deep rumbling noise. Gulping and swallowing with all
his might and still there was no release from thirst. Drinking until his stomach
was bursting and still needing more. All the water in all the world's rivers
will not erase this burning drought. A great black heat fills his body pressing
it down like a lead weight as daylight recedes far above. His inside is a dark
Ferris wheel turning without end and his eyes see nothing but bubbles coming
from the depths. A claw closes on his arm and drags him in it's pincer grip
through the dark acres. It is dragging him to the cave on the ocean floor. He
kicks and he struggles and awakens into a black world.
'Awake are we?' Petrog released his arm with a dismissive
shove. 'About time too.'
'Where are we?' Gregor could barely draw his tongue across
his teeth. Then he remembered. Through the gap in the door he could see the
moon's silver patchwork bobbing up and down in the bay. Sleep had not refreshed
him.
'It's time to go.' Petrog put his arm on Gregor's shoulder.
'We'd better share out the money now, just in case. Ten dollars each will be
enough for now in a place like this.'
A shudder went through Gregor as the door screeched open.
Someone must have heard it... Or was it only in his head that the noise was
loud? Was that the crunch of heavy boots outside? Or simply the scratching of
the waves on a pebbled beach? They sprang from the box and crawled through the
shadows.
Having reached the edge of the container terminal they found
themselves facing a wide open area far from the line of cranes along the quay. A
flat expanse of tarmac stretched into the distance, warm acres of the stuff
bathed in moonlight. Once out in the open the low moon made their shadows dance
like puppets in front of them. The sound of their footsteps seemed to fall
around them like summer rain. On one side the rectangular port buildings were
dark but for the occasional square of yellow window. They heard a snatch of
laughter on the breeze and the sound of glass breaking.
'We'd better split up,' hissed Petrog.
'What do you mean?'
'Split up. Twice as hard to catch two. I'll pay you back the
money when we get through.'
'But Petrog...' There was no time to argue. His colleague was
already moving off away from him under an orange circle of sky. They parted like
two beetles separating on a village square. The fence did not seem to be getting
any closer. Gregor was on the verge of running after his friend when a
searchlight clicked on and lit up the night. Gregor dived to the floor. Beams of
light came from several directions, cutting through the night air like windmill
blades. He saw the light come to rest on a moth like man caught in a candle
flame, his ragged clothes hanging from him like a sack. Voices barked, dogs
growled, a loudspeaker blurted commands. He saw Petrog slowly raise his hands.
Gregor lay still as the soldiers milled around his companion.
Their boots echoed all around. He ventured a peek towards the shadows beyond the
open space. Inch by inch he hauled himself snake like along the ground away from
the animated throng pressing around his friend. His instincts drew him away,
over towards the huts whose silhouettes gradually came into view where the open
space met the fence. He did not look back, he concentrated on this slim path to
freedom. His fingers found a purchase somehow on the walls and his body
slithered silently to the roof of a hut close to the wire. Between two hockey
stick shaped concert posts he spread his jacket on the barbed wire which
overhung a dark lane below. What did it matter that he tore the sleeve as he
jumped?
He remained crouched down for a long while before he stood.
Warehouses. Goods yards. Nobody about. Lights in the distance. Wide dark streets
of solid stone Gothic houses with curtains drawn. Beyond, lighted streets
offered crowds, anonymity and a place to eat.
The evening streets were busy, car headlamps shone like sun
on a water-wheel as the pedestrians wove their unseen pattern in and out and up
and down the sidewalk. Globe like street lamps hung from intricate cast-iron
brackets fixed to the buildings at even spaces all along the street. Underneath
the neon advertising signs flashed red and blue. Gregor let himself be drawn
into the crowd and yielded himself to its flow like seaweed on swelling tide. He
noticed a grand looking lady with a lap-dog under one arm standing on the edge
of the pavement with her free arm outstretched. A huge white cab pulled out of
the stream of traffic towards her. Two lovers arm in arm were wide eyed
together, talking of things Gregor knew he did not understand. She was
beautiful, his chin was smooth, he had curly hair, she flashed her teeth every
time she smiled. On her head a white coif bobbed white like a lily. The lovers
were forced back as crowd of uniformed militia lurched by. One of them thrust
the curly haired lover in his back. There was boisterous laughter. An inn keeper
wearing a black apron stood hands on hips on his doorstep. Gregor was sure he
was watching him. The innkeeper whispered in the ear of a tall bony scar-faced
man who stood by his side. The tall man smiled, making the scar twist on his
cheek. Gregor walked on, past a tramp with his arm up to his armpit in a
concrete rubbish bin, his vast coat tied with string and his hair matted and
wild. Gregor glanced over his shoulder to check that the inn-keeper was not
still watching him. There was no sign of him or of the other man. Would his
accent betray him if he asked for something in a tavern? His ragged clothes
would surely be no help either. They might ask for his papers... he had to be
careful until he found his bearings...
'Hey, you!' shouted the tramp.
Gregor looked around him to see who the tramp was calling. He
took a step forwards and pointed to his chest. 'Who, me?' he asked.
'What the hell are you doing on my patch?' demanded the
tramp. 'Go on, get lost, you're not allowed here!' The tramp turned back to his
work rummaging in the bin.
Gregor waited a while and watched him. 'I had better luck on
the other side of town,' he said eventually, taking a few copper coins from his
pocket.
The tramp wheeled around and brought his huge face close to
Gregor's. 'Where did you get that?'
'Here you are,' said Gregor handing him a coin. He felt in
his pocket for another few coins. 'I got these as well.'
The tramp bit the coin. 'What do you want?' His eyes searched
Gregor Marini's face.
'Got a drink?'
'Yes, thanks,' said the bum.
'You can keep the money if I can have a drink,' said Gregor.
'Haven't got that much worth of drink.' He pulled a big brown
plastic bottle from his coat pocket and held it up to the light.
Half full. Gregor took it. The warm, flat beer revived him
and gave him strength. As it emptied, his grip crushed the plastic under his
fingers. He pushed the empty bottle into the bin and offered the tramp his hand.
'Gregor is the name.'
'Llygad Bwyd,' said the tramp brushing Gregor's hand aside.
'Was it only drink you wanted?'
'I could eat something.'
'Got any more money?'
'A little.'
'Come on then.'
Having shoved their way through the crowd they reached the
quiet backstreets. Gregor wondered about the black dust that clung to the stone
buildings making the place seem old. As they wandered down towards the dark end
of the street he turned once to see the square of light with people moving
across it where the main thoroughfare began.
Shortly they came to a huddle of men pushing and shoving one
another on a wide stairway leading into an anonymous building with long
rectangular windows on either side of the stairway. In spite of the dark stains
on the windows outside and the condensation within one could make out that it
was full of people. Llygad Bwyd strode into the crowd which immediately made way
for him, closing around him as he passed. 'Not you!' someone shouted at Gregor
as angry hands hauled him back.
'He's with me,' said Llygad Bwyd, stretching a hand to Gregor
and pulling him after him.
Once his eyes got used to the harsh strip lighting that
illuminated the interior of what appeared to be a dining hall Gregor noticed a
hatch in one wall through which white sleeved and pink gloved hands were passing
out soup and bread. They both soon received a similar ration and Gregor offered
some money.
'That is for me,' shouted Llygad Bwyd above the din. 'The
money is mine for bringing you here. The food is free.'
They found room at a long table in a corner of the packed
hall and began to gulp down their food. Steam rose from the coats of the diners
and from their soup and the whole place was permeated with the smell of boiled
cabbage and urine.
Gregor felt thirsty again.
'Beer?' laughed Llygad Bwyd. 'This is a temperance hall.
There's a water tap in the wall over there.'
It was only later, somewhere in the backstreets, that they
came to a beer stall - nothing more than a trestle table with several shiny fat
plastic bottles on it. The beer seller stood on one side and about two dozen men
shifted about unsteadily on the other. Llygad Bwyd took some more of Gregor's
coins and pushed past the men. After a bit of pointing and haggling he returned
clutching two heavy plastic bottles and a clear glass one. 'Here,' he said
pressing one into Gregor's arms. 'By the way, there wasn't any change.'
They drank the first flagon there and then, watched by the
men. Llygad Bwyd left a few centimetres in the bottom, screwed on the cap and
chucked it towards the crowd who immediately started fighting over it. They
could hear the quarrelling for a long while as they walked, passing the second
bottle from hand to hand.
They could now relax, having eaten and drunk. As they swapped
slugs of the white spirit Llygad Bwyd laughed for the first time. He wanted
Gregor to sing sea shanties. Gregor refused. What did he know of sea shanties?
All he wanted to do was rest. They got to a desolate patch of waste ground
bounded by a cement faced wall.
'Here we are,' said Llygad Bwyd.
'Where?'
'Home,' said Llygad Bwyd. 'Of course, if the accommodation is
unsuitable... the park benches are usually free this time of night... and those
soldiers are always so nice to refugees...'
'Here is fine,' said Gregor. 'You actually live here?' He
felt the side of a box between finger and thumb, the box was up against the
wall.
'That's my box.' Llygad Bwyd struck angrily at his hand away.
'I've got a wife and family, you know,' he added, fetching out the remains of
the white spirit. 'And a blasted stepson. So I'm not quite homeless, mind. It's
just that at the moment I'm a common wanderer of the streets at night. Don't you
see the moon waxing? Would that not be enough to draw you wandering? I can do
without the drink, mind. It's my fault. But he's no help, that boy! He's not my
son. He's turned the old woman his mother against me. Left me here to sleep
under the stars. Pass the bottle, won't you.'
Gregor found it hard to get drunk, he was too tired. He
wasn't that enthralled by Llygad Bwyd's life history either. In fact he didn't
listen. Perhaps he should have. He went for a piss and by the time he got back
the tramp had gone to bed. Gregor laid his head on a wad of papers and tried to
pull some loose broadsheets across his body. He fell into dreams almost before
he was actually asleep. The ground's cold bite only hurt when he woke - maybe
two or three times during the night. While he slept he was walking Cae'r Dibyn
sleep-walks above the old town looking for a path down. The whitewashed houses
of the port rise in steps from the granite quay. In the windows he sees grey
faces like old photographs peering at him from an album. Roof tiles rise above
laurel leaves. A white gravel drive scrunches under foot as the house turns the
corner. Alice's face is in the window, half obscured by her breath on the glass.
He waves his hand. When he walks back down the drive, down the road past the
photograph faces, past the marching feet to and fife and drum, he feels light. A
cloud splits open spilling sunlight on the rooftops. He woke to the touch of
hands, his eyes met the face of Llygad Bwyd bent over him going through his
pockets. He stood with his feet either side of Gregor's chest. Gregor turned
away from the sight of his filthy toes poking out the front of his boots. The
old man saw he was awake and sprang back with a 'Come on, get up.'
Gregor got up. He put his hand to his breast to feel the
satisfaction of his hidden pocket. Then he looked up and saw the city angular
and hard. Beyond, in the distance, there were hills on which clouds caught and
got divided.
Leaving the waste ground they soon came to a path choked with
fallen leaves and flanked with trees encased in tall narrow cages all along the
river flowing under arched bridges. They walked down towards the town centre as
the sun came up. Chestnut trees, last to bud, first to fall. He watched a leaf
spin on the river's skin.
It must have been quite early, there were few people about,
and they probably had better things to do than stare at two tramps. Llygad Bwyd
explained that today they would be searching the rubbish bins on the river walk.
Gregor could share his patch, the spoils would be shared two thirds to him, one
third to Gregor, and Gregor would pay for the food. 'Good bargain you got
there,' said Llygad Bwyd. 'You'd get nothing otherwise.'
Gregor nodded. He supposed it was one way to make a living.
Gregor found a heap of magazines - weeklies, still current -
stacked on a bin lid. In the bin itself he found a ball of lime green wool
(grade III) which he also took. Lower down he came to a bag of half eaten chips
and the remains of a beefburger still in its yellow dome of Styrofoam.
Everything wound up in his bag. In another bin he excavated a pair of pink pumps
(plimsolls) without laces. 'These might fit him,' he thought.
'What the damn use are these?' shrieked Llygad Bwyd flinging
the shoes to the ground. He leafed through the magazines tarrying on the
lingerie section.
'Those mags are current,' announced Gregor. 'I'll sell them,
just watch.'
He took them to an intersection and tried to accost
pedestrians. Didn't get much luck.
'At the lights, dummy!' shouted Llygad Bwyd from his seat by
the river walk.
Gregor made it to the traffic lights on Park Avenue and
started selling car to car. This seemed to work better as the drivers seemed
willing to give up a few coins to dissuade Gregor from getting his finger marks
all over their cars.
Llygad Bwyd was obviously impressed. 'Not too bad,' he said
taking his two thirds. 'You're getting the hang of it. That meat thing in bread
was OK, too, but next time I want one with ketchup on it. These shoes are too
big.'
'Tie them with the wool.'
'You can't have lime-green laces with pink shoes!'
'Why not? Try them... There, you see, they suit you!'
'Rather stylish, actually,' said Llygad Bwyd.
They split up again, Gregor went up towards the market area
with all the stalls. On one of them an old woman wanted to sell him some
wrinkled vegetables and a couple of fat yellow apples all covered in brown
spots. He wondered who had written her business plan. A little farther on he
came to a second hands clothes stall.
'Leave them goods alone!' shouted the stall-keeper.
Gregor pulled out his ten dollar note.
The stall holder carefully put down his cigarette and got up.
He started passing Gregor all kinds of jackets and shirts. Gregor traded in his
old clothes, paid some money on top and walked away in a white shirt with a
satin black jacket and dark trousers. He was looking for a hairdressing stall.
Shaved and washed, and with an old travelling razor in his
pocket, he was ready to meet Llygad Bwyd. Back down by the river Llygad Bwyd
eyed him up and down. 'What's all this?' he enquired. 'Who paid for all this?'
'I'm not quite homeless yet, either,' said Gregor. 'So I'll
not be sleeping rough again tonight.'
'Do look at his nibs,' said Llygad Bwyd. 'Fur coat and no
knickers, that's what you are. Where the hell will you be going then in that
rig-out?'
'I thought perhaps you might recommend somewhere, Llygad
Bwyd, somewhere not too formal, not to steep...'
'Somewhere that won't ask for your identity card, is it?
Because you'll be needing one of them soon. So if you need any help... And in
the meantime, go to Ostán Laban, it's open day and night, cheap and clean and
plenty of room.' He tried to explain to Gregor how to find it. Gregor tried to
remember.
'You said about the identity card?' said Gregor before they
parted.
'Its up front only, I'm afraid,' said Llygad Bwyd.
'Pro-forma. Cash. Readies. OK?'
'You want me to trust you?'
'Llygad Bwyd's word is as good as his word. And mine is the
only word you got. Get it? Now, do you take it or do you leave it?'
'Words cost nothing,' said Gregor. 'But beggars can't be
choosers.' His fingers plucked the notes he needed. 'Here's half. The rest you
get when I get the card.'
Llygad Bwyd did nothing but snatch the dollar bills from his
hand and turn without a word. The first drips of a shower were falling into the
brown leaves. Gregor watched him go in his pink pumps with lime-green laces,
cleaving through the fallen leaves on the path like a snow plough.
2
The smell of new mown hay plays on the breeze as she picks
her way along the path by the stream. They are mowing Fron Olau meadow; she
sees them now through the trees and sees the meadow round and green around them.
The trees that bend over the meadow are in dark shadow. Their highest leaves are
light against a blue sky and a white cloud. Its only when she reaches the
field's end that the swishing of the scythes through grass is heard. The stubble
scratches her ankles and her arms are heavy from balancing the pitcher on her
head.
The scythes grow silent. The men rest on their implements,
watching her as she comes.
'Has your Nain nothing better for us than water, Iwerydd?'
provoked one of the men wiping his mouth on his sleeve.
'Nothing to chew on while we wait for our meal?' said
another.
'We'll be eating the grass or starving, way things are around
here.' The third man laughed. 'How long till dinner anyway?'
Deicws Bach says nothing as the others tease Iwerydd. He is
the last to receive the pitcher. She carries it over to him and their fingers
meet on the cold red clay of the vessel. He drinks deeply and pours what is left
over his head, the water flattens his curls and soaks his shirt and his red
neck-cloth until they drip. 'Thanks, Iwerydd.' He hands back the pitcher,
smiling. His teeth are so white and his eyes so full of light. She knows he
likes to look at her, but this time she does not turn her face away. What
changed today was that she had let him look her in the eye. She smiles and turns
away.
The men are refreshed. Deicws like the rest of them spits on
his palms and grabs his scythe. 'Lets go to it, boys,' he calls. 'We've got the
lower meadow to mow before lunch.' The whispering of the scythes starts up
again, the swaths of grass fall like dominoes as the men move forward side by
side.
Its nice to walk along summer pathways with an empty pitcher
under your arm and your heart light as the sun and hearing nothing but the warm
buzzing of insects. A peal of laughter rings out from the field. She turns.
Deicws looks up and waves his hand. His curly hair is dry now; she imagines his
blue eyes searching out her own. They'll be down in an hour or so. She hurries
on her way down towards the house to save Nain's scolding.
And good riddance to you too, thought Gregor as he watched
the tramp lumbering up the riverside path away from him. He breathed in deeply
of the damp afternoon air, feeling that yesterday's oppressive heat was already
fading far away. What a relief to have got away from Llygad Bwyd, got away from
his grumbling and reproaching, it was good to be on his own again to watch the
stars come out. No one could scold him now, no one was going to grab him by the
arm and drag him to one side. He'd get an identity card tomorrow, and if he
could trust Llygad Bwyd, and if he couldn't, he was none the worst really, was
he? You can't win if you don't play, he thought to himself as he wandered down
towards the town centre. In order to be sure he decided first of all to find the
place where he was supposed to pick up the identity card the following day.
There was no one sitting at the pavement tables, in fact the chairs were all
stacked on the tables with their legs in the air and the umbrellas were all
closed. It
was strange how suddenly the weather had changed, he thought.
He imagined families taking their leisure here on sunny summer days, sipping
white wine and laughing under a blue sky. There was something sad about these
outside tables now, with raindrops hanging like bells from the upturned backs of
the chairs.
Wherever he walked strange smells wafted around him, fried
food, spices, sweet sticky smells, and unaccustomed noises seemed to swim around
his head. Even the dogs' barking sounded different in this country. He was
getting hungry. If he got something to eat maybe the city would seem less unreal
to him. From a street stall he bought some oily cubes of meat wrapped in a flat
pocket of bread. There were some hot seeds in the bread and the red sauce was
also fiery hot and once he had eaten up his food he was dying for a drink. He
pushed the food wrapper into a concrete bin and strode into the nearest bar. It
was dark and the throbbing of the sound system was welcome to Gregor as no one
could interrogate him with such a wall of sound around him. He downed his cold
beer and got out, suddenly feeling very tired. His feet were lumps of clay and
every joint in his body ached. What time was it? It couldn't possibly be very
late - but the night was already fallen and even the neon lights above the cafes
and bars were being turned off one by one.
By the time he found his hotel the place was in darkness and
the front door locked. He struck a match to see if there were any instructions
for late arrivals. Nothing. Either side of the main entrance were large stone
pillars made up of squares alternating with a central cylindrical column. This
struck Gregor as quite out of place and unnecessary, probably turn of the
century, when all the worst crap was built... He raised and released the knocker
and jumped back, startled at the booming noise it caused in the interior. A
short while later muttering was heard and bed springs creaking, followed by a
light coming on behind thin red curtains in the right hand ground floor window
closest to the front door. The hall light came on and the door opened as far as
a security chain would allow it. A flashlamp clicked and shone a beam straight
into his eyes.
'What'd you want?' demanded a grumpy voice from behind the
light.
'A room for the night,' said Gregor squinting and shielding
his eyes.
'No room. Too late. Good night.' Her voice was angry.
'If you don't mind,' said Gregor slowly and courteously, 'I
was given to believe that you are open day and night and hardly ever full. You
would hardly leave me out here on the streets?'
The flashlamp took a walk over him from top to bottom.
'Well,' she said a little less grumpily, 'what do you mean by arriving here at
this time of night? Where are your bags?'
'They will be sent on tomorrow. I regret my late arrival,
however I am not responsible for the reliability of the train timetables. Or for
the scarcity of taxi cabs in this city. Come now, madam, show a bit of
hospitality to a tired traveller. Don't leave me shivering on your doorstep. You
are, after all, in the hospitality business, are you not?'
'You and your fine words...' She sounded pensive. 'Without
bags in the middle of the night...' In a few moments she continued. 'Well, you
better stand back while I open up.'
She stood in the doorway in her white night-dress and her
flashlamp pointing to the floor. 'I know you now,' she said. 'Come in. I'm sorry
if there was any misunderstanding earlier on...'
'Don't worry about it,' said Gregor with a yawn. He was
having trouble keeping his eyes open. 'If I might now go on up to my room, I
will see you about the formalities in the morning...'
He was allocated a room on the fifth floor. It contained an
iron bedstead, a cupboard, one table and a chair plus a big white sink. Over
above the bed-head a small window with lace curtains opened onto a back yard. He
found that it did open, and by placing one foot on the bed-head he could stretch
out far enough to see a white ribbon of river winding through the town. Above,
long dark clouds, thin as smoke, lit up as they crossed the moon. The slate
rooftops shone. To the other side a mass of cast iron pipe-work clung to the
wall by his window, merging with some iron steps lower down. Everything seemed
black and hard. He pulled his head in. 'Maybe things will work out,' he thought
as he climbed into bed in his under clothes. He winced as his forearm touched
the metal frame, and shuddered as he drew the clammy sheets over him.
The next morning, having shaved and washed in cold water, he
went downstairs. His door opened on a landing off the main staircase and he saw
now that corridors led off it in several directions. Peering down the stairwell
he could see heads and shoulders moving about on the ground floor. Above him,
the top of the stairwell was lost in murky shadows. He noticed that the corridor
carpet had long since lost its pattern with the sacking underneath revealed in
several places. Although Llygad Bwyd had been correct that the place was not
full, it was certainly busy enough. The thin partitions of the rooms did little
to muffle the various coughings, quarrellings and musics that went on within the
various walls. On the stairs late risers bounced down two steps at a time; night
workers dragged themselves upwards, their fingers white around the banister
rail; people stood in doorways. The stairway was narrow; those coming up had to
squeeze past those going down. 'Good morning' said Gregor to someone he met on
the stairs. He got no answer. Two night workers came up. They climbed towards
him as if they were ridding a tandem bicycle up a steep hill. He got ready to
greet them, sure that they would say something. They said nothing.
On the last flight of stairs he was almost knocked over by a
red headed lad who rushed past him. Gregor just managed to grab the handrail in
time. The lad didn't turn a hair, he leapt the last four steps and bounded out
through the front door.
The landlady was waiting for Gregor outside the door to her
apartment off the hallway. 'The books are ready inside,' she said. Gregor
noticed a little window next to the door, used to keep watch on the hallway, he
assumed.
As well as the hall window she had a wide sash window
overlooking the street, now pushed open a few inches, making the red curtains on
either side rise and fell gently in the draught. To one side was a bed and
opposite, below the hall window a low desk laid out with open ledgers. 'Here
they are,' she said making a sweeping movement over them with the back of her
hand. 'Won't you sit.'
'What exactly am I supposed to do with them?' Gregor sat at
the desk and pored over the lined pages.
'Why, that's for you to say, surely. New to the job are you?'
'I don't understand,' said Gregor.
'Well, wasn't it you who announced yourself last night as a
quality inspector. You would not have got in here otherwise, my lad.'
'I said no such thing,' protested Gregor. 'I don't know what
you're on about. What do I know about inspecting standards?'
'You're from the Office, though, aren't you? Why else would
you be here? I've got nothing to hide!'
'I'm not an inspector. I'm a student.'
'Oh, well...' She leant over the desk to close the books. 'I
don't like those silly inspections. You never get to know what they complain
about. It's too much for me, my husband used to do all the paperwork... never
mind, would you like some tea?'
'A student, you said?' She asked as she poured. 'And your
things are being sent on, did you say?'
'Well, no, as a matter of fact they won't.' Gregor felt a
warm flush to his cheeks. 'In fact I'm afraid I did tell you a little white lie
about my luggage. You see I was rather embarrassed at arriving empty handed. The
truth is I lost my luggage - in fact it was all stolen - that's what I suspect -
on the train down here as I slept. All I've got left are the clothes on my back,
but I can pay for the room of course... You know, I searched that train from on
end to the next but they must have got off before I woke up.'
'College term does not start for a month, Gregor.'
'A month? Why, no, of course. That's exactly why I'm here
now, I was hoping to find work for a month in the city to help tide me over the
coming term... This hotel of yours seems busy, Mrs Laban.'
'I see,' she mused.
'Tell me, Mrs Laban,' continued Gregor, his teacup held in
mid air a few inches from his lips, 'why are your lodgers always in such a
hurry, too busy to give a word of greeting or anything? I was nearly knocked
over...'
'Everyone is like that here, Gregor. Who knows what they get
up to or where they go. Don't expect a greeting from the people who stay here;
they wouldn't risk speaking with a stranger. I mean, what with all this talk of
refugees - that's really what scared me when you turned up so late - I thought
you were an inspector, see. If the inspectors found a refugee hiding here, who
but I would have to take the blame?'
'Well, thanks for the tea,' said Gregor fishing in his pocket
for some money. 'How much do you need for the room?'
'Come now,' said Mrs Laban waving the dollar bills away,
'that's not for me to say. The Office's messengers will let you know when it's
time to settle your account.'
'Do they keep your accounts too, then?' Gregor put the money
back in his pocket.
'They keep everything in the end, my boy. You'll be looking
for work, then, will you, Gregor? Anything special in mind?'
'Not much,' Gregor admitted. 'I guess it's as hard to get a
good job around here as anywhere else. I'm not without qualifications, see: I
can make scale drawings, do estimates, draw up bills of quantity...and I know
how to sell wine. Is there much demand for skills like these?'
'No,' she said. 'And do you know why? It's the fault of those
blighters from overseas. They'll do double the work for half the money - how can
anyone compete? It's an absolute scandal. Of course, it's also who you know, my
Adam says. He'll be home for dinner in a minute - he will help you.'
Gregor noticed for the first time in the corner of the room a
folding bed stacked against the wall. Steam was rising from a pot on a little
stove by the window and the pot cover was just starting to clack up and down. It
must be lunchtime, thought Gregor as the woman hurried to turn it down. It was
time for him to go.
'The son works in the library,' said she proudly as she wiped
her hands on a cloth. 'He is very well thought of there.'
'I'd be honoured to meet...' At that moment the door was
flung open and in stepped a tall bony man with a white scar across his cheek.
The man had on an open necked shirt with a little gold ingot on a chain nestling
among the protruding hairs of his chest.
'Adam,' said the mother, 'this is Gregor Marini. He's been
looking forward to meeting you.'
'What does he want?' growled Adam without looking at Gregor.
'Is he staying here?' He turned two sullen eyes on Gregor. 'No residents allowed
in this room, thank you. This room is private!'
'Now, now, Adam,' scolded the mother. 'Don't take any notice,
Gregor. Adam always gets bad tempered when he's hungry, don't you little one?'
Adam proceeded to pull on each finger of his right hand
causing them to make cracking noises.
'There, there, Adam,' his mother continued, 'Gregor is a
student looking for work until term begins.'
'Is he indeed!' shouted Adam angrily. He cracked the knuckles
of his other hand slowly. 'Well you had better be in the cafe across the road at
six o'clock. Now fuck off, I want my food.'
It was nice to stride into the daylight after the damp smell
of boiling potatoes in her room. It was an afternoon of sky and sun; the side
wind was fresh rather than cold. Gregor felt reasonably confident that he knew
his way around by now. He was looking for the back street with the terrace of
cafes. At the river he walked the banks under the shadows of the chestnut trees.
Circles of sun fell through the branches and danced in front of him. He filled
his head with the smell of Autumn and listened to the crisp whispering of fallen
leaves. Sometimes he would kick them up just to see them turn. The river's
current was smooth except where it broke into foamy eddies on the pillars of
stone arched bridges. The river flowed South so he guessed he better cross it
eastwards. Or maybe this was the East, he didn't really know. He crossed it
anyway into a little park of emerald grass and hydrangeas. The air smelt of rain
on leaves. He hardly noticed that his shoes were getting a soaking in the grass.
The hot box seemed far away. A newspaper kiosk stood in the corner of the park.
He walked up. 'Today's paper,' he said in a strangers voice. He took it to a
bench. But his eyes couldn't do anything but swim around the pages as he began
wandering the streets of his memory over again and looking in at all the
windows.
It was lunch time that Saturday at the Aircol. The satisfied
tinkle of knives on china and refined conversation filled the room. Waiters'
feet padded across monogrammed carpets. He complimented the American's choice of
a Calon Ségur 1982 but frowned when the fat man said he was to open it at the
table. If he could have decanted it in the back this fine mess would never have
happened. Oh! they wanted it opened in front of them like it was some part of
the show. Treating good wine like it was a toy. Was it the Sommelier's fault the
cork was gone to bits? How did he know it was going to fly out spraying a shower
of wet red crumbs over the white blouse of the lady next to the fat man. She
started screaming. What was a blouse to her? She probably had tens of them - he
only had one job. And what chance of another in such an area? Who would want the
Sommelier who spilt the wine? Who wanted an architect with no way to practice?
Well, he did at least know his wines. He might be given another chance. Some
agreed; they were mainly the new recruits. The old hands shook their heads in
doubt. Gregor did not know what to think as he stood outside Zwingli's office
behind the Front Desk. He listened to the clickety clack of the typewriters and
wondered if they were already typing out his letter of dismissal.
'Gregor,' said Zwingli raising a pair of steady eyes from the
note on his desk. Gregor was not used to seeing him behind a desk. He usually
saw him sweeping past with a number of assistants in tow. Gregor stood in front
of the desk under the light in his dark uniform. He related everything as it
happened, how they treated wine like a toy, how he was not to blame, how he was
not a circus clown, it was not their fault. Zwingli listened, making notes with
a pencil on the edge of the document in front of him. He waited for Gregor to
finish.
'Gregor,' he said, 'if it were up to me alone... if the whole
matter was in my gift, - because you know I am fairly satisfied with your
progress...And as I say, if only it were a matter for me alone. But it is not,
Gregor. These were seriously important clients, Gregor, and you screwed up. It
is out of my hands. We need to show that action has been taken. We are all
answerable to someone, Gregor, there can be no exceptions.'
'I'm willing to pay for the blouse, sir,' Gregor offered.
'You can deduct it weekly if you like.'
'That won't be necessary, Gregor.' Zwingli ruffled through
some papers. 'H'm... yes, I thought so. You completed your seven years to be an
architect. There we have it, there's plenty of scope, isn't that what they say?
What are you wasting your time here for? I wish you luck, Gregor. You'll be paid
to the end of your shift tonight. Oh, and we'll need you cupboard. I'm sorry
about all this, Gregor, and as I say, if it were up to me...'
His co-workers were either on a shift or out on the town.
Gregor was thankful. He felt nothing but empty as he threw his things in a bag
and looked around one last time at the room he'd shared these six months. He
picked up his bag and walked out.
When he got to the yard he had to force his way through a
boisterous queue of lads all trying to be first in line. 'Howdy, Gregor!' said
one. Gregor saw it was the boy they called Coesau Hirion. Gregor didn't know his
name.
'Trying for a job, then, Coesau Hirion?'
'Why not?' Coesau Hirion laughed in Gregor's face. But I
won't get it. What do I know about wine?'
'I've heard you know how to drink it,' Gregor said and walked
on.
There are green benches on the beach-side pavement that runs
in a semi-circle sweep above the beach opposite the promenade hotels. He sat on
a green bench for a long time with his beak in his feathers, only occasionally
watching the waves moving towards the beach, and the walkers on the beach taking
their dogs for a walk. It had happened too suddenly. And even now as he sat on
another bench in a strange city he was still pissed off at the injustice. He
didn't either have much faith in Adam Laban's ability to find him work. He
needed to head off for the North Country pronto. Maybe he'd make something of it
then - his worse had made it. Out of the bowels of the city a muffled bell
tolled slowly. He remembered Llygad Bwyd and the identity card. The newspaper he
left, unread, folded on the top of the bin by his seat as he got up.
The sun had come out. From downtown, purring of traffic
sounds rose towards him. On the roadside the black exhaust coughed over him as
he waited to cross. He turned back towards the river, trusting the natural
contours above the made landscape, making his way back to the sidewalk cafes.
The sunshades were out over the pavement, shading some of the tables. At some of
them garrulous groups gulped glasses of wine or expresso. At others people read
papers alone. He checked to see whether Llygad Bwyd was around. All he saw was a
big lady with a pile of hair on her head dragging a tiny white dog after her,
reluctantly as Gregor noted, not too keen on its 'walkies', apparently. The lead
got caught as the animal ran under a chair. She was pulling and the lap-dog was
pulling back. 'Fifi, come back,' she implored, shaking the chain and the empty
collar. Fifi was gone. 'Make the most of it, Fifi,' thought Gregor.
Although it was not that busy, all the tables had been taken.
There were a few animated groups and ones and twos otherwise. There was a couple
sharing a bottle of wine. Better leave them be. Some anoraked crank with funny
eyes who was looking at Gregor. Best avoid him. Someone reading the Financial
Pages. Perfect. He wouldn't take any notice. The table was at the edge of the
pavement, beyond the sunshades. The newspaper reader did not look up. It was a
very small table. The chair was hard and it back was at such an angle that if he
leant back his feet would be on the other man's lap. If he leant forwards his
face would be right in the other man's paper. So he sat up straight like a
soldier. Presently, he noticed a shadow on the table and looked up. The landlord
stood at his shoulder, menu in hand.
'Black coffee and a toasted sandwich,' said Gregor turning
the menu over in his hands.
The proprietor snatched the menu from him and walked off. The
man reading the paper lowered one corner to stare at Gregor for a second. Gregor
noticed that he was not reading the paper but using it to shield a writing pad
on which he was jotting down notes in a tiny spindly ants' legs' handwriting.
Eventually the man folded his paper, pocketed his notebook
and tossed a few coins on his saucer. Gregor was now able to put his feet up on
the vacant chair. He started to wonder about his food. No one would have been
made to wait like this in the Aircol. In the Aircol you got your order within
three minutes or your money back - that was the promise. And there was no one
faster than he was. Even Zwingli had to admit that. Well, there was no going
back to that at any rate. No point pulling up a petticoat after pissed, he
supposed. He needed to be positive, he just didn't know what positive meant. He
remembered how he used to sit on the benches of Rhodfa'r Môr with the idea
fermenting in his head that he had to take his chances overseas. He had some
hard currency from the dollar tips and a bit more he'd saved up for the so
called big day. He remembered it well. 'Now I've lost my job, another
postponement, obviously.' How could they have thought of marrying now? Alice
might say it didn't matter, but to him it did. He would show them, though. When
he got back from across the sea they would all see. He would show them he wasn't
good for nothing after all. He remembered how these thoughts would flit about
his head as he sat on the bench outside the Aircol, waiting for his shift to
end. He did not want to go early or Alice would know something had happened. She
had that sense. Anyway, she'd always said he should get at it with trying to get
work as an architect. Some architect, he though, he hadn't even been able to
open a bottle of wine. That story would run and run. The work was gone and he
was getting out.
When three o'clock came he dragged his feet up the cliff
hill, past the whitewashed houses ranked in steps up from the beach. Gulls
screeched above his head. When he got there she asked what would he do now.
'I've have no choice,' he replied. She wasn't keen. 'Even if our borders are
open, the Capital States don't want people us, Gregor. You'll get turned back.'
'Petrog said there's a boat.' 'Don't go, Gregor,' she said. 'We can work things
out for you.' 'I don't need that.' 'When will you be back?' 'I'll write soon
just as soon as I arrive.'
He left her standing on the wide porch. His soles churned the
white pebbles. He had no choice. Down on the street a sea breeze blew into his
face.
'Your coffee,' said the landlord slamming a tiny white cup
and saucer on the tin table top. Gregor jumped and hit his knee under the table
making the coffee spill. 'Your toasted sandwich.' He struck a small plate down
in the spilt coffee and tucked a bill under it.
'Excuse me,' said Gregor, picking up the bill. 'I was
supposed to meet someone here today and...'
'Yes,' snapped the landlord. 'And it's usual to pay up front
around here, not half and half, do you understand?'
Gregor felt something hard in the folded paper. Unfolded, a
credit card size piece of blue plastic was revealed. He checked the bill. 'Hey,
that's more than I agreed,' he protested.
'The food and the coffee is extra,' said the landlord, his
silver tray held firmly to his chest. 'Come on, stranger, hurry up. I've got
other customers to see to.'
Gregor paid. He drained the dregs of the coffee and grabbed
the remaining toasted sandwich. Once he got a bit of distance between him and
the cafe he examined the card. Not very professional, he thought. Someone had
actually signed his name on the band. Nothing like his signature. He looked for
a clock somewhere in the streetscape. A quarter to six already? In fright he
legged it back to the river bank and followed its avenues down. Heavy gutted
clouds hung in the sky and the lights were coming on in the harbour below. Did
he know this area? He saw someone throwing crumbs to the pigeons and he ran up
to him.
'Can you tell me where Ostán Laban is please?' he asked with
his breath in his fist. The man made a slight sideways movement of his head and
threw a few more crumbs towards the birds.
Gregor glanced where the man had gestured and saw Ostán
Laban in electric blue lettering blinking on and off through the branches on
the avenue. A big OPEN hung lop sided on the glass door of the café opposite.
The mechanical bell clucked as Gregor walked in. The café
was hung with smoke. On the wall the clock was striking six. Adam Laban was at a
table near the back drumming his fingers. When he saw Gregor he stood and
immediately came forwards.
'I'm sorry if I kept you waiting,' said Gregor when they met.
'Didn't I say six o'clock sharp?' demanded Adam Laban. He
marched out of the café and down the road, with Gregor running after him.
'Is the library far, Adam?' called Gregor.
Adam did not answer. Possibly he couldn't hear. Gregor could
not keep up with him at all. He lost him once, even thought of going back, but
then caught a glimpse of him between two buildings. With a huge effort that made
his heart ache he almost caught up; Adam just walked on swiftly as before. 'Yes,
it's very far,' he tossed over his shoulder as he sped ahead.
'Can I come there with you, in case there's work?'
'That's what you seem to be doing now, isn't it? And if I say
six, it means be at a quarter to.'
'Yes, chief.' Gregor felt he was beginning to be accepted. He
followed Adam Laban down some subway steps through wide gates into a large
space. It was like some bare hall with benches all along the walls and one
opening in the far wall with the words 'THE LIBRARY' above it in black angular
lettering. Gregor felt that underground was probably not a good place for a
library, unless of course they had no damp problems in this country.
'Sit there,' said Adam. 'I'm off. So long.'
It was more like an underground car park. Bare concrete walls
and ceilings, exposed pipe-work, naked lights. 'I expect the library is quite
grand inside,' Gregor mused. The place was filling up. People were coming in,
men and women of all ages, streaming in through the gates until their bodies
began to warm up the clammy air. Soon condensation was forming on the ceiling
pipes and plopping down to the floor. When the benches were tight with bottoms
and Gregor was trying to lock his legs against the floor avoid being squeezed
like a pip, the outside gates were closed an official strode up to a lectern.
'Today's opportunities,' he announced reading off from a
clip-board. 'Weeders. Six with experience and not afraid of work. Word
Department.' A lot of arms went up. Six were chosen and taken away.
'Burners. Two with appropriate qualifications. History
Department.' Only three applied for this position and there was some dispute
before one of them was turned away. He pretended to go out but actually slid
back to the bench.
'Lying dogs. Twelve. Department of Politics.' Gregor noticed
that the one who had been rejected before was now accepted, as well as eleven
lucky others chosen at random from an enthusiastic row of waving arms.
'Ash tray cleaners!' announced the official. 'Two to be under
Adam Laban. Ash Tray Cleaning Department.' Gregor put up his hand.
He was too late. Two others were already being congratulated
by less successful colleagues.
'Cataloguer. One. No experience required. Department of
Mythology.' Not one hand was raised. The people seemed to plant their feet on
the floor and push their backs against the walls, hands deep in their pockets,
staring at the floor. The official held a palm to his brow and scanned the
benches. Gregor's hands were on his knees, his head was not bent. The official's
eyes alighted upon him. Examined him. Slowly Gregor raised his hand.
Staff members came to fetch him, he was taken away. He heard
the next announcement: 'Dog Walker. One. A thick-skinned skilled communicator
required. Department of Taking the Chief Librarian's Dog for a Walk.' Gregor
heard a commotion of feet on concrete and imagined that this was a job with
pulling power.
It didn't seem to matter what job one tried for, the
registration procedure was all the same. Name, age, address, qualifications.
Gregor offered his new identity card but they did no more than glance at it,
nod, and usher him through. ' This way,' said an official, prodding him.
'Stand there,' spat another one like a camel when they got to
a high arched double doorway with one door open. Gregor could see nothing beyond
the door but a kind of wooden pulpit and no one to be seen inside. Presently a
scratching noise came from the pulpit and a head covered with a mop of black
hair rose up and a furious pair of spectacles framed two burning eyes that
glared at Gregor. 'Come here!'
'Good day,' said the hairy one in the pulpit accusingly. 'Who
have they sent me this time?'
'Gregor, sir. I've come to catalogue your department.'
'I am the Du Traheus,' said the furious pair of spectacles.
'I am head of this Department. I decide who does what. Do you have any relevant
qualifications?'
'No, sir.'
'Can you at least read and write?'
'I am a student.'
'You avoid the question? Well, no worse than the rest I
suppose.' The Du Traheus descended from his pulpit. 'Come,' he said shuffling
across the floor like a chimpanzee, one large hairy paw wrapped around Gregor's
wrist.
Gregor was put to work at a low desk piled with books. The Du
Traheus drew a black fingernail over them. 'Register, classify,' he said. Both
these words are better than the word 'catalogue'.
'Sorry?' said Gregor.
''It's not you're fault, my boy,' said the Head of the
Department, scurrying back to his pulpit, muttering.
3
The bagpipe's drone goes up and down as the ribbons on the
hats whirl and the petticoats flow. Lines of dancers hand in hand weave in and
out following the pattern of the dance. Black clogs strike the cobbles, dust
floats in the air above the square, the smoke from meat stalls smells of burnt
fat. The last lingering note of the pipes linger. The pipers reach down to their
drinks; two musicians on two upturned casks on a village square. They glance at
one another before beginning a fast moving dance that carries Deicws to the edge
of the dance area. Other lads are also looking around for partners. He rubs a
knuckle into the dust that clings to the sweat on his forehead.
Iwerydd waits for him to catch her gaze. Deicws moves towards
her. 'Won't you dance, Iwerydd?' He smiles. 'It's not too hot for you, is it?'
'You're the one that's sweating, Deicws.'
Everyone always had a good time on the local Saint's name
day. Most people seemed to leave their worries behind and enjoyed the
festivities. Others simply watched and followed with their eyes the various
paths that seemed to come together on days like this, experienced eyes were
poised to pick out new lives beginning. The tourists watched also, their video
cameras at the ready.
'Another dance?' He kept hold of her hand. She nods.
His strong fingers are gentle on her hand. His skin is strong
and his step is sure. She moves with him step for step, leading sometimes,
sometimes being led. A hundred pairs of wooden shoes hit the ground at the same
time every time. Smoke billows up from the cooking stalls. Wood smoke drifts on
the air. T-shirted tourists in shorts following it with their cameras. She does
not care. She's free now as she flows slowly back and forth and up and down,
hand in hand with Deicws Bach. She smiles her white smile at Deicws a someone
pokes a video camera towards them. 'Why do they want to take our picture,
Deicws?'
'Because they don't see like we see,' he replied. 'Forget
about them, Iwerydd.' They danced a few more steps. 'They'll get no pictures,
anyway,' he added. 'We don't exist for these people, they won't see us at all.
When they come to play their tapes there'll be nothing on them but an empty
square and two upturned casks.'
'You and your teasing,' said she hold on to his hand as the
music ebbed away at the end of the dance. 'I've got to go now.'
'When will I see you, Iwerydd?'
'I'll be at Rhyd-y-Felin at dusk.' She adjusts the coif on
her head and smiles at him. 'Come to keep me company if you like.'
On the edge of the square she looks back at him.
'Rhyd-y-Felin,' he mouths. As she climbs the cart road up from the
village the mewing of the bagpipes gradually fades away below her. She cuts
across the fields, through the trees up the side of the valley.
On by one Gregor drew the books towards him and turned them
over in his hands. He was by now starting to forget his empty stomach. 'What the
hell am I supposed to do with these?' He looked up at the myriad shelves of
books he saw in all directions...no beginning and no end, just shadows
swallowing them. He looked at the books on his desk, browsed through them,
looked for a pattern. He drew five columns down an A4 sheet and a line across
the top for his headings. Title, author, publisher, place and date. Surely that
would do it. In a while he had filled the first page altogether. He
believed he could now venture back to the porch, where he saw
a sliver of light, to look for his master and show him the work he had done.
The Du Traheus in his pulpit raised his head from his book
and peered over his spectacles.
'So, you can write?' he enquired dubiously, taking the paper
from Gregor's hands.
'Of course I can,' retorted Gregor indignantly.
'Well, that's excellent,' said the Du Traheus. 'We'd better
celebrate.' He went to the cupboard in his pulpit and got out three bottles
containing different coloured liquids. There seemed to be fruits of some sort
swimming around in them. 'I take it you are not a practising teetotaller?'
'Lapsed Methodist, actually,' said Gregor.
'Cherry brandy it is, then,' announced the Du Traheus. He
shook a good dose into two glasses. ' Long live the old ways!' he said and
clinked his glass on the glass of his disciple.
'Health to the Bookworm!' added Gregor, hoping it was an apt
response. The brandy was fiery and at first it burnt Gregor's throat.
They drank another dram each. Once the burning in his throat
had passed Gregor began to feel quite cheerful. Perhaps the Du Traheus was not
such a bad sort after all. Gregor plucked up his courage and asked, 'Is the work
correct at all, sir?'
'No,' said the Du Traheus. He went back to his cupboard and
got out a loaf of bread a round cheese and a knife. 'Are you hungry?'
Gregor ate the bread and cheese he was offered. They finished
the cherry brandy. The Du Traheus got out his pipe and filled it methodically.
Soon a fragrant smoke was fanning out around him. He sucked on the stem of his
pipe, occasionally striking it against his teeth. 'It's midnight,' he said.
'Your apprenticeship is over.' He climbed up into his pulpit and rummaged around
for a while. What was that he held aloft? Looked like a small broach, or maybe a
stone or a ring? It turned out to be a little broach which he pinned to Gregor's
lapel. 'There you are,' he said. 'Your badge of office.' It was shaped in the
form of a ship under full sail with the legend Gregor Marini.
Under-Cataloguer, Department of Mythology on it.
'Go now,' said the Du Traheus. 'It suits you fine.'
'Back at a quarter to, is it, sir?' Gregor saluted and
stumbled towards the door.
An official raised his finger to his cap as Gregor left the
bunker. It was raining outside. The tyres of cars wrung water out of the gutters
and sent it slewing over the pavements. Webs of rain passed by the street
lights, the drops freezing for a second before falling. Fallen leaves squelched
like wet paper under foot. He was passing the park back towards the cafe when he
heard the nightingale. How he knew it was a nightingale he could not imagine. He
hadn't ever heard one before. Her song flowing over him as the prickly rain
touching his forehead. He tried to catch a glimpse but could not find her.
Something like homesickness chewed his gut. She stopped suddenly and a flurry of
wings told Gregor she was gone. 'Good luck to you,' said Gregor imagining her
beak cleaving a path for her through the raindrops.
Although it was late the cafe was open, a fug of smoke and
fatty smells hit him as he walked in the door. Some people were eating
breakfast, others were having tea. He got to sit between to night workers having
lunch. He ordered a bowl of cawl with bread and butter and a bottle of
country wine.
'Howdy?' said the night worker to the left of him.
Gregor had to spit out half a mouthful of cawl into
his bowl. 'Well, fine thanks,' he replied, dabbing is lips with a napkin. 'And
yourselves? It's a rainy night. I heard a nightingale singing earlier, do you
know are they...'
'All I said was 'Howdy'' said the night worker,
stuffing a fork-full of meat into his mouth. 'I don't want to hear your life
story.'
'Sorry,' said Gregor, lifting up his spoon.
How come if these guys did so little talking it was so loud
in here, he wondered. It seemed like most of the nose was coming from the back
room. The sound of furniture crashing to the floor. Glass shattering. The
commotion was increasing by the minute. No one in the cafe seemed to notice.
Gregor kept looking up, and eventually from the fug of smoke which came from the
side room entrance he observed Adam Laban staggering out with blood spouting
from a hole in his head. Gregor rushed up to him, tearing a hanky from his
pocket. 'Are you all right, Adam?' he cried as he dabbed the hanky at the wound.
'I was OK 'till I saw you,' said Adam Laban.
'I just popped in for a bite on my way home.'
'Home?' demanded Adam.
'Back to the hotel, then.'
'Back from where?'
'My new job.'
'So they employed you, did they?' Adam Laban sneered.
'Under the Du Traheus.'
'Humph!!' said Adam Laban. 'What do you know about it?'
'Well, I did try for a job cleaning ashtrays but I was
unlucky.'
'Unlucky?' said Adam Laban through his teeth. 'Luck had
nothing to do with it. I didn't want you, that's why you didn't get it. I do not
take on work-shy riff-raff in my department. Apparently the Du Traheus does not
set such high standards.'
'What happened to your head?' asked Gregor.
'Is this hankey clean?'
Gregor nodded. Adam dabbed the side of his head.
'Goodnight then,' said Gregor. 'I'm off to get some shut
eye.'
' "Shut eye"? cried Adam. 'Why can't you just say
"bed" like everybody else? Now get lost.'
He turned on his heel and Gregor watched him walk back into
the smoked filled room.
As he had no alarm clock Gregor decided to stay awake all
night. Unfortunately he fell asleep about three o'clock in the morning and the
first light of dawn was already in his window before he woke up.
He went straight to the cafe over the road. Apparently it was
only just past five a.m. Even so, he gulped down his porridge and his cup of tea
and legged it for the library. Once there, he had to shuffle around trying to
keep warm for ages waiting for the gates to open at a quarter to. The wind
seemed to go through him and his bones were all hurting. He showed his badge and
in he went.
'What kept you?' shouted the Du Traheus from his pulpit when
Gregor knocked. 'Come in, for gods' sakes.'
'Does this devil live here all the time?' wondered Gregor.
'Good morning, Du Traheus!' he said.
'Is it?' said the Du Traheus taking his spectacle in one hand
and rubbing a knuckle to a tired eye. 'I'm dubious. Now, get back to work.' He
perched his spectacles back on the bridge of his nose.
Gregor was sorry that he was doing it all wrong. However as
no alternative method had been suggested to him he carried regardless for the
time being. During his lunch time he went over to the library's main entrance to
look up the big register. He found Reference Department on the board. It
happened to be quite close to his own department. He would only be a few
minutes. He showed his badge at the door.
'I'm looking for the letter C,' he said to the door-keeper.
'Why don't you look between B and D then?' yawned the
door-keeper.
'No, you misunderstand,' Gregor said carefully. 'I wish to
find the section where every word begins with a C.'
'Well look between B and D, then,' repeated the door-keeper
making as if to get up from his deck-chair. 'What's the matter with you?'
Gregor went passed cast-iron, castle, cast-off,
castor-oil, skirted catacomb, catalepsy and finally stopped at
catalogue. He got back to the Mythology Department with a couple of books
under his arm and without the Du Traheus even noticing that he was late.
Getting back to his desk who should he find idly sitting
there but Adam Laban, chewing gum and with his arms folded across his chest.
'Hello, Adam!'
'We've you been?' Adam Laban got up and grabbed Gregor by the
lapels. 'Turn that cheek so that I can give you one!' He straightening a palm to
strike.
'Let me go!' Gregor struggled.
Adam shook him and flung him down at his desk. 'Sit!' he
said, pointing.
Gregor squeezed himself back behind his desk. He had to squat
down like a big spider in a little box. Adam sat on the corner of the desk, head
lowered towards Gregor, as if waiting for an explanation. Gregor noticed that a
black blob of blood had coagulated by the side of his ear. He had obviously not
washed or combed his hair. And he smelt of whiskey and tobacco.
'What?' asked Gregor.
Adam pointed to his wrist even though there was no watch
there. 'You are late!' he snarled.
'Better late than never, I suppose,' said Gregor. 'Anyway,
the Du Traheus didn't say anything. And it's up to him, I think, isn't it,
Adam?'
'Yes, and its up to me to that baboon runs this department
properly,' spat Adam. 'You've held this department back by ten minutes with your
wild gallivanting and you've put the Du Traheus into big trouble.'
'I don't believe it,' said Gregor. 'You're an ashtray
cleaner. You're not his boss.'
'Come here.' Adam took hold of Gregor's wrist and dragged him
like a rag doll back to the pulpit by the entrance. 'Come down here you hairy
ape,' he shouted up at the Du Traheus who eventually clambered down shakily and
stooped before them, his knuckles sweeping the floor. Adam Laban picked up a
weighty tome from a nearby table. The Du Traheus looked impassively from Adam to
Gregor and back again. Adam weighed the volume in his hand. 'Books are terrible
things for making you sleepy, don't you think?' he said, raising the book up
high and then crashing it down upon the old man's skull. The Du Traheus fell
poleaxed to the floor. He lay there with arms and legs spread-eagled as his
spectacles on the floor by his pulpit.
'Don't let this happen again, Du Traheus,' shouted Adam
Laban, aiming a vicious kick at his ribs.
When he was gone Gregor fell to his knees by his master's
side. He turned him carefully over on his back. Under his head he packed some
paperbacks like a pillow. He placed the spectacles back on his master's nose. He
got some brandy and poured two glassfuls, one of which he drank and the other of
which he tried to pour down the Du Traheus' throat. Most of it went over his
beard and clothes but some must have gone in as he began to stir and in a moment
was calling for another glassful. 'That's better,' said the Du Traheus. 'Now,'
he added, propping himself up on one elbow and wagging a scolding finger at
Gregor, 'this must not happen again.'
'I promise it won't, sir,' said Gregor.
'Do we know what it is?'
'What, sir?'
'The thing that mustn't happen again.'
'Well, me coming back late from lunch, sir.'
'Oh,' said the Du Traheus picking himself up from the floor.
'Well that's easy. Don't come back late from lunch again, Gregor.' The Du
Traheus dusted down his suit. 'I'm glad that's settled.'
'I'm very sorry I caused you all this trouble, Du Traheus. Is
it really true he's your boss?'
'Who, Adam Laban? Well, that's what he tells me,' answered
the Du Traheus dreamily. 'But everyone has to serve somebody in the end, even
Adam Laban.'
'Does he clean ashtrays?'
'Only mine. I'm the only one in the library allowed to smoke.
All the other departments are non smoking, but I've retained my right to smoke
my pipe whenever I like. I'm also allowed to keep bread and brandy as so on in
my cupboard. How else could I live here? It would be unbearable.'
'So you do live here?'
'I hear that Winter is on its way outside, but that doesn't
worry me down here, does it? And I pay no rent. So what are a few blows from
Adam Laban compared with all that?'
'Is he allowed to be insolent towards you?'
'No, that's not allowed.' The Du Traheus fingered the egg
shaped bump that shone on his head. 'He's allowed to be impertinent, audacious
even, but not insolent, according to his service contract.'
'But calling you a 'baboon' and a 'hairy ape' is surely
insolent rather than impertinent, is it not?'
'Not at all.' He thought for a while. 'No, in this instance
he was just downright rude.'
'Well, you know the rules, I guess,' muttered Gregor and he
slunk back to his desk, vaguely speculating on whether the Du Traheus was
crazed, cracked, potted or just simply mad.
He learned plenty from his borrowed books. Apparently he
should have been using index cards, not A4 sheets. These he found were available
in the department's storeroom. He soon found it was better to begin at the
beginning of a shelf and work along it, rather than snatch up volumes
haphazardly here and there. Although the Du Traheus did not show much interest
in Gregor's work, Gregor did his best to impress. He would work through his
lunchtimes sometimes, even, stopping only for a few minutes to share a bite with
his master and knock back some dubious looking and highly alcoholic syrups
referred to by the Du Traheus as 'Brandy'. The only one who would darken his
cramped desk was Adam Laban when he did his rounds and emptied the Du Traheus's
ashtray.
Despite the deplorable lack of encouragement given by his
head of department Gregor managed all alone, during the first few days of the
new card index system, to catalogue quite a distance along several shelves. His
desk was at the hub of book-lined avenues radiating out from him and making 360
degrees around the spot where he sat, like the spokes of a wheel. The only
avenue that reached anywhere, as far as he could tell, was the one that led back
to the pulpit and the exit door. He was delighted some days later when it was
announced that he could have the afternoon off. Surely this was a sign that his
diligence had been noted. He was allowed off on the understanding that he was
needed for the evening shift at a quarter to. Six hours, he thought; almost a
whole day. He needed some things. Underwear, soap, envelopes and paper, and a
stamp. At one of the second-hand stalls by the park he asked the price of a big
black old-fashioned radio set. It was not dirt cheep. It seemed to work. He got
it anyway. On another stall he got a silver plated ornate photo frame. With all
these things accumulating he needed somewhere to put them so he bought a
second-hand leather holdall and packed them in it. It was a shame he had no
photo of Alice to put in the frame, he thought, as he set it up on the table in
his room. At least the place was a bit more homely now. He felt a bit like a
magpie with his bits and pieces arranged around him in his cold nest. He
extended the radio aerial and played with the tuning knob. In due course through
the sounds of frying and squeaking he heard words from his own country murmuring
faintly. The whispers that reached him through the hissing of the airwaves made
him feel very far from his life before. He turned off the radio and pushed it to
the bottom of his bag. A piece of paper and a pen lay before him on the table.
He realised with some surprise that he had never had to write to her before. The
words did not seem to fall easily on the page. He thought and thought and
started. She would be disappointed to hear the whole truth of the matter, and
anyway, things might improve - why upset her for no reason? On the other hand,
he did not want to raise her hopes either... in case it all came to nothing in
the end. What could he say? He would let her know he had arrived safely, that he
loved her, that he was thinking about her that he had a job already but was
hoping to head North soon... Having addressed the envelope and stuck the stamp
in place he looked up to find evening shadows growing on the walls. Why the hell
did they need a night shift anyway? It was only a library. On his way out he
dropped the letter into the mail box next to Mrs Laban's apartment and then
hurried on his way to the library for a quarter to six.
Gregor had decided he would tackle a whole shelf this
evening, right to the end. It would probably take a long time, could be weeks
even - but eventually the Du Traheus would recognise his efforts. He would find
that his assistant was on top of things, was an asset to the department, and he
would finally get the approval he felt he deserved. He felt he ought first to
reconnoitre the task he was set upon, and he decided to take a walk down one of
the avenues along it's whole length. Quite soon the light from the bulb above
his desk was no more than a far off twinkle. The shelves were deep in shadowy
dusty darkness. He had quite close to his desk that the parquet flooring was
covered with a thin layer of dust but here the dust was thick under foot,
muffling the sound of his footsteps. Narrow book-lined ravines opened off the
main avenue, their upper reaches lost to the eye far above. The twinkle of the
light above his desk was gone. He did not remember turning a corner. To be on
the safe side he slid a heavy volume down from a shelf and positioned it as a
milestone to guide him back. He walked onwards as dust swirled, and clung to his
hair and clothes and to his sweat soaked brow. Dust crunched between his teeth
and irritated his tongue. There was no sound to be heard other than the slight
crunching of his feet as if he were walking on powdered snow. He thought of the
men who walked on the moon for the first time, leaving their footprints there
for evermore; he thought of the crustacean collectors who walked the primeval
estuaries, leaving their fossilised footsteps in the sandstone of an ancient
shoreline. Not much chance of his footsteps lasting that long, he thought as he
sank up to his ankles into the dust. It filled his socks, it was in his pockets,
hanging cobwebs caught in his hair. He ran a finger along the front of a shelf
and watched the warm trickle of dust flow silently like an egg timer the floor.
The cobwebs were getting denser. He tried to brush it aside but the farther he
went the tighter it wrapped itself around him like elastic threads. Grabbing
hold of a big fat book he threw it towards the thickest part of the web. The
book swung to and fro as if it sank, as if in a hammock. He threw another after
it which broke the web and both books fell with a thud into the dust. It seemed
like a good time to turn back. Now, however, where he had previously struggled
through the web the strands appeared to have closed behind him obliging him to
fight harder than before just to go back the way he had come. With no purchase
for his feet in the dust he slipped and fell and the weight of the net of dusty
cobwebs obliged him to crawl and then slither on his stomach like an eel in wet
grass. When he got back to the marker-book on the floor he felt great relief.
His relief promptly disappeared when he came to another similar book on a
similar cross-point and another after that. 'Master!' he called out but the
webbing held in his shriek. Even to draw a breath was an effort. The web held
fast to his ankles and pulled at his hair. All this just to catalogue some dry
old books that no one was ever going to read! He damned the books, damned the
library, damned the city and all who lived in it. And looking up with wild eyes,
suddenly noticed a hole in the web. He struggled with difficulty on all fours
and forced himself through it as if battling through a blizzard. Gradually the
storm abated, he was back on his feet, the wind was dying down. He felt his
heart beating hard as he ran the last fifty meters towards light-bulb he saw
twinkling at him at the end of the tunnel.
The Du Traheus was poring over the books on the tiny desk, a
bottle in one hand and two glasses in the other. He hardly looked up as Gregor
burst from the tunnel of books and fell head first to the floor at his feet
followed by a swirling mass of dust and cobwebs.
'Drink?' asked the librarian casually as he offered Gregor a
glass. 'Its rather dusty down there, I'm afraid.'
Gregor grabbed the drink and gulped it down. 'Dusty?' he
gasped. 'Have you been to where the nets close in?'
'I know every spider down there personally. They're big
brutes too, well, never mind, you obviously didn't meet one.'
Gregor shook his head. 'You've got quite a department here,'
he said, brushing the cobwebs from his trousers.
The Du Traheus picked up one of the index cards from Gregor's
desk. 'What are these cards?' he asked turning it over in his hand. 'What
exactly are you doing?'
'I'm cataloguing the department, sir. One card for every
book, one box for every letter of the alphabet. I've already catalogued over
five thousand volumes for you.'
'Memory is your best memo,' said the Du Traheus. 'Five
thousand, you say?'
'Correct.'
'And you are twenty something?'
'Seven, sir.'
'Well, you'll need to live to be three hundred and fifteen to
do them all, in that case.' He replaced the index card on the table. 'I had
better not hold you up.'
'Sir,' said Gregor as he squeezed himself behind his desk.
'is all the mythology in the world kept here?'
'No,' answered the Du Traheus. 'Only words are kept here.
They try to make me give up the rest but my words come from the North Country.
They can't be pinned down between book covers. Our words like to play on the
breeze. They congregate in the hollows of streams and fill the ravines. The
authorities don't like to think about things like that, now, do they? Could you
recognise an adder stone? Do you understand that you're here to help me? Do
you?'
'Well,' said Gregor, having understood very little, 'You're
the boss.' He held back a yawn. The Du Traheus began lumbering back towards his
pulpit. Gregor began leafing through one of the books on his desk. Five thousand
in the bag, he thought. Only fifty eight million or so to go, then, if the Du
Traheus was to be believed. There must be a better way to make a living. Such
boring, repetitive work it was too, cataloguing Mythology. Was that all that
these books were about? He started reading about the fairies in their caves who
passed their days juggling golden balls and passed their nights wandering the
countryside, seen only by children and old people. He saw three golden balls
trickling from hand to hand and their colour flowing yellow in a black stream.
He heard sharp little voices chirruping and laughing. Between tree trunks of oak
he could see their paths weaving across the floor of the forest, and among the
moss covered stones that bubbled like green foam. He could hear a river
rumbling. In the distance there was a bright gap where the woods seemed to end.
As he got nearer he saw fields of pasture swelling under their lattice of walls.
He went towards a plume of smoke which came, as he saw presently, from the stone
chimney of a farm where hens scratched around the farmyard and ducks waddled. As
he knocked the door swung open creakily of its own accord; its base was worn as
if chewed by a dog. An old woman wearing a white lace cap and black clothes was
ladling broth from a cauldron into the bowl held out by an old man with long
grey hair. Gregor sat at the table and was given a bowlful of broth full of
potatoes and carrots and swirling steam. Just then a young girl came in, dressed
like the old woman, and put two loaves of bread in the middle of the table. When
Gregor asked about the fairies and their balls of gold the old man laughed and
reached for a volume on the dresser from which he read aloud. Gregor listened to
the words flowing from his lips and watched them flutter like butterflies off
the page and climb along the bars of the setting sun through the window as the
pale blue plates on the dresser flushed orange and the shadows deepened. The
words rose and flew towards the sun, black like crows against the red sun. And
as the sun sank into the branches of the trees the red eyes of the charcoal
winked on the hearth and the glow softly hissed and the voice of the old man
grew quite. Slowly Gregor sensed a new presence close to him.
'Sleeping on the job, is it?' Adam Laban poked him
spitefully. 'What's the matter with your bed at our place? Has a pea got under
your mattress or something?'
'I Dozed off, Adam. I'll work late to make up the lost
time...'
'The Du Traheus will pay for this,' said Adam Laban. 'And if
it were not for mother holding up for you, you'd be getting it in the neck and
all.'
Gregor felt rather ashamed to have been caught out again. He
reached for another volume and started to browse through it but could not
concentrate. The letters simply swam before his eyes as the words began lifting
up off the paper one by one and circling around his head like mistle thrushes
following one another around a tree. His eyelids were closing like shutters on
shop windows. He found himself standing on a grassy plain with fields and dikes
and woodlands all around. Above him a big sun was beating down upon him. It was
so hot that every breath burnt his throat. Under foot he could feel the earth
was hard and dry. There was no wind or breeze moving through the brambles. From
afar there came to him the voices of men, increasing gradually; voices shouting
and laughing. The heat was in his nose and throat. He heard feet drumming on the
hard earth. Then he saw them. Fifteen, perhaps twenty of them. Some in uniform,
others wearing civilian clothes. Bayonets flashed in the sun, automatic rifles
clanked against buckles, two men carried a band saw on which the sun glinted. A
young man was being frog marched before the mob. His white shirt was open to the
waist, his red neckerchief hung loose around his neck. He was trying to keep his
balance as the soldiers shoved and kicked him from behind. Sunlight gleamed on
bottles that were being passed from hand to hand. The youth stumbled once, and
fell; he was grabbed roughly and given a shove that sent him sprawling. The
men's voices were muffled by the heat. They were soon out of sight. Gregor stood
where he was until he could once again hear the droning of insects above the
beating of his own heart. He ventured after them. Something bright caught his
eye. He bent to pick up a silver button that lay in the dirt. There was a
rustling in the leaves. Perhaps a breeze was getting up. A cloud was preparing
to slide across the sun. Was it only he who felt the earth stirring and rising
and falling like waves on the sea? He felt his legs were going to give under him
and he tried to steady himself by grabbing at the dike but he was falling
through the earth's skin with stones and soil flowing down on top of him. His
stomach churned; his forehead gave a bang as it struck the desk.
The Du Traheus laughed. 'Up to no good again, I see,' he said
rubbing the side of his head. 'Its no wonder that Adam Laban is annoyed. What
would he do if he knew you were actually reading the books?'
'I'm sorry,' Gregor apologised. 'I must be tired. Did he hit
you?'
'That's nothing new,' said the Du Traheus with a wry smile.
'But listen here, we won't have any books left the way you keep devouring them.'
'How do you mean, sir?'
'Just look,' said the librarian gesturing towards the open
book that Gregor had been reading. Gregor jumped to his feet. There was nothing
left but plain white paper.
'The words!' said Gregor. 'Where did they go?'
'That's for you to find out,' said the Du Traheus tapping his
nose. 'But come, it can wait. I've got rather a nice plum brandy that I would
like you to try.'
4
From her bedroom window she looks down over the laurels
towards the harbour where boats are waiting for the tide. The writing paper in
front of her glares blankly at her. Dear Gregor, she writes, in rounded letters.
She wanted to say she misses him, that she's lonely her without him. She wanted
to say she loves him. But sometimes these things are hard to say. So she tells
him about her day to day things. She asks him please to write. He did promise he
would. Had he been caught she would soon have heard all about it; people were
being sent back all the time. She knew he had got through, she just couldn't
understand why she was still waiting for a word from him. She knew he had to go,
eventually. She more than anyone had noticed how the world of a seaside town was
confining him, pressing down upon his shoulders. Hadn't she even encouraged him
to get on with the things he felt he had to do. She didn't care what he did, it
was only his pride after all, his stupid pride kept pushing them apart. Maybe
once he got wherever he was going he would see more clearly than he did at home.
Or he might find once he'd climbed his mountain that there was nothing to be
seen but clouds and mist. She didn't care, so long as he got himself sorted out.
She would not mind whether they lived in a castle or a stable. Oh, why had he
not written? She raises her eyes again. The tide comes in so quickly. She
watches a fishing boat move past the jetty on its way out to sea. Grey clouds
hang low over the horizon. 'Alice, can you hear me?' Her mother's voice is
calling from the foot of the stairs. She puts down her pen. It must be time for
supper. 'Just coming, mother.' She glances at the letter she has just written.
Scrunching the paper into a ball she tosses it onto the pile in her waste paper
bin under her desk by the window of her room.
'By the way,' said Gregor as they sipped the plum brandy,
'about what you said about the North Country just now?'
'What about it?' said the Du Traheus.
'Well, its just I've heard a bit about the place. Isn't that
where they dress up all old-fashioned like?'
'They do retain a certain attachment to their traditional
garb,' said the Du Traheus. 'But the costumes are on the outside. What's much
more important are their ancient legends. It would be worth your while hearing
their tales. There are only a few left who know them now.' He knocked the edge
of his pipe against his ashtray. A far away look was clouding his eyes. Gregor
imagined he was probably watching a cloud pass over the North Country about now.
'I take it is important for these tales to be retained?' he
asked as he emptied the remains of the bottle into his glass. A variety of soft
fruits fell down into the neck of the bottle causing several drops to splash out
over the table. Whatever the Du Traheus used as an infusion in his brandy, it
certainly gave it a strange taste.
'Of course it's important.' The Du Traheus glared at him.
'What else do you think we're doing here? Don't the authorities insist that we
catalogue every last one of them? And I'm told we need to hurry too, before
they've all been wiped out. They need the material for some museum, apparently.'
'Aren't you from the North Country yourself?' Gregor felt he
needed to get things straight.
'Yes, among other places.' He drew a hand down his beard.
'And a storyteller to boot. I don't mean to boast when I say I could beat the
lot of them - except maybe Dail Coed, of course. And just look at me now, the
keeper of books in a prison of words.'
'Do you regret stealing their words, then?'
The Du Traheus looked horrified. 'I stole nothing, Gregor. It
was me that was stolen, not the words. Mabon does not come close to what I got,
and as for that dim-witted Gwair, he doesn't know he was born. No one has got it
worse than I have, never was anyone so sorely chained. And do I every minute
moaning about it? No, unlike Mabon and Co. I suffer my fate in silence. But here
I shall remain, and all for the want of an little adder stone. Of course the
words came with me but they won't get them from me no matter how hard they try.
And in the meantime, my North Country adder stone is still far away.'
'I thought you were happy here,' said Gregor.
'What's that?' asked the Du Traheus.
'Well, you've always seemed quite contented down here in your
underground shell, swigging brandy to your hearts content. Not everyone can live
in the past, you know.'
'I'm not everyone,' said the Du Traheus defiantly. 'And this
is not the past. Sometimes I can feel like I'm a hundred years ago and sometimes
I feel a hundred years hence, even a thousand years, what difference does it
make? It's a circle, like rain.'
'Oh, sure it is,' said Gregor raising his glass. 'Here's to
the next thousand.' He drained his glass and picked up a book with a fine
leather spine. He looked at the Du Traheus through the corner of his eye. 'Am I
right in thinking that you need someone to bring you something from the North
Country?'
'Who would be my messenger, Gregor? One with black plumage
and a yellow beak, perhaps? Or a fleet messenger with neither feet nor wings?
No, neither the blackbird or the wind will help me this time, son. I'd be hard
pressed to find anyone who'd be man enough for that job. Very bad in the North
it is. It’s a backward place at the best of times - got no use for technology,
see. No machines, no television, just words. You wouldn't like it there, Gregor.
It's well I remember those hills thick with tourists; from the Capital States
they were. Come to down to see us with their cameras and their video. They don’t
get many tourists in the North Country now, I’ll wager. Who would go to a
place like that now it's all shot to hell?’
‘Me, sir.’
‘No one in their right mind would go there now,’ said the
Du Traheus firmly. ‘Tourists are a timid breed, Gregor. They used to come
a-plenty, like bloody locusts they were, in their air-conditioned coaches. They
never seemed to talk to one another very much, maybe that was why they couldn't
understand our language. They laughed at our words because they could not use
them. When the trouble started they all buggered off back to their
air-conditioned coaches. You won’t find a lot of tourist traffic through the
mountains tunnels nowadays, Gregor, or over the passes.'
Gregor coughed into his fist. ‘If you want someone to
record some fables for you in the North Country, I'm your man.’
‘The North Country?,’ mused the Du Traheus re-lighting
his pipe. 'Yes, I remember it well.' He sat back staring into space as if
contemplating the geography of his mind.
‘Excuse me, sir,’ said Gregor.
‘I know what you said, Mr Under-cataloguer,’ said the Du
Traheus starting up and gripping the arm of his chair. 'Can't you see I'm busy?'
He sank back into his chair. In due course his head began to droop until it
sagged to his breast and his breathing turned to snoring. Gregor was already
part way through another bottle. It looked like this was going to be a long
night. Perhaps there was some more bread and cheese left. He got up to look. The
Du Traheus opened his eyes and said 'That will be all.'
'What?' said Gregor.
'You can go now.'
'But what about...'
‘Yes, you can go to the North Country.'
‘I can?’
The Du Traheus got clumsily to his feet and struggled up his
pulpit. ‘I’ve got a licence for you somewhere here. Lets see your identity
card.' He looked askance at it. 'Is that the best these cowboys can do
nowadays?' He tossed it back to Gregor. 'How much does he charge for rubbish
like that?’
Gregor told him. The Du Traheus laughed and threw the . ‘Here,’
he said throwing Gregor a new licence. ‘Please don't try crossing any borders
with that Mickey mouse plastic you got from the tramp.’
Like Llygad Bwyd's effort this was like a business card
encased in plastic, but this time with his own mug-shot embedded in it like a
fly in amber. The words GREGOR MARINI: RECORDER OF FABLES. CITY LIBRARY were
embedded also, not simply written in crayon. ‘Very impressive,’ he said.
'Where did you pick up the photo? From the security camera?'
'You’ll get more details later,’ said the Du Traheus.
‘Why don't I just write down some details now,’ offered
Gregor taking out of his jacket pocket a little address book. It came out
between his finger and thumb and between them a silver button round and clean.
Gregor turned it over several times between finger and thumb.
The Du Traheus shook his head. 'No, keep those things. You'll
them later.'
Gregor looked up. 'OK,’ he said, 'Do you think a tape
recorder might be useful?’
‘It would not,’ replied the Du Traheus. ‘All you'd get
would be an empty tape. You can't trap their words that easily. Come on, its
late. Go home.’
Gregor pocketed his notebook and the silver button.
He was only just blowing on his stew and putting some butter
on his bread. A redheaded lad burst in. Gregor recognised this one. Apparently
he recognised Gregor too, because he was coming over towards him. Wasn't he the
boy who had sent Gregor flying down the stairs?
‘It’s rather unthoughtful of you, Gregor,’ said the
boy.
‘What is?’
‘To stay out late like this, without rhyme nor reason or
going near your residence all day. I've had to race from valley bottom to
hilltop ridge all day looking out for you. It's just not good enough. What right
have you got to interrupt their busy schedule. The Office’s messengers are
busy enough as it is, Gregor.’ He sat down heavily at Gregor's side and
reached over for the bread and butter.
Gregor decided to ignore this impudence. ‘As it happens,'
he said, 'I was in my room all afternoon.’
‘I don’t care tuppence for your excuses,’ said the
redhead. ‘All I’ll say to you is you better go to your room at once. Even
this is more than I should say. I’m doing it to get your co-operation. You
better leave this here food and go.’ The readhead glanced up once or twice. He
drew the stew towards him and dunked a piece of bread into it.
The red haired youth's appearance had taken away Gregory’s
appetite anyway. He hoped the red boy would choke on his stew, Gregor didn't
want it. A shudder went through him as he pulled open the door to his room. Cold
rooms were not his favourite. He sat on his bed to wait. It was not warm. He was
also bloody tired and his eyes hurt. In the end he just got up and went out to
look for them. He stuck a bit of candle from the drawer onto a saucer. That
proved a waste of time as the draught kept putting it out and he only had a few
matches. There might always be a night porter on duty, though. Someone who could
tell him what it was about. The house grunted and groaned as it settled down for
another cold night. It was not a draught but a wind that blew low along the long
corridors. There were steps too.
On one of the upper floor a warm current of air suddenly
stroked his cheek. He turned towards it. A little stairwell led off the main
corridor downwards. At the foot of the stairwell the carpet hardly covered the
wooden boards of the passage that led to a door framed with light. From within
came laughter. He stood a moment. Voices were discussing. When he got closer he
could see a tall thin man in a tail-coat talking with his back to the door. He
kept shaking a piece of paper held in his hand. ‘We’ll call him up
presently,’ he said loud enough for Gregor to hear. The man then bent forwards
and Gregor saw a little crystal glass sparkle in his gloved hand. Firelight
splayed from glass straight into Gregor’s eye. He shifted position and a board
creaked underfoot.
The door flew open. ‘This is an unexpected pleasure,’
said the tall thin man. He pocketed his piece of paper. ‘Eavesdropping, is it?
Come in here so as I can see who you are... It's him. Better the man who came
after a year than the man who never came, is it? I am sorry to disappoint you,
sir, but you are rather late. Even messengers have given up on you and gone to
bed. This will not do.’
Unsure what to say, Gregor stood where he was, on the
threshold. A log fire sent warm gushes towards him. Not greatly to his surprise
there sat Adam Laban on a leather sofa by the fire. A black-haired, dark-eyed
slender girl sat on in his lap. And not particularly trying to draw attention to
himself in the corner hunched Llygad Bwyd with his glass held heavily in his
hand.
‘Come it and shut the door,’ shouted Adam Laban. ‘And
come here too. I’ve got a bone to pick with you, mate.’
Gregor looked about him.
‘Come on in,’ said the girl. 'And welcome.' The flames
from the fire reflected on her bracelet. ‘Sit down with me here for a while,’
she said.
Gregor looked up at the tall thin man in the long coat. ‘No
chance,’ said the tall man. He pointed Gregor to a hard chair. At least the
fire was nice and warm.
‘Let me introduce you, Gregor,’ said the girl, ‘I’m
Mwnwgl Wyn.’ She raked her fingers through Adam Laban’s matted hair. 'And of
course, you know Adam, don’t you.' She looked up at the tall thin man in the
long coat. ‘And this is Sebedeus,’ she said with a sweep of the arm.
The tall thin man made a contemptuous bow towards Gregor and
said nothing. Mwnwgl Wyn turned towards the tramp. ‘And of course as we all
know this is Llygad Bwyd.’
‘How are you Llygad Bwyd?’ asked Gregor.
‘I don’t know you, you dumb fucker,’ said Llygad Bwyd.
‘Oh, I see.’ Gregor put his hands in his pockets. ‘Well,'
he said calmly after a while. 'If I'm late, I'm sorry, is that enough? Look, the
message was to wait in my room.’ He noticed Sebedeus give Adam Laban a
searching glance. ‘So I wait, right. I'm there freezing cold for ages so I go
look for somebody in authority. So obviously it was the messenger who made the
mistake, not me.’
Sebedeus continued to stare coldly at Adam Laban.
‘Oh, you scumbag!’ snarled Adam lifting Mwnwgl Wyn off
his knee. He walked up to Gregor and put his arms either side of him on the arms
of the chair. His sour breath engulfed Gregor. ‘How dare you insinuate that a
messenger representing this house got his message wrong! When Mam hears
of this! Even she will see through you then! I’ll call for Cochyn Messenger
right away so as we can have proof of your lies you lazy unreliable git!’
‘We need not disturb the read-headed one tonight, Adam,’
said Sebedeus carefully. ‘The insinuation is preposterous. It would be a stain
on a white steed to give half an ear to such ridiculous nonsense. He tries to
pass the blame like it were a parcel. But I’m afraid he’ll find you can't do
that in my country.’
‘Thanks, Sebedeus.’ Adam Laban got up. 'Mam and I
are grateful for your confidence in us.' He walked up to Gregor. ‘You'll pay
for this,' he snarled.
‘He's a stranger,' said Mwnwgl Wyn. 'He didn't understand.
Don't be so hard on him Adam. Look, we might as well not fight like this. He can
see the messengers tomorrow, what's the panic? In the meantime he’s our
guest.' She turned to Gregor. 'Come on now, take a little glass-full with us,
Gregor, come closer to the fire.’
Gregor didn’t refuse the glass he was offered. ‘Look, if
I’ve messed up your plans then I'm sorry. I didn’t do it voluntarily but out
of unfamiliarity.’
‘Unfamiliarity?’ asked Llygad Bwyd.
‘Yes,’ said Adam Laban. ‘He has that a-plenty and....’
‘Mwnwgl Wyn is right,’ broke in Sebedeus. ‘Nothing can
be achieved tonight in discussing his case. OK, so its not often it happens. For
once the Office messengers are prepared to come back in the morning, so no
worries. I'd say Gregor owes Mrs Laban a thank you for arranging for them to
wait. But, please, Gregor, would you mind making sure you appear before the
Office messengers tomorrow morning at a quarter to please?'
‘Yes, that's fine by me,’ said Gregor nodding amiably
towards the company trying to think should he ask where and when exactly. He
decided not to and placed his empty glass on the table. ‘Well, if that's all,
and with your permission, I’m off to get some sleep before the interview.’
‘At last,’ growled Adam Laban. ‘Now give me your
identity card.' Gregor passed him the card he had bought from Llygad Bwyd.
'You'll get this back in the morning,' smiled Adam Laban taking the card. He
turned to Llygad Bwyd. 'You used to be so good with these cards,' he said. 'This
is shoddy.'
The following morning just before dawn there was a commotion
at Gregor’s’ door. Adam Laban stood on the landing pounding the door with
his fists and shouting.
‘Get out of bed, you maggot!' he screamed. 'Come on, wake
up! You're late again, you asshole, get out of bed!'
Mrs Laban, with arms folded, stood in her dressing gown
behind her son.
‘Why don't you just give me the key, Mam?’ pleaded
Adam. ‘Why spoil a good door.’
This line of argument seemed to sway her and he handed it
over. He turned the key in the lock.
A cold morning met them through the window. The curtains
waved briskly at them in the breeze like a hanky from a train window.
Paperweighted by some coins on the table was a note and some paper money. Adam
rushed to the bed and turned it over. He ripped open the wardrobe while his
mother read the note. Adam stuck his head out the window as she pocketed
Gregor's remittance.
‘Adam,’ said his mother when he finally climbed down
swearing uglily from the window, ‘I don’t ever want to hear you using that
word again, do you understand?’
‘Sorry, Mam,’ said Adam.
Sebedeus came into the room. ‘What happened?’ he said.
Adam pointed to the window.
Sebedeus put his head out. He brought it back in again and
shook it.
‘What the fuck is he, a fly?’ demanded Adam.
‘Well, he’s not here is he,' said Sebedeus.
'We were watching the door all night, weren't we Mam?'
said Adam. 'And anyway, I know where he'll be. I'll catch him!’ He began to
chew on his left knuckle. ‘I’ll kill you for this you...’
‘Adam!’ warned Mrs Laban.
Sebedeus pointed his finger at Adam. ‘If you don’t get
him back you know what will happen.' His upper lip rose in distaste.
‘I’m not worried.’ Adam Laban's face was taunt as a
greyhound’s. ‘I want him too.’ He pushed passed them and ran down stairs.
Some moments later the whole house shook under the weight of the slam that he
gave to the door.
‘Good morning, Adam,’ said the Du Traheus. He put down
his quill pen and pushed his spectacles to the end of his nose.
‘Where is he?’ Adam looked quickly about him.
‘Who exactly, Adam?’ asked the Du Traheus. He got out a
piece of blotting paper to dry his nib.
‘Don’t you start,’ screamed Adam Laban. ‘Who but that
snake Gregor? You’ll suffer for this, ape-arse, I’m going to tool you up
real good when I've sorted out your monkey.’ He threw some chairs and table to
one side.
Adam dragged the Du Traheus by the beard to Gregor's desk.
‘Are you going to deny it now, you bearded baboon?’ He pointed to Gregor’s
footprints slinking off into the distance. ‘Wanted to protect your protégé,
was that it? You are going to be sorry, you untranslatable profanity. But first
we get your boy.’
‘Adam!’ shouted the Du Traheus after him, ‘He was never
my protégé. Why would want .I wish to protect him? All he did was mess around
and play tricks and get in my way. Those are his footsteps. The guilty flees
with nobody chasing him, they say. Just follow his footsteps, there's no escape.
The Du Traheus could hear his spluttering and muttering get
fainter as he followed Gregor's footsteps away from the pool of light. The Du
Traheus scratched his head for a moment. He couldn't hear anything any more. He
cupped his hands to his mouth. ‘Oh, by the way, Adam!’ he called. ‘Adam,
be careful with the spiders.’ He peered down one of the tunnels of books but
there was nothing. ‘Adam!’ he shouted again. He was quite horse shouting and
needed a drink. Anyway, they had not been fed for ages, poor huge greedy things.
He pulled the cord that worked the light bulb above Gregor's desk.
A light always burned above the pulpit. He got out a bottle
of sloe gin. As he opened it the thread of a voice came across the acres of
books, like the remains of a scream. He put back the sloe gin. If that was what
he thought it was nothing but the green bottle with the china cap would do. ‘Good
hunting, Gregor.' He raised his glass.
5
The heat shimmers like a hawk over the stubble, the air is
close and damp like the breath of a dog. Between the sharp cut stems the soil
sweats around her. Cushions of bracken lie on the dikes under willow branches.
His waistcoat lies on the ground. She grabs it. One button is missing. On the
hot breeze distant voices shout across the fields. A blur of colour moves behind
willow branches. Sunlight glints on metal. There is drunken laughter and glass
breaking. Heads are bent over their task. Over the fields towards her she wants
his blue eyes to find her eyes again. But their eyes cannot connect. Rough hands
are forcing his neck down under the band saw. The great teeth come down and bite
into his white skin. He raises a hand to grabs at nothing, his cry is frozen on
his lips. The laughter has stopped. The afternoon is dead. She listens to his
name beating in her heart. The world is quiet now, leaves fail to stir, no birds
circle slowly in the wide sky. She falls to her knees among the cigarette ends
and broken bottles and gathers the congealing blood from the sticky grass.
Nothing else remains. On her knees she gathers the blood in her hands and sucks
it from her salty fingers. Insects struggle in the pools of blood and on her
fingers and in her hair. When she rises the shadows are already falling along
the dikes and midges are dancing among the early stars. Her white lace cap lies
where it has fallen. She gathers up his jacket in her arms.
The tram rumbled and clanked along its silver rails. A little
mist was curling around the street corners. Gregor picked off bits of paint and
plaster from his clothes. The bruised dawn was spreading all around them.
Sometimes the sun even threatened to break through the clouds. He was thinking
about the black drainpipe and the back yard wall. If nothing else he'd have a
good story to tell back home. Whenever that might be. A crack was appearing in
the eastern sky. The sun’s finger-tips probed through and snatched a sudden
flame from a line of puddles. A tide of rubbish rolled around under his seat.
The tram was cheap enough, he supposed, too cheap to bother with a heating
system, obviously. When the Tannoy announced his stop he dragged his bag off the
rack. After the rolling tram the pavement seemed hard and unyielding. Spats of
rain speckled his jacket and his hair. Clouds of white steam rolled out from
long black grills along the walls. Men in white coats were hurrying here and
there, their aprons spattered red. On their shoulders they heaved split pigs
with their skin still steaming. Apparently the station was next to the
slaughterhouse district. An oily, fatty smell filled the air. Here and there the
yellow lights of cafes broke the shadows. Some squealing pigs were dragged past.
From behind a wall he heard the deep lowing of cattle. The cobbled street shone
after the shower making the pools of blood stand out darker than the stones. He
stepped carefully to avoid the pools as he crossed over to the main entrance.
The northern line station was housed in a huge oblong dusty building with
windows so grimy that the light from inside was not visible from without. As he
pushed the door open he was met by a gush of warm stale air. Why did every
railway station have to be smell like this? On the walls were pasted huge paper
timetables. He tried to make sense of the tiny lines of print.
Giving up on the timetables he joined a queue. The person in
front of him seemed to be discussing a fabulously complicated itinerary with the
clerk in a mutually unintelligible language and disputing the correct fare. Just
when Gregor was deciding to join a different queue the person in front of his
moved away and the green light came on indicating that it was Gregor's turn. He
walked up and spoke into the microphone.
‘What?’ asked the clerk. His head and shoulders could
vaguely be seen moving to and fro inside his cage.
‘As far as she goes,’ repeated Gregor into the
mouth-piece. 'North.'
The clerk bent towards the grill. ‘North, you say?’
‘Is there a problem?’
The clerk laughed. ‘Been there before, have you?’
‘Yes,’ lied Gregor.
‘Place your travel documents in the tray.’
Gregor placed his library card into the trough.
‘OK,' confirmed the Clerk. 'North it is then. All the way.
That’ll be seven hundred million five hundred thousand and ten in local
currency or seven dollars if you're paying with foreign notes.’
Gregor placed a ten dollar bill in the tray.
When it opened again his ticket and library card lay in it.
‘What about my change?’ demanded Gregor.
‘You said you'd been before,’ said the Clerk pressing the
green light.
‘Yes, but...’
'So you know what happened to the change.' The next customer
was trying to jostle past Gregor. 'Now get a move on or you'll miss it,' hissed
the Clerk.
As the train pulled out of the station it had to wait several
minutes for a string of livestock wagons to cross the points. Calves thrust out
their damp noses. The steam of their breath reminded Gregor of the pigs' bodies
he'd seen on men’s shoulders down by the slaughterhouses. He caught the gaze
of one round uncomprehending eye staring at him intently between the bars. He
had heard that people were once transported in wagons like these. Perhaps they
were the very same wagons. He watched the eye draw away from him slowly and then
disappear as the wagon wiggled out of site towards the railtrack holding pens.
At least now they train could move forward. The electricity poles were picking
up speed. They were rolling like the picture on a faulty television set until
they finally blurred and blended together. Soon the landscape opened beyond the
city, houses and streets fell away, the train's nose was burrowing into a world
of fields and farmyards, country lanes and trees.
‘Travel documents!’ The soldier shouted in the
vernacular. He stood at the head of the carriage, an automatic weapon slung over
one shoulder. His boots were very black. He repeated the command in an
international language. ‘Monsieurs, Mesdames, vos passports s’il vous
plaît.’
He stood at Gregor's shoulder. ‘Monsieur?’
‘Good morning,' said Gregor in the regional vernacular.
‘Oh, I see you’re a local,’ said the soldier. ‘Got
your documents?’
‘Of course.’ Gregor handed him his library card.
‘OK,’ said the soldier. He handed Gregor back his card.
‘From the library, is it?’ He looked at Gregor again. ‘Won’t pay their
fines then, up there in the North Country, is it?’ he laughed as soldiers
sometimes laugh. ‘Or is it going up there that you are in order to teach them
how to read and write, is that that it is, then Librarian?'
Gregor affected a grin. 'Something like that,' came out in a
mumbled voice. He raised his head slowly as the soldier swaggered down the
carriage away from him. The butt of his gun was banging on the backs of seats
but nobody turned towards him.
Gregor began watching the morning stream past the window. His
eyes would follow hedges and feel the contours of the fields. Wood pigeons fled
from the branches of an old alder tree. A horse and cart waiting at railway
gates. Maybe they were on their way to the mill, or to the market, he thought.
There was fresh mud on the horse's fetlocks, the spokes of the wheel were
crusted with mud and the rims glistened. In the front seat sat a mute
unflinching pair, man and wife probably. In the back there was a figure slouched
as if sleeping. The couples’ upturned gaze fell on him, he could feel their
gaze. The farmer in his soft felt hat. The farmer's wife under white lace
headgear. He was thinking about his grey face in the window of a train. Do they
know that I am? Could he ever know where they were going that morning or how
they lived. This train was not in their morning or in their world. It was
passing them by as it passed them by always. Until you arrive you can never stop
travelling. Gregor imagined their eyes meeting his for a long while. In the end
he got so annoyed he wanted to spit on their settled reality. They would never
need to catch a train. He looked into the sky to try to wipe out their stare. If
there were mountains up there behind the clouds no one would have know about it
today, he thought. If it never stops raining how do they tell the height of the
mountains? Down below they passed farms with backyards up to the line in places.
Sometimes a yellow kitchen light. Upstairs lights and people moving. What
happiness, what heartbreak was moving between these people at the break of day.
A woman stood on her kitchen doorstep casting grain. The hens pecked at it like
the toy he had once had, they pecked and pecked at the grain as a wooden ball
turned and turned beneath them to make them peck.
But like watching a post-modern movie for the second time
Gregor got bored. The view was fine as views go but other images now began to
move among his thoughts. It was warm, the rhythmic thrashing of the wheels
lulled him. He started when he heard the gulls screech above the streets of his
home town. He saw Alice standing on the porch. A ray of sun shone on her face
and made her look sad. She must have known that he could not hang around
indefinitely waiting for any old something to turn up. He had, to crown it all,
lost his job. They had discussed things. Abroad there were opportunities, he
would get on fine, and do a lot better than he had in his own country! Anyway,
maybe their time apart would give them the opportunity to evaluate their
relationship and maybe begin to map out a future together. Even when he said it
he was afraid it did not sound very romantic. But the fact was that the old town
was just getting on his nerves, it was too restricting, even the grey skies
oppressed him. He had to go anyway, even if it were simply to show he could
stand on his own two feet... As he had begun to warm to his theme he had paused
for breath and only then had he noticed the teardrop in her eye. ‘Alice,
please don’t,’ he remember he had said. 'I didn't mean it to come out in
such a stiff way.'
How easy his plans had seemed then as he looked to the
future. How confident he had been as he bade her farewell. They stood on the
sunlit steps and sunlight played through her hair. The green air smelt of wet
laurel leaves and pine. Up from the harbour came a hint of salt on the breeze.
‘Excuse me, is this seat taken?’
Gregor woke up. He noticed first her rather crumpled white
cap. Then her callused hands. ‘No, it's not taken,’ said Gregor. He had not
noticed the train stopping anywhere.
She wedged her packs on the luggage rack above his head and
sat opposite. ‘It's cold outside,’ she said. ‘There is snow in it, mark my
words.’
‘If you say so.’ Gregor was reluctant to wind up making a
fool of himself as he had in the cafe.
‘Going far, then, are you?’
‘North,’ said Gregor. She seemed to be a talkative one.
‘Are you from this area?’ he asked politely.
‘Why else would I be here?’ She unwrapped a lump of bread
from some grey paper. ‘You’re a journalist, then?’ she asked. She offered
Gregor a piece of bread. Gregor declined the bread. ‘What makes you say that?’
‘Why else would you be going North? You’re like vultures
you lot are.’ She pushed a hunk of bread into her mouth and turned her face
towards the window. ‘See what I say,’ said she after some chewing and
swallowing. ‘Snowing already.’
The snowflakes whirled about like sparks from a bonfire.
Gregor went in search of the refreshments counter. They seemed a very talkative
lot around. He was beginning to felt almost at home. Even the soldier had
thought he was local.
Sunk back into his seat he drained off some beer from his
bottle. No, she explained, she was not from the North Country. He chewed on a
handful of salted peanuts. She was from the hill country, she explained. Been
down the plains selling salt pork, butter, pickles. North Country people? Of
course she knew them, plenty! She knew them even though she wasn't one of them.
She bent forwards and touched a thick finger to her lace cap. 'Why do I wear
it?' she asked. 'Tradition, is it? No, force of habit. We've forgotten why we
wear these ornaments. In the North Country they live these things every day.
It's not just a white cap they put on up there, they wear a whole costume and
they say every stitch has some significance. They hold fast to the old ways,
it's their belief, you know. Some say they even keep the old gods. That's what
the husband says. He knows more than me about them, but he doesn't talk very
much. He won't be going amongst them now very much, what with these troubles and
all. Any rate, they don't like worldly goods up there in the North Country so
there's not much trade for trinkets. They call it their White Land of Hills.
That's their name for the place, you know that? Strange name for a cold damp
bleak place where it never stops raining. And that's all I know about the place.
More than enough to put in your newspaper, probably.'
'I don't work for a newspaper...'
'So you're with a film crew? Well you might as well not
bother. You won't get pictures of them - they don't believe in it.'
'Look,' said Gregor firmly, 'I only work for the library.' He
finished his beer. At a station the train stopped, people got off. It was
getting dark. When they pulled beyond the lights the few passengers left were
reflected in the windows. Gregor could not decide whether the train felt faster
or slower when it seemed to be going through a tunnel. Faster, probably, he
thought.
Eventually the woman got up. 'Well,' she said gesturing to
her things, 'nearly here'.
Gregor got up to help her down with her bags. 'Getting off at
the next stop?' 'So will you be, son,' she advised. 'Last stop.'
'But I've got a ticket for the North Country,' protested
Gregor.
She took his ticket in her hands. 'Oh boy,' she exclaimed
handing the ticket back. 'You've been taken for a ride, son. Ain't no trains
heading North, boy. Ain't nothing going north but trouble.'
'The swine took a three dollar tip from me.'
'They saw you coming way off.' She gestured at her baggage
and beckoned Gregor to follow her. 'You take care with those bags now,' she
scolded as he struggled towards a door. 'Come on, Gregor, I'll get you on your
way,' she said. The train's wheels were grinding down. Gregor got her things to
the door and fetched his own bag. Station lights were passing, there were a few
figures on the white platform.
A crust had formed on the ground, fine feathers of snow
swarmed around the lights. No one got onto the train. Off came the guard from
his guard's van, down came the driver from his cab. They met on the platform,
shook hands and crossed to the station building. Perhaps the soldier had got off
lower down the line.
She showed him where to stow her luggage. He was pushing them
up onto some shelves in a darkened hall. She said she had business to attend to.
She was sure the Station-master would help. Why didn't he go through to the cafe
to wait? She would try to find the Station-master, maybe have a word with him.
See what could be arranged? She pointed to a door with yellow light seeping
through it through several cracks. He pulled the door towards him.
Across one corner of the railway cafe ran the serving
counter; half a dozen tables filled the floor. Some men sat at one of the tables
playing cards. Above them hung a fug of smoke. It was hot inside after the icy
platform but none of these men had taken off their coats. Some even had scarves
around their necks. Gregor's cheeks tingled in the warmth. Evidently most of the
heat came from an iron stove with a long black pipe. There was little more than
sweets and a few newspapers on the counter. Behind it on turquoise shelves there
were dusty bottles containing various coloured brandies or some such stuff.
'Have you got some soup?' Gregor asked the girl who came
through from the back. 'Some bread and butter would be nice as well, and a
bottle of beer if you've got one, please.'
'OK,' she replied. 'How about a copy of Papur Pawb?
Your picture is in it.'
'No it isn't.'
But it was. On page two under the heading Collector of
Stories. Where the hell did they get that photo? It was not much of a story
either: In the City Library yesterday, the trainee under-cataloguer Gregor
Marini was promoted to the position of Collector of Stories.' That was it,
was it? Gregor took his beer and went to a table by the stove to check the paper
again. His soup came, and his bread and butter and cold beer. The soup was hot
and had lumps of meat in it. And no red messenger was going to be stealing his
food tonight.
Gregor glanced up from his food when the driver and the guard
came in. It was the oily smell than made him notice who they were. He saw them
sit down at a table in the middle of the room. Almost as they sat the girl
produced two platefuls of roast meat and gravy and roast potatoes and then a
loaf of bread, some butter and wine. Gregor looked back in disbelief into his
now empty soup bowl. There was one small piece of potato left which he lifted on
the tip of his spoon.
A mighty roar of laughter came from the card players' table.
There was much slapping of cards on the table and scrapping of chair legs on the
slate floor. The occasional 'Nos dawch, Lleucu,' rang out amidst slapping
of shoulders. As they filed out a gulp of cold air flew into the room. Gregor
shuddered. Lleucu came and took his bowl. Once she had cleared away the
railwaymen's supper she began moving the furniture. The two rail workers were
still sprawled in their chairs. She motioned to them to get up. What the hell
are they up to know? thought Gregor as he watched them lumber over to some
cupboards at the end of the room and bring from it iron bed-frames, sheets and
blankets. The next thing he knew they were getting undressed. Under their
overalls they wore red and white stripy pyjamas. Soon they were sighing
peacefully in their beds in the middle of the floor. What a primitive place,
thought Gregor.
The girl was back behind the counter. Gregor felt sure those
two had taken the last two beds available. He was quite obviously a second class
citizen in their eyes. It was warm. His head was drooping to his chest.
'Tickets, please!'
Gregor sat bolt upright.
A rotund man in a shiny peaked cap stood at the door. He had
a silver chain hanging in a loop from his breast pocket. Gregor assumed he was
the Station-master. The Station-master had a ticket punch in his hand. 'Tickets,
please,' he repeated.
Gregor rummaged through his pockets. 'I've got it somewhere,'
he explained. 'I've only just had it out.'
'H'm,' said the Station-master dubiously.
Gregor found the ticket in his shirt pocket.
'That's better,' said the Station-master breathing out as he
punched Gregor's ticket. 'May I introduce my wife?'
'You're room is ready, Gregor,' said a strong, wide lady with
a kindly face who came through from the kitchen as the Station-master was
speaking. 'The maid will show you up. ' Lleucu!' she called.
The shouting had no effect upon the two snorers in the middle
of the floor. The girl came in.
'Lleucu,' said the Station-master's wife, ' please show the
gentleman up to his room.'
'Where is he, meistres?'
'Lleucu has only just started with us, ' explained the wife
of the Station-master. 'No problem,' said Gregor. 'I'm very grateful. I am a bit
tired...'
'Come on then,' said Lleucu catching hold of his hand. 'You
don't want to wake up Iron Man or Morus's brother do you? Isn't it enough that
you've taken their room?'
'I did no such thing!'
'Don't take any notice,' said the Station-master's wife. 'For
goodness sake, its they're quite used to sleeping in strange places. I think
they were probably thankful to be allowed to sleep so near to their machine. The
closer they are, the better they dream.'
'Yes,' announced the Station-Master coming back into the
room. 'And Sionyn Troliau will be here at eight. He'll take you up to Tafarn-y-Bwlch.'
'What?' asked Gregor.
'Well didn't you arranged it all just now with Shanw
Troliau?' The Station-master looked searchingly at Gregor. 'You are going North,
aren't you?'
Gregor followed the maid to the top of the stairs and down
along the landing. She held his hand fast in the darkness. Even if they'd had a
candle it would have blown out in the draughts that crossed the passage. In the
room at last was a red fire in the grate of glowing coals. The ceiling reflected
the whiteness of the snow outside. There were two big comfortable looking beds.
'There's your bed,' said Lleucu pointing. Gregor put down his leather bag. Light
from the coals and the snow coloured walls danced together around the room.
Beyond the panes feathers of snow floated down outside. He was waiting for
Lleucu to go so he could get into bed. She just seemed to be pushing a poker
into the fire. She got up and stood with her back towards Gregor. Black smoke
trickled up the chimney. He suddenly realised she was getting undressed. He
turned towards his own bed. He heard the springs give as she got into the spare
bed. 'Good night,' she called.
'Goodnight,' said Gregor getting into his bed. He put a hand
to his cheek. Very strange, he thought. Mind you, he had no objections. Made the
room smell nice. Very down to earth people. Very open, probably. Close to the
earth. Why did people automatically assume that a boy and a girl sharing a room
led to other things? There was obviously nothing farther from Lleucu's thoughts.
She was just a natural country girl taking advantage of the chance to sleep the
night in a warm bed. He turned over to feel the cold pillow on his burning
cheek. The mattress squeaked as he moved.
'Well?' said Lleucu's voice from the other bed.
'Well what?'
'Well, are you coming over here to keep my feet warm or not?'
6
The Du Traheus slowly draws his finger across the manuscript
in front of him. Alder, Birch, Cedar, Dogrose. Seventy two, four hundred and
thirty two, two thousand and eighty. Slowly he builds the circles of the stars.
The words and the numbers flow through him drawing him far away from this place
to a high escarpment jutting out above the trees. Blue plumes of mist rise from
the forest canopy. Elm, Fir, Gorse, Hazel. The sun's eye stares down at him. No
birds sing, there is no breeze. The sun is still and naked. A black shadow now
begins to gnaw at its perfect circumference. The black tortoise crawls across
its face, defiling it. Look to the face of your sun, sons of men and gods, and
know that the children of Dôn have lost the thunder and the lightning and the
brightness that breaks the night. See how the firmament darkens and the stars
and planets whirl in disorder. How came it to pass that the serpent swallowed
the stone? Look, you gods of straw, upon the spirit which came among you and
hear how it reproaches you: 'See me, for mine is the fire in the eye of Lleu;
mine is the bright stone in the forehead of day. Mine are the serpents' fangs
that dribble on your lands and bring forth your harvests.' And even as the
spirit rages there comes through the mist the mighty arms and shoulders of
Gofannon and from his hand flies the lance of iron, steel and copper which
transfixes the serpent-tortoise and rends it until it disgorges the light that
it has swallowed. The blinding flash signals the rebirth of light bringing new
gods into the world. As the shadow moves from the face of the sun a flame is
kindled that will cause your conquerors to fall and will allow back the stars
and planets to their rightful orbits. The Du Traheus stands upon the high
escarpment, his shadow solidifying. In his left hand a heavy viper twitches in
death and in his right hand he holds aloft a round stone with a blue eye from
which the sun's rays shine. Ivy, larch, maple, oak. He flings the snake into the
abyss. The stone he places to his forehead. Poplar, rowan, sycamore and thorn.
Eyes closed he sits cross-legged. He is waiting for the signal to board the
vessel that will carry him between the islands and the stars. The stone in his
forehead grows cold and brittle like an eggshell. When he touches it between
delicate fingers he feels nothing but grains of sand. He knows now that time's
ferry has not come. He knows as he opens his eyes that his book-lined prison
will again envelop him. The manuscript lies open in front of him, its pages
covered in a fine layer of grit.
The snow remained mainly in the hollows but its smell was
still heavy on the breeze. Gregor was not refreshed by his night at the railway
station. Occasionally he would doze off despite the cold , to be awoken almost
immediately by the lurching of the buggy. The tired looking pony went so slowly
up the hill that pedestrians could have passed them. No one passed them. No one
was walking in that direction, they were all streaming downhill towards them in
an unbroken line. Gregor could have walked up the hill much quicker than this,
but the livid streams of water gushing down the road dissuaded him. Anyway, he
didn't feel too well, he felt a dull gnawing at his bones and his feet were
chilled through. He peered up at the jagged precipices that overhung the road;
high him he watched a black speck as it wheeled and turned; he heard a raven's
caw falling from its perch of cloud. Gregor pulled his coat tighter about him
and tried kicking his soles against the foot-boards. The driver looked at him
sarcastically. Sionyn Troliau was a big sallow man with a huge greatcoat tied
about him like a haystack. His pudding face protruded from a Balaclava helmet.
His breathing, like the breathing of his pony, came out in great white clouds
from his nose and mouth.
Still no one passed them going up. Occasionally a cart loaded
down with people and furniture would squeeze past going down. Mostly they
walked, tripping over the ones in front, their feet wrapped in cloths that
sometimes dragged behind them in the mud. The women had scarves wrapped about
their heads so that only their eyes could be seen. Their eyes seemed glazed like
the eyes of fish on a marble slab.
The road was a zigzag of hairpin bends rising between great
boulders left by ancient glaciers or some disgruntled giantess. The road surface
was smooth with markings painted on it in white and yellow - directions to some
long forgotten motor vehicles, apparently. Here and there were rusty road signs
with distances ridiculously large compared to the snails pace at which they were
travelling. Mist and rain had merged together. Only the reeds glistened. A late
morning was turning into an early dusk. Strange, he thought, how the whine of
the wind gets louder and closer as the light fades. The wheels squelched, the
pony's hooves clip-clopped, it no longer swished its tail when the whip stung
its side. White streams veined the high pastures. Brooks gurgled across stones,
the sound of bubbling water was all around them, like the sound of bilge water
slapping about in the bottom of a boat. The same creaking of boards, the same
swirling of water. Men shouting and handing buckets from hand to hand as they
tried to bail her out but she is sinking steadily, inch by inch. Gregor woke up
with a start side by side with Sionyn Troliau on the side of a mountain on the
North Country marches.
Sionyn Troliau gave his pony another stinging bite with the
whip. Brutal man, thought Gregor. He was probably lucky that the man did not
speak to him. He had nothing to say to such a brute. Maybe the man had a speech
impediment. For all Gregor knew, he might not even have a tongue. Gregor didn't
care. All he wanted right now was to reach a warm place and get some food.
When would that be? The farther they travelled towards the
North Country the slower the journey became. This was not how things were
supposed to turn out. Especially after the good start he had made. He'd had no
problems to begin with, what with Petrog Spalpin getting him a place on the boat
and him managing to get over the fence. The money he'd paid for the ticket would
be not no good to Petrog now, he mused, they'd probably confiscated it all when
they caught him, or fined him or something... he was probably back where he had
started by now, poor fellow. Everyone could not hope to make it over, Gregor had
just been lucky - not something that seemed to happen to him very often, he
thought. He clenched his teeth, adjusted the position of the bag on his knees
and began to study the grime under his fingernails. Nothing or nobody was going
to stand between him now and the Capital States. He looked up as he felt the
light changing.
The jagged rocks were burnished gold and the rushes were
turned to silver. The road in front was a river of milk and the pedestrian's
scarves were red and yellow and all the colours of the rainbow and their eyes
were bright. He turned around in time to see the beach in the cloud closing and
the white sun taking his eye from the keyhole of day. When he turned back the
world was grey again as drops of darkness fell around him like ink into water.
Lights flickered weakly from somewhere high above the road - could the pass
possibly be so far? Water splashed and swilled with a growing intensity and the
wind grew shriller still. Why should he feel uneasy? He was not part of their
world. He was just passing through, that's all. He would mind his own business
and keep his tongue to lick his own wounds. What would Alice say if she could
see him now? She would laugh at him and call him a fool. And last night? Yes,
well, last night didn't add up to much, did it? She didn't need to know about
it, so who would be any the worst? His future was more important than last
night. They would all eat their words when he succeeded. Not that his present
situation was a bed of roses. Never mind, he tried to convince himself, as the
saying goes: no mater how long the road or never ending the mountain that goes
from Cwm Mawddwy to Trawsfynydd, wherever a lad's heart is set, the upward climb
will seem all downhill. Old verses were fine, though, he thought gloomily, but
this was the real world and he was pissed off. The talk of riches in the city,
it was all just a con he could see that now. But the tales about the Capital
States must be true. Why on earth had their ship sailed straight into the
harbour anyway, it was no bloody wonder everyone was sent back. All the time
he'd been in the city he hadn't seen anybody from the ship he sailed on. There
was something fishy about it all, some deep water running under the ground,
deals being done under tables, probably. One ship gets turned back to allow
three more to slip in at a provincial harbour. They should have weighed anchor
far out in the bay and taken boats across to some deserted beach. On the other
hand, he had heard of boats sinking or being sunk before reaching land.
Occasional snowflakes were now falling. They seemed to be turning off the road.
Dark crosses divided the bright windows into panes. He assume
this then was Tafarn-y-Bwlch. About time too. The pain in his backbone had
become unbearable after hours crouched on that hard seat; it was good to get
down and stretch his legs. Feathers of snow spiralled out of a black sky and
burnt the skin of his face. He thought of May mornings thick with bluebells and
green leaves but they seemed unimaginably far away. What did any of it matter
anyway? Maybe it was not the fault of the weather that he was so cold. Sometimes
even storms can be full of laughter. He regretted getting mixed up in all this.
What did he know about refugees? Wasn't that what he had been? It wasn't his
doing and it wasn't his world. The snow buzzed like a swarm of bees around the
outside lights as they crunched over the yard to the front door.
'The bar is in there.' said Sionyn Troliau - there was
nothing wrong with his voice - 'I've got business to attend to.'
Gregor followed his gesture.
There was a door by the side of the passage from around which
yellow light was escaping.
Gregor pulled the door towards him and felt a wet wave of
warmth break over him and he had to blink repeatedly to stop his eyes smarting.
A sea of sound engulfed him.
'Shut the bloody door!' shouted a loud voice from the middle
of the din.
Gregor closed the door. He was standing with his back to the
door surveying the room when he felt a tugging at his sleeve.
'Petrog!' he cried, 'Is it you?
'No, its my shadow,' said Petrog dryly.
'What's with the beard?'
Petrog wiped some froth from the black spongy mass that
obscured his face. 'Do you like it?' He held out his hand. Gregor squeezed it.
Petrog turned to his neighbour on the bench. 'Shift up, buddy, make room for a
friend of mine.'
Gregor squeezed next to Petrog on the bench. A waitress
wearing black with a white apron approached and stood waiting. 'Yes?' she
shouted above the din.
There were several waitresses all dressed the same, Gregor
noticed, moving deftly between the tables carrying platefuls of food on trays.
Others carried large glass tankards full of frothy black beer.
The waitress shrugged and turned to go. 'He'll have meat
stew, black beer and brandy,' hissed Petrog half rising. 'And give me another of
these.'
'Well,' said Petrog watching Gregor finish his meal. 'Who'd
have thought it possible.'
Gregor was wiping his plate with a hunk of bread. 'What?'
'Who else, I ask you?'
'What?' said Gregor getting annoyed.
'Who the hell else would try to cross the pass northwards
when everyone else is going south? Aren't you ever the contrary one?'
'What about you?' Gregor complained. 'You weren't so sure of
touch this time, were you? It was you they caught, remember, not me!'
'Oh, yes, I remember,' said Petrog. 'So what? So I got a lift
downtown and a night in a cell. Do you think those city slickers were men enough
to hold me long? Wasn't I out of there and on my way North in a day or so? I
worked more tricks than a clown in a circus on those guards, greased a few palms
and out I came. No-one holds Petrog Spalpin down for very long, sonny Jim.' He
arched his back against the partition and stretched his legs under the table.
'So we'll travel North together then, shall we,' said Gregor.
Petrog's eyes narrowed. 'Been there, done that,' he said.
'There's nothing left now.'
'You can't have been there very long.'
'Long enough,' said Petrog with a wry smile. 'What a waste of
a nice place,' he added. 'Anyway, I made some contacts, did a few deals -
there's still trade to be done in some areas - so I won't be going back empty
handed, after all.'
'Back?' Gregor put down his empty beer glass. 'What about the
Capital States? We'll find gold there, won't we?'
'Oh, sure,' sneered Petrog. 'And all the roads closed under
the mountains.'
'There must be some way through,' Gregor persisted. 'I'm not
going back. Nothing to go back to.'
'I see,' said Petrog knowingly. 'And there was I under the
impression that you had quite a lot to go back to.'
'Well I haven't,' snapped Gregor. 'I can't go back without
accomplishing something. I'm not going to turn back now. And my relationship
with Alice is nothing to do with you.'
'That's true.' Petrog poured out two brandies. 'Hey, look
where you're going,' he shouted at a man who was getting up from the bench and
who knocked Petrog's elbow making him spill some of the brandy on the table.
'Anyway, if you must know,' continued Gregor picking up his
glass and swallowing a mouthful, 'things could be better between us. It's my
fault, probably. I know it is. It's just I'm not quite ready, you know, to
'start living' as they say. I don't understand what they mean anyway. I mean,
bloody hell, I've never been anywhere or done anything so how can I... and I
don't even know what I want...'
'I understand,' said Petrog. 'So you've met someone else, is
that it? Does she have a name or do I have to guess?'
Gregor looked shocked. 'There is no body else... Don't be
stupid. Anyway, I didn't catch her name, it was nothing, it's just small things
aren't right...'
Petrog laughed. 'You and your pride - someday you'll learn to
swallow it. Are you going to tell me about it now?'
'About what, Spalpin? And it's not pride. Its self-respect.'
Gregor drained his glass. 'I'd be like a fly in resin if I'd have stayed.'
Petrog smiled. 'The flies are still there long after the
trees are all gone.'
'I'm not a fly. And I'm not a saint. I don't know why I'm
telling you anything, Job's comforter. It was a one night thing, at a railway
station, she was friendly, it was cold...'
'I didn't ask anything,' said Petrog. 'Best of luck to you is
all I say.' He shared out what was left in the bottle. They struck glasses.
'I suppose you're still just mucking around with the girls
that you meet,' he Gregor said. 'You just use people.'
'No I don't,' protested Petrog. 'I do not "muck
around". You've got to be very careful when there are so many involved.
They'd fight amongst themselves if I showed any one of them special favours.'
'That's a load of crap,' said Gregor with a laugh. 'But
seriously, shouldn't you be thinking about making a nest for yourself pretty
soon? You don't want to end up as a cuckoo's chick for ever, do you?'
'Maybe you're right.' Petrog smiled. 'Maybe I need to get my
legs under the table somewhere while I've still got boots on my feet.' The bar
was emptying. 'Another bottle!' shouted Petrog across the room.
'I don't want any more,' said Gregor. It was quieter now,
only two or three cigarettes sent grey ribbons curling towards the ceiling.
The bottle came, they drank a glass each. Gregor's head was
setting like the sun upon his chest. Even his aches and pains were bearable in
the muggy warmth.
'Yes,' mused Petrog. 'I suppose I will just head back home
for the time being.' He took a deep breath from the top of his glass. 'It's
better to have grass growing all over your paths than not to have any paths at
all. But I just don't understand you, Gregor. A nice girl like Alice and you
here far away from her cavorting like some giddy goat. I'd go back to her if I
were you. There again, only you know your own mind, Gregor, but as I said...
Hey! Gregor, are you listening to me? Wake up!'
'What?' said Gregor looking up with a bemused look on his
face. 'What did you say?'
'Go back to sleep,' said Petrog peevishly. 'I'm off to bed.'
He picked up the half full bottle and his glass and walked towards the bar.
Gregor drew his hand across his forehead and stretched his
arms. 'I don't know at all,' he announced yawning.
The door snapped shut behind Petrog. Gregor began to feel
that people were looking at him. He started to feel rather exposed but told
himself he was imagining the prying eyes. He didn't worry about it for very
long, though. The alcohol and the tiredness came to his aid and he was soon
slipping slowly down on his side on the bench.
'Put a coat over him, Will,' said the woman who sat on a high
stool at the corner of the bar with a cigarette between the tips of her fingers.
'I hope this one isn't a puker.'
The man behind the bar put away his dishcloth and lifted the
bridge. He took a coat left hanging on the partition rack and threw it over
Gregor who was sighing contentedly to himself on the bench. 'What about his
pockets?' asked the man looking up at the woman.
'Leave him this time,' she advised, tapping a little roll of
ash from the end of her cigarette. 'We'll see this one again, I wouldn't be
surprised. He's probably in league with that other rascal. I bet you they're up
to something.'
'Gypsies, that's what they are,' said the man coldly.
'Oh, you're such a racist,' she spat back. 'You and your
gypsies. What the fuck does it matter who they are, Pen Hwch? Have you ever
refused to sell anything to anyone?'
'Yes,' said Will Pen Hwch. 'I always refused to sell things
to people who cant pay for them.'
'There we are, you see,' she smiled in triumph. 'You are just
so stupid. Why did I ever married you, I wonder?'
'For my money,' said Will Pen Hwch dejectedly.
She tossed her hair over one shoulder and re-crossed her
legs. 'Well that's gone now, hasn't it?' She drew another cigarette from a long
packet. 'What the hell am I doing in this dump? A girl needs her creature
comforts, you know.'
'Well, I may be stupid but you're just materialistic,' said
Will. 'You used to call me 'gold of my world' once but now I'm lucky if you
manage the occasional 'loose change of my purse'.
'Oh, shut up, Pen Hwch.' She put down her glass and glared at
him. 'If it was not for me this place would have fallen apart years ago. You're
fucking useless and you know it.'
'Don't talk so loud,' said Will Pen Hwch going up to the bar.
'Customers might hear.'
'What fucking customers?' she hissed looking spitefully
around the empty bar. 'Now go and do something useful for a change.'
Mist was wriggling on the barbed wire. Fog was swirling in
the willow branches. These were the only things. Fencing wire, tree branches,
stones in the road: these were the only things that punctured the womb of cloud
that enveloped him as he walked. White fog was churning and turning like the
colours in a soap bubble. From the ditch-side out of the mist two rushes rubbed
their necks together like swans. He sucked the cold moisture into his nose, the
sound seemed to fill his head. Even the scraping of his heel on the road was
deafening. He could actually hear the joints of his body creaking as he walked.
He stood still and listened again. What was that sound like midges buzzing in
his ears? Like the sound of a stream of pins pattering down upon a lino covered
floor. Was it only in Gregor's head? Or was it coming from the other side of the
mist? He could not bring himself to shout out. He simply listened to the static
of his being moving through him as the tape of his dreams was wound forwards.
In the mist he felt that he could reach out and touch the
highest tips of the branches on the bank. But when he reached out he caught
nothing but empty coldness. He had not walked very far, he reckoned. Maybe four
or five miles? Fifteen? Twenty-five? Had this all happened someplace before? If
only this castle of mist would open it's drawbridge and set him free. If only
the birds would sing. But birds don't sing in the mist. And crows don't sing at
all, like ravens they just caw. Does the nightingale like the cold mist? Maybe
it's because nobody gets to see or hear her that people always praise her voice?
Night is probably more romantic than the day. Siôn Eos the Nightingale Harpist
was hanged one early misty morning. He was killed under a foreign law. Dic
Penderyn too, of course. If they'd died in their beds who would still remember
them? Small consolation to them, though. They would have preferred to live and
be forgotten. Why don't they teach you your own country's history at school?
Instead of boring stories of other people's kings and queens. Can the mist be
lifting? Or is it getting thicker? Groping and feeling now, not even the
branches visible. What was that smell through the mist? A smell of burning. The
world is strange without sound or sight. Petrog might have been right, after
all. This was an inhospitable region. Fine for Petrog, of course, on his way
home by now - he would land on his feet as usual. People cope in different ways.
I am me and I'm here. Maybe it was all a dream last night, but no, or my head
wouldn't hurt so bad. I'd take a good drop of the hard stuff right now, that's
for sure, to drive a bit of heat into these bones. Damn this ache all down my
back. Anyway, I can't really be lost, not when I can smell smoke. Where there's
smoke there's a fire underneath it, that's what they say. I'll get something to
warm me, maybe even rest a while. Those were sparks. Is it a chimney on fire?
Gregor stopped as the mist fell away and his stream of consciousness stopped
too.
The houses were burning brightly at the far end of the
square, red flames licking at the walls. The wild conflagration was reflected in
the jagged teeth of broken windows as the smoke snatched at curtains waving
farewell. The square shone bright where the fire had shaved a semi-circle of
frost from the smooth cobbles.
The burning was at it fiercest, the tongues of flame leapt
from its' red throat and no one stood there to restrain it. Only the fire lived
in this village of empty shells. The light of the flames played on first floor
partitions revealing past lives within. He wanted no explanation, he did not
even want the warmth to heal his aching bones, wanted to escape. So he turned
his back on the dying square and strode back into the mist which closed upon him
on the outskirts. His steps seemed to rise up through the mist and out above it
and he found himself climbing a road that rose gently out of the valley up
towards distant hills. Below him he saw black smoke billowing from the houses
and orange sparks flying. Stars shone out of a clear sky. A fat moon hung over
the hills. The mist was slowly retreating back down the valley like a
hunch-backed army.
7
Even with curtains drawn the redness of the flames penetrates
her kitchen and dances on the china plates on the dresser. The only sound she
hears is the hissing of the peat fire on the hearth. She sits at her table,
pleating and unpleating her skirt like rosary beads between her fingers. Her
turn cannot be long in coming... What's that? A scraping of feet on the
farmyard? She raises a corner of one curtain and her heart rises to her throat.
She sees a shadow flickering past a whitewashed wall. Through the trees, down in
the valley, the village burns with a deep red glow. The branches form a mesh
around the fire. Up above the farm buildings swarms of stars fill the clear sky.
She touches the white lace cap on her head. Was that another shadow? The shadow
of a man, coming towards her, looking towards her. The belt of his coat hangs
down limp behind him. A leather bag dangles from his left hand. He walks towards
the house, passing through a patch of moonlight, his face looking up at her. His
pale face glows like the edge of a knife; he shakes and shivers. Either he is
sick or drunk - or mad. The mad ones are the worst, they kill you just for fun.
Slowly, very slowly she lowers the corner of the curtain and picks up the
carving knife from the kitchen table. Two knock ring out. The knock is not hard,
but have a care, the wolf's friend is a lazy shepherd - don't let him fool you.
She backs up to the dresser, the knife behind her, and calls him in. The door
creaks open, he stands shaking on her threshold. His right hand goes into his
pocket trouser pocket. Is it a gun, a knife...She will strike first. Her knife
flashes up, she runs at him to plunge it in his neck, he steps aside. His hand
comes up, he has no weapon, it is just a coin or some shiny bead...She lowers
the knife, he backs down one steps, holding out to her in the moonlight one
silver button. Drops the knife and takes it from him with both her hands.
Here is the dresser with the blue and white plates, there is
the hearth with its peat fire hissing. And here he stands, where he had stood
before. His sweaty clothes seemed to violate her clean kitchen. He wondered
where the strange feelings he felt came from. There were three of them here
then, when the words flew out of the window. She was alone now, it seemed. She
made him some tea. It slipped down his throat warming him. It had a faintly
mossy taste, not unpleasant. She was a young girl then, now she was a woman, but
her costume remained the same. She wore the same style lace cap, embroidered
bodice and heavy pleated skirt falling from a tight waistband. It almost seemed
that the clothes had grown with her. He felt his bones thaw out in front of the
fire, but the pain in his back seemed there to stay.
'Thing have changed, and yet it's the same,' Gregor said. He
did not know if Iwerydd had believed his story.
'Don't start telling me about your dreams again, Gregor, I've
had enough of dreams,' she said. 'The worst times for me are when I see him
again in dreams and we're still happy.'
'But the button proves it,' insisted Gregor. 'I must have
been here when it happened. And haven't I described it as it was then? Your
father reading from his great book, and you and your mother watching as the
words were escaping...'
'My grandfather it was,' said Iwerydd. 'They were my Nain and
Taid, may they rest in peace.'
'So you do remember?'
'I don't know. Sometimes we would be visited - when Taid told
his stories - but then they'd be off again. There was a young boy came once, he
just watched the words coming off the page and walked away again without a word.
We never saw him again. Perhaps it was you. I get confused. I don't have the
memory of the ones without books like Dail Coed. He's the last of the
storytellers in the White Land of Hills. That's what we call this place, you
know, not the North Country.
'Yes, I know,' said Gregor.
'This was the happiest place in the world at one time,' she
continued. 'Before the missionaries condemned our ways and the laws ensnared our
lands, before the world breached our walls and drove away the swans that nested
on the lake. You know, when they first came to this village one bright Summer
morning they lined up the people on the village square and we knew then what
would follow. So the village pipers climbed unobserved onto their upturned
barrels and began to play a lament for our country and what did they do to them?
Two of their militia went over to where they played and thrust their bayonets
through their chests and shoved them into their own barrels. But the bagpipes
continued playing to the very end of the song. And they took my Deicws from the
fields and cut his head off with saw they had taken from the saw pit and his
blood ran red on the ground. His blood is on their hands and nothing will wipe
it off. And that's how it is here, now Gregor,' her lips were tight and her eyes
bulged in her head.
'Didn't you think of leaving with all the others?' Damn it,
thought Gregor, that was probably a stupid question.
'What the hell else do you think I thought about?' demanded
Iwerydd. 'Of course I thought of leaving. But I had to stay. Some people can
loose their roots, others are forced to loose them. But not me. So they can just
come and get me. I'll not move one inch in their direction. And when they come
I'll pay them back for what they've done. I'll claw out their eyes with these
ten fingernails and spit in the holes until they cut me down. Maybe it won't
bring him back but at least it will revenge him. All I want is one of them, that
will do. It was going to be you, Gregor, until you showed me Deicws's button.
The White Land of Hills is not the place to linger across farmyards at night,
you know. Perhaps they will never come back, who knows? The worst may be over.'
'I suppose you have to live in hope,' he said not knowing
what to say. He was very tired. Rain pattered lightly against the window.
'You may think I'm weak,' said Iwerydd.
'No, quite the opposite...'
'I'm like a hard boiled egg inside.'
'Like an egg?' Gregor struggled to keep his eyes open.
'Like an egg.' she repeated. 'When the cuckoo shoulders eggs
from a nest they smash on the ground but a hard boiled egg will won't break it
will only crack.'
'You must be brave to stay here alone.' He tried to move into
a more comfortable position on his chair.
'Staying here does not take bravery,' she said dismissively.
'Only stubbornness.'
'Well, you know what you're doing...' He was too tired to
think what to say next. The monotonous beating of the rain on the roof slates
lulled him; the quiet hissing of the peat fire coaxed him to follow the twirls
of smoke. The Du Traheus had told him man had found language in his dreams. He
knew that whales sang to one another, it was the oldest song in the world -
perhaps they found their songs in dreams as well. But where did the singing of
the sea in a shell come from? He could almost hear the sea in the sighing of the
fire. He was light and free. It was good to swim free. He swims across the room
upwards towards the ceiling. Looking down he sees her sitting patiently. At the
table he sees himself, arms folded, head on his arms. He sees the rainwater
dripping through the roof. Like smoke from the chimney he flows out into the
night. Below him he sees the farmyard and the house and all the dark
countryside. The wind raises him, it blows him towards the border. Stars tickle
him as they get tangled in his hair. He is at the mouth of the tunnel that
crosses under the mountains. The gates are open, he is among a crowd going
through. 'Hey, you!' shouts a guard. Someone points at him. He is grabbed by the
elbow.
'Gregor, don't fall asleep at the table.' She let go of his
elbow.
He started and sat up. A warm feeling was spreading from
where she had touched him. 'Sorry,' he said. 'I'd better be on my way.' He
struggled to his feet and stooped to pick up his bag. His back was killing him.
Just then a big droplet plopped into a pool of water that had formed in the
middle of the floor. 'You've got a hole in your roof,' added Gregor pointing to
the pool.
'Are you all right?' asked Iwerydd. 'You move as if you were
made of wood.' She took no notice of the water at her feet. 'Taid had a story
about a wooden puppet...' She looked at him again. 'But come, you must be
hungry. What sort of a welcome is this? It didn't used to be like this, Gregor.'
She motioned for him to sit back down again. 'People of the road did not need to
put a cross on our gateposts in days gone by.' The rain began to trickle like
tea from one of the rafters. 'You'll go nowhere tonight, its pouring with rain.'
'I'd get that roof fixed if I where you,' said Gregor sitting
down stiffly.
She brought bread, butter and pickled cabbage out from the
back kitchen. 'Mend the roof?' she said. 'That's true. But you can stay the
night even if you can't fix it, Gregor.'
'As it happens, I probably could, but...'
'Then that's settled.' She opened the big chest and rummaged
in it for blankets. 'You can sleep on the settle and fix the roof in the
morning. We used to put travellers in the barn but there's hardly any hay left.'
Occasionally soot would loosen in the chimney and fall softly
onto the fire. The rain had eased and the drops from the rafters were coming one
by one, like chippings thrown into a drowned quarry. His thoughts swam across
his mind like clouds across the moon. If only the aching in his bones would ease
and let him sleep a while. Black weights weighed down upon his forehead. Just
when he had the chance to sleep he couldn't close his eyes.
Eventually the crows began to croak and grey light began to
infuse the window and polish the china on the dresser opposite.
'Good morning,' said Iwerydd stepping from the darkened
chamber behind the partition as if she also had been waiting for the dawn. Her
clogs clapped across the slate. She bent to uncover the fire and pulled the
cauldron over it. Into this she poured water from a pitcher and threw in a
fistful of oats from an earthenware pot. 'We'll have porridge,' she said.
'You'll need something warm inside you while you're on the roof.'
Gregor remembered his promise. He got up painfully and drew
his fingers through his hair.
After breakfast he struggled out to take a look. A few slates
had slipped, that was all. He got a ladder in the barn and went to look for
tools in the cowshed. The cowshed was warm with animal smells. He made out the
shape of a cow. She mooed at him and insisted that he patted her neck. He found
a hammer and some nails in a box on the wall. Nosing around outside he found a
second ladder, a roof ladder, in the dank grass behind the house. He would not
be long now pushing the slates back into place and hammering new nails into the
old holes. But as he placed slate on slate he found he had to take off others
higher up until in the end he had stripped a section up to the ridge tiles.
Well, he thought, he was only an architect, not a craftsman. Black clouds were
gathering above the hills to the North. He scratched his head and tried to work
out a system. By the time he had got the pattern established he could smell the
rain. Once he knew what he was doing it only took a short while to finish the
job. He hammered in the last nail as a fat raindrop struck his cheek. Once down
on the ground again he stood back to admiring his work as the rain spattered
onto the slates.
'No rain will come through that, Iwerydd,' he announced
proudly looking up at the ceiling. When he looked at her he saw she was pointing
to the ground where a little pool of water was already forming under the window.
'I haven't got to that part yet,' said Gregor realising he
needed to make a few finishing touches. 'To tell you the truth I'm not used to
this sort of work. I haven't the skill in my hands for it... It's not that I
don't understand it in theory...'
'I'm sure you can do it all,' said Iwerydd in a calm voice.
'Maybe you'll fix the stairs while you're at it?'
'What stairs?'
She nodded towards the back of the house.
Gregor got up to have a look. He should have noticed there
was a loft in the far end. It should have been obvious from the high window in
the gable end. 'It only needs a few new steps putting in,' he said. 'I'll fix it
for you tomorrow, after I've finished the roof.' He noticed her questioning
expression and added hastily: 'If that's what you want, of course.'
The next day when he examined the roof he found as he'd hoped
that it was simply a crooked slate letting in the rain. He soon fixed it. Being
busy with his hands, he found, helped him forget other things.
Having fixed the roof he went to find tools to measure and
cut the stair steps. He spent a while taking the rust off a saw and sharpening
it and then went to cut some old boards he'd found in the hay barn. He got them
to fit quite well. It was about supper time by the time he'd finished. So what
if he was a slow worker, he had plenty of time.
Iwerydd suggested that he climb up the stairs and sleep in
the loft that night. The horse hair mattress was a welcome change from the
settle. When eventually he managed to take his eye from the eye of the moon
through his window he fell into a deep sleep.
He awoke suddenly not remembering where he was. Sunlight
through leaves played on the blue partition. From below came the sound of clogs
scrapping and the squeaking of a close fitting door. He remembered everything.
As he got dressed he found the pain in his back was even worse for a good
night's sleep. He limped downstairs and found himself back in the half light of
the kitchen.
Fingers of sunlight were now pointing at the fireplace and
weaving silk stockings in the smoke. Iwerydd got up with a smile as he came in.
Her smile was gentle, but her eyes seemed far away. Whenever she laughed he
sensed something missing in her voice as though it came from a long way away and
he thought about the sound of the sea in a shell.
'No boiled eggs for breakfast, then?' he asked to break the
silence.
'It is not a matter to be made light of, Gregor.' In spite of
her scolding there was a glint in her eye. 'Now come to the table and eat.'
Gregor watched the light fill the window as he ate his
porridge.
'It's going to be a fine morning,' said Iwerydd.
Gregor nodded. 'I'd best be on my way.'
She put her teacup to her lips.
'Is it true you don't like to be photographed?' Gregor asked
light-heartedly.
'Whatever will you think of next, Gregor?' she asked. 'What
do you think we are, vampires?'
'I just asked,' said Gregor. 'I heard it somewhere and
thought it was interesting.'
'Interesting?' She glowered at him. 'That's what the tourists
said about us. What else did they used to say, oh yes: "quaint".' She
pursed her lips to get the word out properly.
'Well I'm not a tourist,' said Gregor.
'Do you believe everything you hear?' She turned to the
hearth and picked up a pair of shoes that had been drying there. 'Your shoes are
dry anyway, without cracking.' She passed them to him. 'I'll walk with you for
part of the way.'
On the side of a little lake Iwerydd stopped under a willow
tree that spilled its branches over the water. 'My ducks once swam this pool,'
she said staring into the depths as if she was searching for them there.
Gregor put down his bag.
'The chicks would come stumbling and whistling when they
heard the clank of the food bucket. There is little whistling of chicks here
now.'
He followed the line of her eyes as she looking up at the
tree.
'In these willow branches the thrush used to sing of a Summer
evening. Over there on the blackthorns the blackbird would sing back. They won't
sing here again, Gregor. Their nests are on the floor and their eggs broken. The
hands of men did this to me, Gregor. The same hands that took my gates from off
their hinges, the same hands that took my Deicws from the fields. They took the
sun out of my sky and the stars out of my night. Why did they leave me here
after taking the ground from under my feet?'
Gregor sat on a stone by the pool and looked at the little
waves. He couldn't form words around his thoughts. 'I could work hard,' he said
eventually. 'I'd be willing to do anything.' He looked up at Iwerydd. 'It looks
like you could do with another pair of hands around here...'
She didn't seem to hear. She seemed emptied of emotion. He
followed her back to the house.
There was no shortage of work to be done, he found. If only
the aching in his back would ease up. He should probably rest more often, he
thought, but he didn't want to appear as some kind of weakling. She'd probably
just think he was being lazy. The work clothes she'd give him didn't fit very
well. Baggy white pleated trousers that closed tight at the knee, and straw
filled black clogs that made him at least an inch taller. He worked from morning
to night mending and fixing things. He repaired the cowshed roof, put the door
back on the barn and re-hung the gates. One day he took a roll of wire and went
to patch the boundary fences. Another time he found half a dozen emaciated sheep
trying to find a way down from the mountain. By the time he had got them back to
the Winter pastures it was getting dark. The candle in the kitchen window glowed
yellow in the dusk. On the breeze he thought he heard the chirping of birds but
he could have been mistaken.
He was looking forward to the salted pork, pickled cabbage
and potatoes he'd been promised for supper. Their aroma met his as he crossed
the threshold. Perhaps it was the change in temperature, or his weakened
condition, but whatever it was he suddenly felt light-headed and a hot wave
rushed through him making him tingle all over. He put his hand to the door
partition to steady himself. 'Smells good,' he said. Little red pinheads danced
before his eyes.
'Are you all right?' asked Iwerydd, frowning.
'Quite all right,' groaned Gregor through clenched teeth as
he keeled over and felt in a heap on the smooth slates.
He was back spinning in space. There was nothing but a
treacle black night all around him and a lake of treacle ensnaring his feet when
he tried to slow down. Vague horizons appeared between earth and sky. He began
to see stars winking at him above the stain of dawn. A smooth road now wound
between hills in the East. Mountain tops floated like islands above the mist. He
walked past homesteads but he could not remember their names. The sun's edge
peeked at him over the hill crest, whitewashing the slate roofs on the valley
side. Little Alice was waiting for him there, she was beckoning him to follow
her, the sun was white on the dew and droplets sparkled gold on blades of grass.
They were over the hill now going down. Gregor's shoes could get no purchase on
the wet grass, he was slipping and sliding. It was not grass it was fine sand,
he was sliding down through layers and layers of coloured sand like the
multicoloured sand in a glass ornament. He hated to spoil the blue, red, black
and white pattern of the sand, but he had to burrow his arms into the grains to
keep himself from slipping over the edge of the precipice that opened beneath
him. The valley below was small and far away. He looked over his shoulder and
saw the path of his body as it fell through the grains of sand that dropped away
far below him into the void. There was nothing to hold on to but sand. That was
when he found that he could fly. He could lift himself above the precipice. The
farm was down below him to his left. He swooped lower and saw Iwerydd standing
on the farmyard shading her eyes against the sun. She raised her hand as he
swooped over the rooftops. He tried to call out but no voice came. The sheep in
the corner of the field scattered as his shadow passed over them. He noticed
with satisfaction that the fences were quite presentable. As he glided through
the sky he found his path slowly descending until eventually his feet touched
down and he could bend his knees and stand. The sun had retreated and fat
bellied clouds were squeezing the remains of a shower around him. He was by a
stone built village. A style led from the road where he stood into the fields.
Though he saw no one he sensed there were eyes following him. He realised he was
only wearing his big white night shirt. The wind would catch at it and slap it
around his legs. His feet sank into the deep soil of the ploughed field. Who was
crossing towards him? It was Alice. She called his name. A lump came into his
throat as he saw her standing there, her arms and legs pink through her wet
white cotton dress. 'So easy,' she said accusingly. She threw a lock of hair
from her face with a movement of her head.
'Alice, please don't...'
Iwerydd was crossing the dark soil towards them.
'Gregor?' asked Alice.
'Please, Alice, listen...'
'Gregor?' asked Iwerydd.
Gregor turned away from them. Petrog Spalpin was sitting in
the shade of the bank, whittling a stick. 'I don't know,' he said. 'But you'll
regret it anyway.' Petrog turned towards the two standing in the field. 'This
has nothing to do with me, you know.'
The three of them closed in a circle around Gregor as if
waiting for an answer. 'Come on,' demanded Petrog, planting his finger in
Gregor's ribs. At that Lleucu the Station Maid came over carrying a tray. She
began to hand out glasses of sweet white wine. 'We haven't got all day,' said
Petrog prodding Gregor again. He turned to the Du Traheus who was standing
behind him.
'Didn't I tell you there's no turning back,' said the Du
Traheus.
Gregor looked away from them all and saw the clouds swirling
slowly up above. Rain drops were spitting on his face and the breeze played in
the blackthorn blossom on the hedgerows. He saw the mountains climb like vipers
into the dark sky. Alice's voice sang quietly in his head: 'At the tips of
the blackthorn trees there are pure white flowers...' the words melted away
into the wind. He was rising like the mountains, rising over them through the
clouds, far above them towards the place where the light and the dark combine
and the spirit walks barefoot through the dew towards the place where the road
ends and the paths lead onwards to the stars.
8
From the shaded banks she collects slender leaves of betony.
At the fields' ends she digs for the roots of wild Valerian and the roots of
meadow-sweet. She shakes the loose soil from them and places them next to the
round penny-wort leaves and the long roots of goats-beard in her basket. She
knows where to look; she is not long collecting all she needs. The symptoms
suggest a fever. Here are the things to cool the fire in his blood. It must be
deep inside him already, probably been building up all this while. There is a
deep confusion in his dreams. The words he speaks through these dreams could be
incoherent ramblings or the inner workings of his soul. She knows how to read
the hearts of men. She hears other people talking in his lips. How should she
know who these voices represent? She does not recognise the names. She just
imagines who they might be. Maybe it matters because she has been so alone. Why
did this one have to walk into her world? He might have slipped out again
without so much as goodbye. His life, she knows, is in her hands. She fills both
nostrils with the dark smell of soil and roots and leaves that fill her willow
basket. These are the herbs to purify the blood and draw out the beads of sweat
like marbles on his forehead. Death has ravaged this land long enough. New
sparks of life can still be struck on these ancient stones. Her lips move
quietly as she pushes open the weather beaten door.
By and by Gregor's dreams slowed to a violent whirl. He could
sense places beyond their emergencies. Memories took back their places from the
spiralling white stars. As shadows fell upon him one by one the stars went out.
He blinked twice and opened his eyes. Iwerydd's face was over him. He saw her
through the shadows that passed across his thoughts like clouds upon the sea.
She placed a cool hand upon his forehead. He felt the clouds parting, he felt
his eyes slowing to focus on the walls. When he tried to sit up her hand on his
forehead forbade any movement. When he laid back again she withdrew her hand,
lifting a finger to her lips. Rain was splattering the window panes. 'Iwerydd,'
said Gregor weakly, 'I'm not well.'
'Don't we know it,' said Iwerydd. 'Do you think you might try
to feed yourself tonight? Hold this spoon.' She got up.
Gregor put his hand to his chin. He recoiled. 'What's this?'
There was an urgency in his voice.
She turned at the door. 'Shaving is a very worldly thing.'
'I don't wear a beard!'
'A beard suits you,' she said.
'Have you got a mirror?'
'You don't trust me?'
He fed himself with a spoon that evening. It was a few days
before he got up. The day Gregor put back on his work clothes it was pouring
with rain.
'A good time to get better,' was Iwerydd's only comment as
she stared out at the rain. 'If it's fine tomorrow you'll be back again in bed!'
'Oh, fine,' said Gregor. 'So you want I go out into the rain
just to get wet? At least the rain doesn't come in any more.'
'Come, Gregor, are you really as serious as you look?' She
pulled up a chair for him, its' feet scraping across the slates. 'Bess is
milked, the water drawn and peat enough in for today.'
'Sorry,' said Gregor. 'It's just I know I have been more of a
burden to you than help. There was I thinking I could be of help to you.'
'Was that what you thought?'
'I didn't want to cause you trouble, Iwerydd. It was just
easy to be here, that's all.'
'I'm glad you're better, Gregor.' Iwerydd put his porridge on
the table in front of him. 'I'm just sorry you couldn't have been a bit quieter
about it, that's all.'
'Quieter?'
'All that noise in your sleep.' Iwerydd put some porridge
into another bowl. 'You had not mentioned Alice to me before.'
'Hadn't I?' Gregor looked out at the rain. 'Did I say
anything else?'
'Is Petrog your brother?'
'I haven't got a brother. Just a friend.'
'Why were you saying "Please, don't" all the time?'
Iwerydd turned towards him. He was still looking out the window. 'You have such
a silly voice when you plead.'
'I don't know, Iwerydd.' Gregor turned to look her in the
eye. 'All I remember is seeing stars turning and turning and going out one by
one. Then I was here waking up in bed and your hand cooling my forehead.'
'Only you know your own thoughts,' she said. 'I'm not even
asking you to share them. I don't need to know them to know you.'
Gregor wanted some time to think about it all. He was not
well enough to work anyway. By afternoon the showers had cleared and he said he
needed to cut the grass each side of the path. His clogs rattled across the
farmyard. A nasty little wind was poking him in both sides. He didn't even try
to cut the grass but sat by the pool and watched the tiny waves move to the
shore. He knew he had been ill. He was weak, he had to heave his feet along.
Even the stone he sat on hurt him and the sky was cold. He gave up and struggled
back to the house.
'Are you all right?' asked Iwerydd emerging from the back
kitchen as he clambered up the stairs to his room.
'I'm fetching something,' he said. He didn't want her to hear
that he was breathless. He only needed five minutes rest. He sank back into the
mattress.
An hour later he was still there. Half an hour after that he
felt a lot better, but needed something to do. He reached down, felt around and
drew his leather bag out from under the bed. Like a lucky dip he plunged his
hand into it and fished around. He propped himself up on the bed. 'Iwerydd,' he
called. 'Where is it?'
Clogs tapped upon the stairs, in a moment she was at the
door. 'What is it?'
'My things?'
'Things?' She turned up her nose pretend disgust. 'Is that
what you call them. Dirty washing is what I call horrible things like that.' She
put a finger and thumb to her nose. 'Oh, and there was some box in there with
knobs on it.'
'Yes,' said Gregor. 'My radio.'
'Was that important?' asked Iwerydd.
Gregor gasped.
'Radio was it,' said Iwerydd breezily. 'A worldly thing like
that.' She turned to go. 'I chucked it...'
'Oh, you didn't, Iwerydd,' broke in Gregor angrily. 'Look
here, I needed it. You probably don't even know what a radio is, do you?'
'I do very well,' said Iwerydd calmly, 'What else did those
tourists have when they used to come around recording our folk songs? And if you
might just let me finish the occasional sentence I was going to say that I'd
chucked it into the drawer underneath your socks and things there.'
Gregor laughed and pulled open the drawer. From beneath his
underwear he extracted his radio set.
'Are you happy now?' asked Iwerydd.
'Yes,' said Gregor. 'But why is my radio wrong if your
singing is OK? Isn't singing also quite a worldly thing?'
'If that were the smallest of our sins we'd be a good
people,' she quipped as her clogs clipped down stairs.
When she was safely downstairs he switched it on and twiddled
the dial. All he got was the breakfast sounds of frying bacon and eggs on every
wavelength. 'Damn it all,' he declared holding his ear close. Only once did the
very tail end of a voice reached him through the frying pan sounds. Maybe it
would work better in the open air.
When he got downstairs Iwerydd was quite horrified. 'What
would Taid say?' she demanded. 'Worldly things have no place within this home.'
'Give me a break,' said Gregor clutching his radio
protectively. 'Why do you invoke your Taid every time you want to put me down?
And anyway, you're not all the angel you make out.'
'I don't believe in angels anyway.' Her annoyance was not
concealed. She pointed to the door. 'Go out, will you, to play with your stupid
toy.'
The radio channel he'd found spoke in a another language from
his own. He knew the words but they said little to him. There was the occasional
jingle-jangle and some Radio Sgingomz sung out all the time. A fat
droplet of rain fell on his nose from the eves. Another fell on the black
radio's face. Gregor used his shirt sleeve to wipe it off. In his hurry he was
outside without his jacket. He could not stay outside all evening, she was angry
not hurt. He might as well try it inside downstairs. The best place might be by
the kitchen window above the valley.
He ventured inside. She took no notice. The best place turned
out to be on the third shelf of the dresser opposite the window. Iwerydd did not
interfere although she made no pretence to be listening. He listened to the
words in all the familiar languages. There was music. He only needed a second to
recognise two guitars struck fine and light. He held the band and listened to
the song. She was standing, listening.
The representation of musical notation is notoriously
difficult and will not be attempted here. Suffice it to say that it was an
extremely exotic and evocative song and the general impression that it conveyed
was one of regret and longing and there you have it. It's central theme was that
if one were to travel North one day, and if one where to go where the winds and
rains pour down, one might do worse that to look up one's ex-girlfriend.
At the time it had a certain poignancy.
Gregor held out his hand to her. 'Why don't we dance to this
song,' he asked.
She stepped out of her clogs and took his fingers in her
hand.
He kicked off his own clogs and sank an inch towards her.
'Dancing is not "worldly"?' said Gregor.
'You know how to dance?' she said.
He nodded. She shook her head.
The tips of her fingers were light against the back of his
hand. The touch of her skin felt good. He stepped towards her and then away as
the song swelled and flew around them. He could feel the words around him as he
looked at her and heard the singer say the sun was in her smile and all the moon
was in her eyes and he couldn't help but believe it. Barefoot they moved
gracefully hand in hand across the floor. The song told him to look for the sun
in her smile and to watch her eyes to see the full moon rising. Between the bars
of song the whistle of a curlew came from the mountain. It was a mournful sound.
She held him close. Her skin through his shirt was soft. The song asked told him
to look again for the sun in her smile and to see again if the moon had risen in
her eyes. The song was melting into the background now, surrounding them
in its warm glow. Perhaps it was being alone that was bringing them together.
The moment between them had no beginning or end. There was no pause in their
barefoot dance. No signal foretold the coming together of their lips.
She remained in his arms long after the song had finished.
'I've always liked that song,' said Gregor. They let go of
one another's hands and stepped apart. He turned towards the window where he saw
was his reflection in the panes of glass.
'I suppose you danced to that one with Alice?' Iwerydd spoke
in a matter of fact tone.
He drew his fingertips across the cold glass. 'And Deicws?'
he asked quietly. 'Didn't you dance with Deicws?'
'Yes,' said Iwerydd, 'Sometimes I still dance with him in my
heart.'
'I've danced to that song with Alice,' said Gregor. 'And
anyhow, I'm sure you don't have any room in your heart to dance with anybody
else.'
'There just might be a little room left,' said Iwerydd.
'How much?' Gregor held his finger and thumb a centimetres
apart. 'That much?'
'Don't play games, Gregor,' she scolded. Through the frying
sounds of the radio a new tune began to play. 'That's our mountain tune,' she
said with a shudder. 'Come, we must dance to it.' She held out her hand.
Her bare feet glided like a curtain in a breeze across the
slates; Gregor did his best to follow her movements. He suddenly realised that
he was not actually a very good dancer, however he did manage to move his feet
more or less in unison with her intricate steps. He was glad they weren't on
some dance floor. People would have noticed his clumsiness. The last note
lingered in their ears.
'You dance very well,' she said.
'I don't suppose you've got anything to drink here?' he
remarked as they sat down.
'Plenty of cold water.'
'Nothing stronger?'
'You mean alcohol?' She looked at him in surprise. 'What a
suggestion! A worldly thing like that.'
Gregor was a bit flustered and almost failed to notice her
smile. She laughed out loud. 'You're an easy one to tease,' she said touching
his cheek. 'There's some tonic wine Taid used to swear by in the dresser if you
want it.'
She brought out a bottle, half full, and handed it to him. He
got two cups down from the shelf.
'Not for me,' said Iwerydd. 'I don't need tonic wine. I'm not
ill.'
Gregor sniffed the wine. 'You will be after drinking this,'
he smiled. 'Go on, have a drop.'
They finished the half bottle. It was not too bad, just a bit
sweet for Gregor's liking. He got up to look for some more. There were several
full bottles; he took one. He needed a drink to calm the fluttering he felt
inside him as he sat next to her at the table, occasionally touching her hand.
In her room later Gregor fumbled with the buttons on his
trousers, his back to Iwerydd who was already under the sheets.
'You don't need to be so shy,' she said.
Gregor got out of his clothes and jumped into bed. Her skin
on his skin was like cream on strawberries, her warmth comforted him like a
Summer day. They found each others lips, their tongues caressed, they breathed
the same breath. He kissed her cheeks, her neck, her shoulders; he kissed her
breasts, her arms, her stomach, he kissed her until her heat burnt his cheeks.
She writhed as he played his tongue over her satin skin. Drawing the tips of his
fingers down her back she curled taunt as a bow. Their hearts which had trembled
like a captured thrush now churned and dived like a Ferris wheel. 'You're so
warm,' she said, stroking his face, 'you're so warm, Gregor.' There was a dance
within them as their bodies met. They melted together like a ball, as round as
the world and as warm as a nest. They were hot as the sun and head over heals,
so near and still too far in their white passionate love.
They woke up together and looked at one another. His clothes
were still on the floor, her lace cap was on the stool. 'I've got a headache,'
she complained rubbing her head.
'You're just not used to it,' said Gregor looking at the
empty bottle next to her cap on the stool. 'It was quite a find, that wine,
wasn't it?'
'Tonic my Taid called it. He never drank wine.'
'I think I love you,' said Gregor.
'You think you do?' she said in feigned surprise. 'How much?'
She put her finger and thumb half an inch apart. 'That much?'
'Don't mock me,' said Gregor smiling. 'I know I love you.'
'You don't know me.' She reached down for something to put
on.
'I've always known you,' said Gregor. 'But it's even better
now I've met you.' He drew his hand down her arm. 'Have you ever seen the sea?'
'Of course I have. And I've been to the city.'
'With Deicws?'
'We weren't supposed to go. Luckily no one saw us.'
'No one?'
'No, or the story would have got back. You don't see many of
us in the city. Well, you didn't in those days at any rate. Our people are
probably thronging the place by now, searching for a new world. And I'm still
here. What difference does it make Gregor? What does it matter where we happen
to be if we arrive together?' She put on her blouse and began buttoning it. 'The
best rising is an early rising,' she said stepping out of the untidy bed. Gregor
watched her smooth white legs move towards the door. She turned back to look at
him. She was too far away for him to reach out and touch her. 'Come back, will
you,' he pleaded. She took a few paces back towards him until she was within a
few feet of him. He stretched out his arm and his hand brushed her knee. She
took another step forwards. He slid his hand between her knees and stroked her
leg, drawing her closer still. She sat almost on top of him and drew her fingers
through his hair and over his forehead and his lips and over the stubble on his
chin. He held her to him, she was soft and warm through her thin blouse. Without
speaking they lay in one another's arms. Gregor stroked her skin under her
blouse, his thumb filled her armpit and then his palm moved over her skin softly
down her side across her belly over her hips and all along her legs. When they
kissed her tongue was hot against the inside of his mouth and over his teeth. He
breathed in as she breathed out. They were two rivers in the dance of their
confluence. They were two seagulls riding the same tide. The fitted perfectly
together like a box, they were a knot tied with expert hands, they were a two
part jig-saw of quicksilver. Their two hearts churned like a water wheel with
sunlight bursting over it and turning all its foam to jewels.
For a long time afterwards neither of them moved until he
finally turned over on his side.
At the kitchen table the closeness that had been between them
was somehow edged with uncertainty. Even everyday things like putting turfs of
peat on the fire or getting water from the well seemed different, and this
feeling accentuated their unease, frightening them. Their careful politeness
with one another was strange, they had not yet even evolved their own lover's
words with which to address one another. Once they both started speaking at the
same time. She laughed.
'What?' he said.
'No, you say,' she insisted.
He held out his hand to her. 'Why don't we go for a walk?'
She looked at him. 'Where to?'
'Just for a walk, it doesn't matter where to.'
'What?' Her eyes widened. 'Walking for no purpose? Like going
around and around the farmyard?'
'No, silly girl.' Gregor laughed. 'You know what going for a
walk means. It means going for a walk. Come on, its fine outside.' He got up.
They walked down towards the valley, holding hands. Once over
the brow of the hill they saw the tops of the trees rising out of the ravine,
the purring of the full river came through the trees. The trees were like
fishermen bent over the water. A large bird slipped from a fencing stake in the
wall. Its wings were heavy until it found the wind. A buzzard, not a kite, he
decided. He stood watching it as it attained its high haunt. She had walked on
ahead. When he looked back he saw her white cap bobbing up and down from behind
a wall and then disappearing around a corner. There were no sheep or cattle in
the fields. To the West the sky was yellow through bars of cloud. He stumbled
after her down towards the ravine where the boom of the river met him and filled
his head. Under the branches it was like a tunnel. 'Iwerydd!' he called but the
swollen river swallowed his voice. He smelt damp leaves. She was probably
waiting for him around the next corner; she would soon leap out at him,
laughing...
Winter is long, days are short, he thought as the bone-like
branches of trees appeared out of the shadowy banks. The path descended almost
to river level, winding around boulders and black pools. Going down on his knees
on the banks he drew his hands through the silken water, cupping it in his hands
and burying his face in its coldness. Shaking his head, refreshed, he hears dogs
barking above the noise of the river and he smells peat smoke on the pungent
river air.
The barking stops. Now he identifies a slapping of water more
high pitched than the dull rolling roar. When he rounds the next bend he sees
the vague form of a woman down at the riverside with a white shirt in her hands
and a deep stain on the shirt. No matter how hard she scrubs, the stain remains.
Presently she rises to her feet and looks in his direction.
'Iwerydd?' he asks.
The washer woman points her finger towards some curls of
smoke which show up grey against the blackness of the trees. Two droplets of
water hang from the end of her finger and plop back into the pool.
The smoke seemed to be coming from a large building he now
saw just above the riverbank. When he got nearer he saw there was light in the
back window. It was some kind of mill, apparently, but the huge water wheel was
still. When he turned back there was no trace of the girl by the pool.
He knocked a couple of times at the mill house door.
It opened and Iwerydd stood on the threshold. 'We've been
waiting for you a long time,' she said.
'Why didn't you wait for me earlier?' asked Gregor. 'What are
you doing here?'
'Going for a walk with you, ' she said. 'So I called in to
see Dail Coed. What's the point of going for a walk unless you call on someone
on the way?'
'Welcome, Gregor,' said a stooped old man who Gregor presumed
was Dail Coed. 'Come in and have some tea.'
'Thank you, Dail Coed,' said Gregor looking around. There was
a nice fire blazing on the hearth.
'And don't address me in the second person plural, Gregor,'
said Dail Coed. 'There is only one of me.' He sat down in the corner of the
fireplace. 'It's not our way to use the formal tense around here.'
'Sorry,' said Gregor pulling up a chair.
'I expect you're here on behalf of the Du Traheus.' said Dail
Coed presently.
Gregor sat up in his chair. 'Well, yes I guess so,' he said
and sipped his tea. He wondered how he knew about that. 'To tell you the truth,
I'm not altogether sure what I'm doing here...'
'Thanks a bunch, Gregor,' said Iwerydd.
'What I mean is,' he hastened, 'I'm not entirely sure what
I'm supposed to be doing on behalf of the Du Traheus here. I had to leave in a
bit of a hurry and somehow or other my detailed instructions failed to
materialise...'
'Detailed instructions?' laughed Dail Coed. 'From the Du
Traheus?' He leaned over and got a bottle out of a cubby-hole in the wall. 'The
Du Traheus couldn't direct you to the nearest bus stop, Gregor. The only thing
he's good at is knocking back plum brandy.' Dail Coed set three glasses out on a
wooden tray. 'I don't suppose you're a one for the bottle at all, Gregor?'
'Yes, he is,' interjected Iwerydd. 'He's quite shameless. And
shame on you too, Dail Coed, for encouraging him.'
'A mill is a sociable place,' said Dail Coed. 'This was the
best place for a pint of cask brew in the district.' Dail Coed handed round the
glasses. 'Farmer's sons need more than oatcakes and buttermilk to make them
strong.'
'You kept a tavern as well, then?' asked Gregor.
'A pub!' Dail Coed spat into the fire. 'What an idea! A
worldly thing like that? I did not sell drink.'
'I'll bet you didn't give it away,' said Iwerydd.
'In Gobbán's name, what's wrong with giving things away?'
demanded Dail Coed. He topped up Gregor's glass. 'People were kind in those
days. I would give them beer and wine and brandy and they would give me wheat
and barley and corn. I lived well.'
Gregor swallowed half his glassful. 'This apple brandy of
yours is pretty good stuff,' he said. 'Tell me, Dail Coed, am I right in
thinking you're also a dab hand at storytelling.'
'I am not a 'dab hand' at anything,' said Dail Coed putting
down his glass. 'I'm an expert. I am the best miller, the best storyteller and
the best wine-maker, beer brewer and brandy distiller in the country.'
'I see there's no law against boasting, anyway,' said Gregor
quietly.
'Modesty is one of my virtues!' shouted Dail Coed. 'Boasting
is a deadly sin.'
'You won't get the better of him, Gregor,' advised Iwerydd.
She turned towards the old man. 'Are we going to get a tale out of you tonight,
Dail Coed? Won't you tell that one you used to tell when I was a little girl,
that one about the hounds by the river ford?'
Dail Coed composed himself in his seat. 'A long time ago,' he
began, 'shortly after the island had been divided, Urien Rheged went to the
woods to hunt. And the name of the place where his hounds came to drink was the
Ford of the Place of Barking. And in olden times all the dogs of the countryside
used to come to the banks of that ford to bark, and there was no one dared to
look what was there until this King came with his hounds to hunt. And when he
came to the banks of the ford he saw nothing but a girl washing the blood from
the shirt of the one she loved so well. And the more she washed the shirt, the
darker did the stain become. And then the hounds ceased barking, and Urien
seized the woman and had his will of her; and then she said "A blessing on
the feet which brought thee here." "Why?" said he. "Because
I have been fated to wash here until the stain be gone. And I am daughter to the
King of Annwfn, and come thou here at the end of the year and then thou shalt
receive thy child. And so he came and he received there a boy and a girl: that
is, Owain son of Urien and Morfudd daughter of Urien...'
'Excuse me...' said Gregor, interrupting him.
'Don't interrupt!' said Iwerydd.
'Yes,' said Dail Coed and he told that tale word for word
exactly as it had been, and other tales as well did he tell of the supernatural
washer-women who wash in the rivers at night and more besides and they spent
that night, in part putting the world to rights, part in laughter, part in
seriousness, and all their drinks were old and all their food was fresh and the
last morsel was as sweet as the first morsel. 'Let me not live,' said Dail Coed
as the dawn broke through the trees, 'if there is a single word of lies in any
of it at all.' He pressed a rounded stone into Gregor's hand. 'Give this to the
one that seeks it from thee.'
A wind from the high pastures blew down on them as they
emerged from the trees and climbed the rugged path between stone walls. It was
probably the same easterly wind that had cleared the sky of clouds. An ancient
horse hung its head over a wall, watching them, its eyes rolling. It was no more
than skin and bone. Gregor turned away from it in fright. A pink glow was
growing above the hills. In the West a pale crescent moon was surrounded by
three stars.
9
The grey sun is sinking through the mist. A green swelling
breaks through it like a boil under the skin. On the top of the mound the Du
Traheus sits cross legged. The trees' fingers reach out towards him from the
mist and the hissing and howling and roaring and neighing of animals surrounds
him. Gobbán the Wright, the divine craftsman approaches him offering spirits
and bright wines from golden goblets if only he will show him the stone. 'I will
not show it,' says the Du Traheus. And Mabon fab Modron, the Great Son,
approaches from the wall of mist dragging his chains behind him and asking the
Du Traheus to let him touch the stone against his fetters and set him free.
'No,' replies the Du Traheus. And then comes Lleu Llaw Gyffes the Bright One of
the Skilful Hand and places between them a chessboard and chessmen and they play
for the stone. The Du Traheus as lord of the animals calls his own chessmen from
the woods and the bushes but Lleu, Lord of light, reaches out his wide hand to
confuse the circle of the sun and the stars and in the snare of time the Du
Traheus is caught and all his flocks and herds are subjugated. The stone falls
into the bright hand of Lleu. The lightning returns to his finger tips. 'Yes,'
said the Du Traheus. 'For now the adder stone is thine.'
As the days got longer they would often wander the hills and
woods. Iwerydd tried to teach him the names of the herbs and the flowers and
explain to him their uses. And only sometimes would the past overtake him as he
watching her and his lips would tremble and he would turn away. At other times
they would call on Dail Coed and listen at his tales. Gregor sensed that she
could read the words that played on his lips. Gregor wanted to forget all his
dreams. At first light he would listen to the dawn chorus and sense the great
earth slowly turning towards the Spring.
Gregor only went down to the village once. It had been
raining softly all morning. He just followed the cart track back down the way he
had come. Green weeds marbled the black cobbles of the square. No crows cawed.
The stink of damp soot hung between the bones of the houses. At the end of the
square was a building taller than the rest from which a tower rose like a finger
pointing to the sky. Looking around he soon located the iron hoops one upon the
other where the pipers' barrels had been. They were red from rust and black from
the fire. He didn't stay long.
When he got back he said nothing about the village. He felt a
strange sense of loss every time he thought about what might have been. Even the
following morning after milking the cow, while he was drawing water, a niggling
sense of transience kept worrying him. He kept thinking how sad it was that
nothing he now valued was going to last. The happiness he felt when he was with
Iwerydd was always overhung with the shadow of their inevitable parting. Their
paths had crossed but each was eventually headed in different directions. He had
to tell Iwerydd what he felt while he still knew what he wanted to say. Picking
up the bucket of water he hurried across the farmyard. "I don't want to
lose you, Iwerydd.' was all he could say when he got inside.
'You're hand is cold,' she said taking the bucket from him.
'I'm glad you came, Gregor. But I've always known you were going to leave. I
wouldn't change the things we've done, but it's made me weak. I know what you're
going to say, I've known all along that you had to go. So go now while
Springtime explodes among our gravestones. I'll not stand in your way.'
Gregor took both her hands in his. 'Will you come with me?'
he asked.
'When it's all over we will come back, won't we?' she said.
It was early May. The trees were powdered with tiny leaves.
The air smelt dry and warm. As they crossed the farmyard the unfamiliar rumbling
of machines could be heard from the direction of the village. Blue smoke was
rising above the trees. They walked in the opposite direction, towards the
purring of the river.
'So you've come to say goodbye?' said Dail Coed as they sat
down. He reached for a bottle in the hole in the wall.
'Did Gregor tell you?' asked Iwerydd.
'Some things don't need telling.' Dail Coed poured out a
measure each. 'But Gregor is right that you should leave. There is nothing left
here any more is there? Soon they'll be back to wipe out the few that are left.'
'We heard engines coming from the village,' said Gregor.
'Let's drink to your future, then,' said Dail Coed.
They struck glasses.
'It's your turn to propose a toast, now,' said Dail Coed.
'Long Live the Old Order!' said Gregor raising his glass.
'The Du Traheus taught you that one and no mistake,' said
Dail Coed, laughing. 'He's still looking for a path back through the brambles,
poor fellow.'
'He was very good to me, anyway,' said Gregor. 'I wish there
was something I could do for him.'
"You're chance may come,' said Dail Coed. 'Have you
still got that stone I gave you?'
'I doubt I'll ever see him again,' said Gregor. 'We're aiming
North to the Capital States.'
'According to Gregor that is the land of milk and honey,'
explained Iwerydd.
'You'll never make it,' said Dail Coed emphatically.
'How come?' demanded Gregor.
'Have another drink,' said Dail Coed. 'You won't get close to
the Capital States, friends. What about the desert they've created between us
and the border? What about the soldiers and their foreign laws? You're not
tourists travelling in air-conditioned coaches with escorts and itineraries.
There are no northbound crossings any more.'
'I've got skills,' said Gregor. 'I'm not afraid of hard work.
I'll make it. Don't they welcome people who are willing to work?'
'Their welcome is to kill people,' said Dail Coed.
Iwerydd took Gregor's hand. 'Well, wherever we go, we'll be
there together, won't we Gregor.'
'There we have it, then,' said Dail Coed. 'It would be a
shameful thing for you to take Iwerydd to a place like that. You should go down
to the City like the rest of them, get a crossing to the New World. There's no
future for you in the North. And give my regards to the Du Traheus.'
'If we see him,' said Gregor. 'OK, so if it's not safe we
won't go that way.'
'What about you, Dail Coed?' asked Iwerydd.
'They will come for me, I suppose,' he said. He drank from
his glass. 'But they won't find me. You can't catch shadows.'
'Will you look after Bess till we're back, Dail Coed?' asked
Iwerydd.
'I'll milk her and feed her and keep her like one of my own.
Come tomorrow night, about the time the dusk is falling. We'll take the buggy
downstream over the bridge. I'll get you to Tafarn-y-Bwlch in a couple of hours.
You know your way from there, Gregor?'
The daffodils shook their heads as they watching them walk
away along the path by the pool. Gregor carried most of the bags, Iwerydd was
still wondering if she'd explained everything about Bess to Dail Coed. The sheep
and lambs would be fine - the gate to the mountain was open for them. Iwerydd
insisted on putting down a cold fire ready to be lit when they got back. It was
their way, she explained, whenever they set off on a journey. Gregor had to
leave his radio set on the dresser so that he too had something to return to.
She locked the door.
Dail Coed was already sitting bolt upright in the driver's
seat waiting for them. The old horse pulled tiredly at bunches of grass it found
sticking out of the stone wall. Its ribs were clearly visible through the
stretched skin. In spite of this once they got going it proved less fragile that
it looked and hardly slowed down even on the steepest hills. Once they had
climbed from the ravine a clear night opened about them and the high pastures
spread before them under a cold moon. As they bid their farewells on the outside
Tafarn-y-Bwlch Gregor noticed the moonlight glinting in Iwerydd's eyes and
realised she had tears in her eyes as she kissed the old man goodbye.
The bar was big and gloomy. It was also empty. Gregor pushed
their packs onto a bench. The tavern lady sat on her high stool by the corner of
the bar. A cigarette lay next to her in an ashtray sending up smoke in a thin
spiral. She looked Iwerydd up and down, then turned to Gregor. 'You didn't come
back empty handed, I see,' she said. She turned away and picked up her
cigarette.
Iwerydd glared at her.
Gregor took a step forwards. 'Have you got a room available,
please?'
'We've got lots of rooms available,' she replied putting down
her cigarette again. 'Do you want it by the hour or is it for the night?'
'How dare you!' said Iwerydd, her face pale as snow. She
turned to Gregor. 'What sort of a dump is this, Gregor? I'm not staying here.'
'Go back to the North Country then,' said the lady. 'See if
you can find somewhere better. We've had better types than you here, Miss, and
I'll bet they charged higher rates than you do to, for that matter.' She sipped
her drink, calmly.
'Shut your foul mouth,' said Gregor loudly.
'Hey!' The landlord came in from the back with a mop in hand.
'What did you say, asshole? Get the hell out of here. We're closed.'
'Piss off, Pen Hwch,' said the lady to her husband. 'I'm
dealing with this.' She turned back to Gregor and Iwerydd. 'So it was a room for
the night you wanted, then? That one who said he was your partner only used to
book rooms by the hour, so I assumed...'
'I'm not staying in this pit,' said Iwerydd.
'Look, I'm sorry if I got you wrong. That friend of yours
said you knew all about it...'
'Petrog Spalpin?'
'Could be.' She lit another cigarette. 'Yes, I think he used
that name sometimes.'
'We were never partners,' said Gregor.
'Well he left you his bill, anyway,' she said fishing out an
envelope from a ledger on the counter. 'He said you'd be back to settle up.'
Gregor took the envelope and opened it. 'The bastard,' he
said.
'And you made out this was a good place to stay,' hissed
Iwerydd in Gregor's ear.
'It must be quite seasonal here,' said Gregor as he tried to
work out what to do about the bill.
'Nobody comes this way any more,' said the lady. 'We'll be
busy again when the peace keeping forces come back, though. The 'disturbances'
won't close us down.'
'Look,' said Gregor, 'I can't pay all this.'
'That's pretty obvious,' said the lady. 'Give me half and you
can pay up front for your room tonight as well.'
'You have no right to charge me for his...'
'Listen, nobody has any rights any more. Do you want to stay
or what?'
'This is outrageous,' said Gregor.'
'Just for the one night, is it?'
'We need a lift to the station tomorrow morning.'
'Maybe Sionyn Troliau will take you,' she replied, leafing
through a dark ledger on the counter in front of her. 'Sign here,' she said.
The next morning they woke early. It was grey outside.
Iwerydd complained of pains in her stomach.
'Probably something you ate,' said Gregor.
'I didn't eat anything, did I.' She half turned away from
him.
She was probably annoyed at Gregor wasting all that money on
someone else's account. Or perhaps it was just that time of the month.
'I've missed a month,' she said.
'Oh, my,' said Gregor. He sat on the edge of her bed. 'How?'
'You didn't seem to need lessons.'
'But we were careful...'
'You don't have to worry,' Iwerydd cut across him. 'You don't
have to stay with us.' She turned and seared him with her smouldering eyes.
'You're free to go anytime if we're such a burden to you.'
'You're not a burden,' said Gregor. He was trying to fathom
his own feelings. 'I'll be with you wherever we go.'
On the tavern yard they stood while Sionyn got his cart ready
for the downward journey. Around them swirled the mist, tearing sometimes on the
rocks. 'On a fine day you might be able to see the sea from here,' said Gregor
indicating the direction with his hand. 'If they ever had a fine day.'
She sat on their bags on the floor, pleating her skirt
between forefinger and thumb. 'Put your arms around me,' she said. 'I'm so
cold.'
'Will we make the early train?' asked Gregor.
Sionyn Troliau looked at him and then turned away to spit.
'What train?' he asked. 'There are no trains.'
'How to we get to the city then?'
Sionyn Troliau raised his whip and slashed the pony on its
rump. She neighed angrily and shook her tail.
'Don't whip her!' said Iwerydd.
Sionyn Troliau said nothing.
'Why aren't there any trains?' demanded Gregor.
Sionyn Troliau shrugged his shoulders and stared into the
mist.
'Its like talking to a stone,' said Gregor in disgust.
'Want to walk then, do you?' said Sionyn Troliau. 'Or do you
want to pay me extra to take you to the distribution point at Croes-y-Mynydd?'
'Why there?'
'Lorries stop on their to the coast.'
'They'll pick us up?'
'If you're lucky.'
'How much extra?'
'That'll depend,' said Sionyn Troliau rubbing his chin. 'The
more questions you ask me the higher the price will go. I don't like people
asking me things, OK?'
'I had noticed,' said Gregor. 'Just take us there.' The fine
rain was cold on the up-draught. He put his arm back around Iwerydd's shoulders.
They listened in silence to the hollow clip clop of the pony's hooves and the
grinding of the wheels.
The distribution point at Croes-y-Mynydd turned out to be a
shelter badly built out of breeze blocks, seemingly left unfinished. Half a
dozen thin men lounged around taking no notice of the rain. Gregor saw that
concrete posts or pillars had been placed across the road; the men sometimes
carried more from a pile by the building. One of the men recognised Iwerydd and
came over. 'Hello, Hywel Draws.' said Iwerydd.
'So you're leaving, Iwerydd?' said Hywel Draws. Apparently he
was some kind of local commander. 'Are you with him?'
Iwerydd nodded. Gregor held out his hand. Hywel Draws looked
at it.
When asked about the lorries he said they were due in anytime
now. The peace-keepers were heading out of the Northern sector. The fighting was
officially over in that area, he said. What difference were the blue helmets
going to make anyway? The fighting had only just begun. They could at least give
him and his men a lift down to the coast. The man nodded towards the concrete
obstacles across the road and smiled. His men prowled around, making no effort
to conceal their guns. Going by truck, the Commander explained, would only take
about fifteen hours on the mountain back roads. The main road bridges had been
blown up months ago.
From the upper reaches of the valley the rumble of trucks
became audible through the rain. From the hanging mist a line of crawling
lorries descended like ants crossing a log. Each time they reappeared they were
bigger. The men stood on the road in a line in front of their concrete pillars.
The first pale blue lorry roared around the bend so fast Gregor could feel its
heat. The men stood side by side in the road, arms outstretched or fists
striking chests, they stood there jeering. The lorry's horn blasted out long and
loud. The air-brakes shuddered. Hands behind the screen waved them to one side.
The men on the road were engaged in some mad game of chicken with one each other
or with fate. Not one moved. They grimaced and shouted at the charging machine.
They held their fists high in the air. The lorry was upon them now sending
chippings flying in all directions, tires screaming. The cab slewed to one side
plunging the side of the lorry into the concrete pile. One second before impact
the men had dived over it and rolled clear.
As the first lorry hissed the second lorry pulled to a stop
behind. Automatic weapons poked like a pin cushion from the windows. The
megaphone bleeped on; a voice announced the men were to clear the road
immediately or face grave consequences. The men slapped their thighs and
laughed. One of them walked up to the cab. He showed them his open hands and
smiled with a nod of the head.
The tarpaulin kept some of the rain out but not the night.
Somewhere high on the mountain Iwerydd shared out the blankets she had brought.
The men passed around their country brandy. The lorry lurched and bumped;
everyone kept getting thrown together in a heap. One had to be careful not to
chip a tooth. It was pretty rough anyway, the brandy, but it warmed you up.
Gregor passed the bottle back to one of the men. Even when the road was smooth
the rain swished down around them and found its way past the tarpaulin to their
skin. At least it was free, Gregor thought. Extreme hitch-hiking.
Soon after dawn Gregor poked out his head. It was no longer
raining, they clouds were all in the West. Flat land lay in all directions. The
houses were divided by gardens, not by fields. They were entering the suburbs.
When a pale sun came up the windows that remained gleamed dully. Many of the
houses were burnt out. Here and there charred rafters pointed finger-like to one
side or other. The convoy rolled by, there was no one out on these early
streets, no cars, no trams. The streetlights were unlit. Only in town did Gregor
see pedestrians on the sidewalk. They pretended not to look up to watch the
lorries pass. Their skin was grey, thought Gregor, as if they were covered with
a film of dust.
He slid back down to Iwerydd's side. The men in the back of
the open lorry kneaded the caps in their hands and chewed tobacco. They did not
flinch when an explosion rocked the air.
Gregor stuck his head out to see what had happened. Smoke was
pouring from windows half way one of the apartment blocks to his right. Iwerydd
was tugging at his sleeve.
"We're nearly there,' she said. She was collecting their
things together. He did a final check on their documents and looked up,
momentarily. Then he remembered he'd packed his address book in Iwerydd's bag
with some other papers. With her papers and his card in his pockets plus some
hard currency he would soon get them a ticket out.
Hywel Draws ordered a couple of his men to roll back the
tarpaulin. Above them the remains of an apartment hung over the street. An iron
bedstead was held hanging by one leg, the bedclothes like Rapunzel's hair almost
touching the ground. Gregor was surprised to see lights in cafe windows in the
midst of all this mess. There were even shops opening, even a woman on a street
corner selling flowers. At the foot of some steps by what had been a fountain
some boys kicked a ball and shouted, pointing to a makeshift goal.
'I was only here once before,' said Iwerydd. 'It seemed full
of light then.'
'You both came towards me hand in hand,' said Gregor. 'Your
smile filled my eyes.'
'Spare me more dreams just now, Gregor,' said Iwerydd. 'We've
got a boat to catch.'
The man closest to her leant over. 'Got tickets then have
you?' he demanded.
'No, but we'll get them,' said Gregor.
'You've got papers and money then?' The man thrust out his
hand. 'Come on, show us what you've got.'
'Leave them alone,' snapped Hywel Draws. 'We're fighters not
thieves.'
'Why are you leaving then?' asked Iwerydd. 'Where the hell
have you been hiding?'
'Look, my pretty, we'll be back in the hills quite soon,'
said Hywel Draws. 'You can't fight without proper weapons, you know.'
'You sound so brave,' said Iwerydd. 'And where were you when
burn our village, if I may ask?'
'What could we do against the militia? But if they want to
keep the White Country they will have to pay a high price for it. You can't kill
a shadow.' He raised his fist above his head. 'Better death than shame!' he
shouted.
The others raised their fists and shouted the same thing.
'No,' said the booking clerk. He pushed the form back towards
Gregor. 'Read my lips. It's not been stamped. Go away.'
'Is there some problem?' inquired Iwerydd moving closer.
'Yes,' said Gregor. He showed her the unstamped form. 'He
says I need my supervisor to validate it for foreign travel.'
'Give him ten dollars,' said Iwerydd. She pushed her face
into the ticketing window. 'What bullshit is this?' she demanded pushing
Gregor's ten dollar bill into the tray. Her white lace cap was reflected bobbing
in the glass. "Just issue the tickets, OK?'
'Yes, ma'am,' said the clerk. 'Something can be arranged.' He
pushed the ten dollar bill into his breast pocket and pressed some buttons.
Out over the harbour the sky seemed to be melting into the
sea. The Sea Swallow's ties strained against the quay. Pre-embarkation
was already a long wide queue. It was strange to be back in the middle of a
crowd. Here and there the white caps of the women bobbed up and down like water
lilies. Gregor in is city gear felt suddenly undressed in the midst of all this
native costume. He almost regretted leaving his borrowed clothes behind. Through
the throng touts forced their way selling snacks, tickets and drinks at all
kinds of prices. Some one jostled him until he tripped over some packs and
someone half lying among them. He apologised and rejoined the queue. The line
was moving up towards the booth by the gangway. These people didn't require dogs
and guns to send them up the steps. Some of them had no luggage. Gregor imagined
them standing watching their lives burn inside their houses. The blue helmets
never stood in anybody's way. He looked towards the six pale blue lorries parked
backs against the wall. Tour of duty over, going home. Gregor looked out to sea.
Pewter coloured waves bounced in the harbour, a grey horizon fell into the
clouds. When eventually they got to the booth at the entrance to the gangway
Gregor put the bags down and presented their travel documents. They were waved
on upwards towards the ship. Gregor gave the documents to Iwerydd and ushered
her forwards as he manhandled the baggage back around his shoulders and in his
arms. There were people behind who were becoming irritable and impatient with
his fumblings. 'Get a move on,' somebody said gruffly. 'Leave the bags, we'll
carry them,' said someone else. The crowd laughed. He struggled after her to the
top of the stairway onto a gangway up the side of the ship. The crowd below
still milled around, encampments were established here and there, some had
cooking stoves. On the gangway a single file queue moved towards a revolving
gate with iron jaws. The gate took you one at a time so she passed him back his
documents and stepped in. The gate gave a metallic click as it turned and
locked. He pushed their bags into the next compartment. When the gate turned
again he followed. The gate closed around him.
'Ticket, Papers,' demanded a busy voice from behind the wire.
Gregor slapped his ticket and library card on the shelf.
There was a bit of movement behind the wire as someone seemed
to be examining things one at a time. A window opened and two eyes stared at
Gregor. The window slammed shut. Gregor's documents were back in the tray. 'You
need a stamp,' said the voice. 'Access denied.'
Gregor tried furiously to explain. He even tore ten dollars
out of his pocket and stuck it in the tray. He pulled out all the notes he had
and tried to push them in. They were rejected. The sickening metallic click
squeezed him out into the daylight like pip in a monkey's mouth. He grabbed at
the bars and shook them wildly, but to no avail. People were pushing him away.
Looking down he saw the white faces of the crowd turned towards him, like
sunflowers towards the sun.
He found someone in uniform at the bottom of the steps.
'You need to get a stamp,' said the man in uniform. 'It's not
that far, the library. You've got plenty of time.'
Gregor ran through the streets. He leapt over pot holes.
Occasionally he heard what sounded like gunfire in another quarter of the city.
There was black smoke filtering up above the eastern quarter. Gregor ran at a
measured pace; he knew the quickest way. Down the steps. The gates were locked!
'Du Traheus!' he shouted kicking the bars with an angry foot.
'What is it?' came a sleepy voice from the little window half
way down the steps.
'Open up!'
'You on the register?' yawned the voice. 'Put your library
card on the sill.'
'Fuck off,' said Gregor. 'I work for The Du Traheus. Open the
gate.'
'Why?' asked the sleepy voice.
Gregor made a quick upward movement of his chin and rolled
his eyes. He shoved his hand into his pocket. 'That's why.'
The heavy oak doors to the Mythology Department creaked
apart. A light hung over the Du Traheus as he bent over a low table with a
bottle in his hand; he was pouring something black into two liqueur glasses.
'Ah, now,' he said looking up. 'There we are. You know, Gregor, this is actually
the best vintage although not the rarest. Tell me what you think.' He handed him
a glass.
'Very nice,' said Gregor slugging back the contents of his
glass. 'Listen, I'm at my wits' end. I need a stamp. Please hurry. I don't want
to loose her.'
The Du Traheus took the form that Gregor held out for him.
'Of course I'll help you, dear boy.' He sipped his drink. 'By the way, how did
it go in the North Country?'
'I haven't got time for that,' said Gregor between gritted
teeth. 'Can I have that stamp now please!'
The Du Traheus poured out another glassful each. 'You didn't
get killed, then?'
'It went fine,' said Gregor.
'Did you bring fables?'
'Some time again, OK?' Gregor tried to get the paper back
from the Du Traheus. 'I need a stamp.' He prodded the paper with his finger.
'Right here, Du Traheus, OK?'
'What other time have you in mind, Gregor?' asked the Du
Traheus. He ascended the pulpit steps and reached out another bottle. 'I'm
afraid it has to be exactly at this time, actually, if you don't mind. You're
still employed here, remember. Present your report or leave here relieved of all
your privileges and expenses.'
'What expenses?' said Gregor.
'How was Dail Coed?'
'Fine, fine...' Gregor realised there was no way past this
one. 'He sends his regards.'
'Yes.' The scholar tapped a hard nail on the table. 'And what
else besides?'
'Quite a lot, actually,' said Gregor suddenly feeling tired.
'Lots of stories. I can't remember all of them right now. He us about the
washerwoman by the ford.'
'At night, yes,' said the Du Traheus, 'Go, go on.'
Gregor did what he could to convey the main themes of Dail
Coed's stories. As he remembered them he saw again the words like songbirds
rising from the page like they were flying out of a rusty cage. He heard the
curlew cry from the secret mountain. In his pocket his fingers closed on the
smooth stone he got from Dail Coed. 'He said it was all true. And he said: give
this to the one who seeks it from you. I guess that's you, is it Du Traheus?'
'Very clever,' said the Du Traheus. 'Now, just give it to
me.' He took the stone gracefully in his hairy paw. From his pocket he drew a
brown paper envelope. 'Your expenses,' he said presenting it to Gregor.
Gregor took the envelope. 'Du Traheus, can I have that stamp
now?'
'Pulpit, top drawer, left,' said the Du Traheus. 'Be so kind
as to bring it to me.'
Gregor ran up and tore the stamp from the drawer. He jumped
down to the Du Traheus and held the paper in front of him. 'Do it,' he shouted.
The Du Traheus took some soot from a box and rubbed it on his
forehead. He moistened it with saliva, took the stamp and plunged it into the
mess. The stamp he brought down on the empty circle that he was supposed to
stamp.
'Will that work?' asked Gregor in disbelief.
'Get back to the ship,' said the Du Traheus. 'Why didn't you
give me the stone sooner? You should know I couldn't ask outright for it. If
you'd have given me it earlier we could have talked some more about other
things.'
Gregor scrambled up the steps into the street and sped along
wide streets of moonlight dark and shade. He was chasing an ebbing tide. The
ship he saw straining at her moorings, he would leap the stairs and run towards
her and push his fingers into her hair and see her smile. He flew over the
rubble, he leapt the heaps of rubbish, he side stepped the larger craters. Down
he sped towards the harbour. When eventually he turned the final corner he stood
still and stared dumbly at the moonlight's long path from the empty harbour to
the white ocean.
10
The houses are so happy to be rebuilt, so ready to slip back
under the gentle whitewash. The houses don't like the dust that gnaws in the
corners and blunts the sun's glint on evening windows. It was better before the
dust. It was better when it rained even though everything got soaked. Wet or
not, we stood our ground, not like the mothers and children huddled together on
the square and the fathers separated to one side with their hands on the napes
of their necks. Yes, we heard the shooting. Were we not shot at ourselves? Did
we not have our insides ripped out by fire? Still we stood, even though we were
empty. This was not our first twist of fate. Forever coming and going, that is
the thing with people, restless things compared to us the houses. We will
remember them, though, we'll remember the ones that built us. But who remembered
about us? Rain came in, no one came to mend the roof. Who cared that the jackdaw
made his nest in the chimney and sent twigs spewing out across the floor? While
our timbers cracked and our walls bulged no one cared any more than the brambles
and the flowers. Soon all you'll see will be our stones like gravestones down
the valley, sinking slowly back into the earth from whence we came. Even then we
will not forget; our memory is in the stone and our skin knows the touch of the
red hands that first raised us and pushed us slowly into place. It was neither
earthquake nor flood that despoiled us but fountain pens between long fingers.
Disembowelling us with explosives was work for an afternoon. The decay that
followed was uneventful. Until today when echoes are heard of the time that we
were built. The scrape of stone on stone awakens us from deep slumber. Foreign
voices are scraping against a blue sky. Clouds of dust rise. Engineers,
builders, carpenters. Men in yellow hats peering at grey papers. Ask as you do
this, have you the right? Your forefathers did not build us. It is not your
memory which our stone contain even though your aspirations are all along our
valleys. Come, if you will, come rebuild us; put us back here stone by stone.
Without us you are as chaff upon the wind. Graft your new vines onto old roots.
Possess us, you can write your own history books now, no one will know. But
hurry now to clear this debris that shows the imprint of your heel turned in our
soil. Repair the houses, plant flowers in river banks, put new fish in the old
pond. Say nothing about it to your children. Because we will not forget. Our
memory is in our stone; the touch of the red hands that raised us is on our
skin. You're soft fingers will not rub it off. The houses are so happy to be
rebuilt, so ready to slip back under gentle whitewash. Do you think that you are
the ones that will rebuild us?
Gregor stood on the quayside watching the boat that had
brought him turn away. Seagulls screamed overhead. He did not wave, he shrugged.
He was back home and his hands were empty, without even a bag. And he would have
to face up to telling Alice that things had changed. It would be difficult, he
did not look forward to it. He could not have stayed where he was, the library
was closed, and for all he knew Ostán Laban might have also shut down. He
hadn't checked, he'd got the next boat out. And getting a boat back home had
been easier than finding a ship to follow her. At least here where he had
connections he could find out how to follow her. He touched the Du Traheus's
envelope in his pocket. At least he had come up good when Gregor was down on the
floor financially. Those library expenses were not bad. And he did have a
ticket to the New World with a valid visa stamped by his
boss. Once he had sorted out his personal business he would check out the local
shipping lines to arrange a passage.
He scanned the semi-circular promenade. The Aircol, as usual,
was the focus of the streetscape. Sand blew across the pavement. He wandered
about aimlessly playing for time, but eventually he had to climb the hill with
houses like steps going up along the cliff-side hill. Only a few called after
him from across the street. Someone tooted and raised a hand from a passing car.
He was concentrating on what to tell Alice. 'Come clean,' he was saying to
himself. 'Open your mouth and blurt it out.' He remembered how Iwerydd used to
tell him to learn the words before starting to sing.
A white April sunlight reflected from the laurel leaves,
rhododendrons buds were tipped with red. He walked gingerly over the crunching
white gravel of the drive. The red roof-tiles came into view, followed by
geometric slates. He climbed the porch. A rustle in the garden made him turn. A
blackbird was drawing an earthworm from the soil. He rang the bell.
The laughter inside ceased. Footsteps approached.
'Gregor!' Alice seemed pale.
He crossed into the darkened hall.
'We'll go into the front parlour,' she said. 'We've got
visitors in the kitchen.'
He had not been in here many times. It was colder in here
than in the hall. 'How are you, Alice?'
'As you see me, Gregor,' said Alice without humour in her
voice. 'How about you?' She looked him in the face. 'You've been away a long
time.'
'Yes, I know.'
'Have you no bags even?'
'Their with left luggage. I didn't get a chance to change, I
just rushed up here...'
'I'm glad to see you,' said Alice. 'If you want to change
there are some things you left here last time... Go wash and change, you'll feel
better.'
Gregor went for it. It bought him a few more minutes anyway.
Not a bad idea anyway. Being clean made him feel stronger. 'I've got to tell you
something,' he said when he got downstairs.
'I see.' Her voice was calm.
'I'm sorry, Alice...Its just I...'
'It's just... you say?' Alice's voice was rising. 'Just
having an affair? Is that what is it, just? Come on, Gregor.' She turned from
him to stare out of the window.
'I'm sorry, Alice, I didn't...'
She spun round, her eyes glaring. 'Shut up!' She pointed a
finger at him. 'And you didn't even have the decency to write. I've learnt a lot
about you, Gregor, since you've been gone.'
'I did write, Alice'
'Oh, I see.' She twisted her lower lip downwards. 'Another
one lost in the post then, is it? Do you hate me that much?'
'No.'
'It took me weeks to find where you were staying.' she said
blowing her nose into a handkerchief.
'In the city?'
'Ostán something. You must have had a laugh reading them out
to her.'
'I didn't get any letters, Alice. I didn't do any of this to
hurt you.'
'Well that is what you have done, Gregor.'
Gregor bowed his head. 'Look, I came straight here to tell
you ...'
'That was very noble of you Gregor,,' said Alice
sarcastically. 'Well you needn't have bothered because already knew. I knew you
would not be faithful.'
'I'm sorry, Alice, you know how I...'
'Know?' Alice cut broke across him. 'I know nothing about
you. You're not person I knew. You don't care about the desolation you leave
behind you. So long as you can fill your own hive with honey. You're not the
person I used to love.'
'Please don't Alice,' asked Gregor. 'Please let me...'
'You're nothing but a low down dog given to fornication.
You're just a bastard bramble dog from hell.' Her torrent of untranslatable
invective was cut short by a knock at the parlour door.
Gregor looked up. 'Petrog!' he exclaimed.
'I see you two know one another,' sniffed Alice.
'Sure, of course,' said Gregor. 'We know one another all
right. How did you find me here, Petrog? Someone in town told you I was back?'
'I was in the kitchen,' said Petrog.
'Gregor has been telling me about his new sweetheart,' said
Alice.
'Iwerydd!' Gregor looked startled. 'Petrog is not interested
in that.'
'Oh, Petrog is quite interested in that,' said Alice. 'Why
not tell him how interested you are, darling?' Alice folded her arms.
'Not that much,' said Petrog reluctantly.
Gregor stared at him. 'What?' he said.
Petrog turned to look at Alice. Alice looked at Gregor
knowingly.
'Alice?' asked Gregor.
'Yes?' said Alice.
'What's going on?'
'Petrog has been very good to me while you've been chasing
foreign skirts.'
'So that's what you meant by "feet under the
table", said Gregor glaring at Petrog who was looking away. I should have
known you wouldn't pick up the tab, you always leave debts unpaid.'
'I'll buy you a pint,' said Petrog.
'You owe me more than a pint, friend,' said Gregor. 'For the
time being I'll only ask you for one thing.'
'What?'
'Just get out of my sight. I want to talk with Alice. Alone.'
'Go to the kitchen, Petrog,' said Alice. 'I can always call
you.'
'You've changed,' said Gregor.
'So have you.'
'I'm sorry to disturb your little love nest.'
'Look, Gregor, he was the only one who would tell me the
truth about you. You've got a bloody cheek coming here acting like you're the
victim.'
'Call your lap-dog back in then,' snapped Gregor. 'I'm off.'
'The truth hurts, does it?' Alice took his sleeve. 'Listen,
you rat,' she hissed, 'Petrog's told me all about your cavorting with the
waitresses at some railway hotel. You threw away everything for a station maid.
Did you tell her you don't even have dignity. Did you?'
'No,' said Gregor. 'Actually I didn't. You see to Petrog
words are currency and he sells them at a price.' Gregor made a move to go. 'So,
I'll see you then, Iwerydd.'
'I doubt it,' she said. 'It happened; it was no more.' She
held open the door.
"Like a shooting star,' said Gregor.
They both almost smiled.
Dusk was falling as he trudged back down towards the harbour.
The boat Gregor had crossed on had long since sailed. He'd heard it was carrying
on down the coast rather than returning to the city on the other side. Luckily
the enquiry desk was still open.
'I said Sea Swallow,' he said for the second time. ''Is she
on your list, Jack?'
'Afraid not, Gregor.' The clerk looked up from all his
schedules. 'Try Pigeon Lines? We only have current information on Spalpin's
Boats nowadays, the rest is unreliable.'
'Spalpin?'
'There's only one Spalpin,' said the Clerk proudly. Spalpin
had made it big over the other side. But he was back amongst them now and in the
boat business. And fair play to him, he hadn't forgotten who his mates were.
There were jobs for the boys all round. Things were picking up in town. Pity
Gregor had missed out, though. Still, he might be more lucky this time. Gregor
asked what he meant. The Clerk mentioned a local partnership. They had a job up
for grabs and some said it was already earmarked for Gregor. What did he mean he
didn't even know about it? The Clerk said cut the bullshit. Why else was Gregor
back in town? Everyone knew he here for the interview.'
Gregor turned away from the window. 'I'll see you, Jack,' he
said. He had already decided what to do. It was too late now, he'd have to stay
the night and head back in the morning. He'd already decided where to stay. It
could only be at the Aircol. The Du Traheus's expenses would cover it and more.
Why not go out in style? He could tell Iwerydd he'd hadn't crept out of his
country like a whipped dog.
Gregor actually felt quite good as he stood on the Aircol's
sweep of marble steps. The Gothic detailing on the facade was more interesting
than beautiful. In fact he didn't think it was beautiful at all. There were
voluptuous mermaids and many kinds of eels and fishes tails. He wasn't used to
walking into the Aircol through the main entrance, he realised. The revolving
doors brushed forwards at the touch of his hand and there he was under the
chandeliers in that familiar hall. he made straight for the check in desk.
'How much for a room?' he asked. The 'Late Availability
Rates' he had noticed on their signboard had suggested they were not full.
'One hundred dollars, sir,' she replied. Her name badge said
her name was Alaw.
'Don't sir me, Alaw,' he said. 'My name is Gregor. One
hundred dollars did you say?'
'Yes,' she confirmed. 'But we do also have some late
availability rates I can offer you.'
'I noticed,' said Gregor.
'Twenty five percent off chance bookings.'
'You're saying the room costs seventy five dollars?' Gregor
looked over towards the bar area. It was more or less empty.
'Are you by yourself?' asked Alaw.
'Why do you ask?' said Gregor. He was trying to catch sight
of anyone he knew.
'Because if it's single occupancy you want you get another
ten percent off.'
'Why?' said Gregor. He was loosing interest. The Du Traheus's
expenses were one thing but he already been ripped off one time by this place
and it wasn't going to happen again. He turned to go.
'Just a second,' said Alaw showing him another brochure.
'Look, we have a special Thursday night offer available. If you dine here
tonight all you need do is fill in this voucher your room will be included in
the price of your meal. It's a new concept in hospitality.'
'I'll take it,' said Gregor. 'I guess this new concept must
be keeping you really busy?'
She printed out a registration form for him to sign.
His could see his face shining yellow in the brass sides of
the elevator. He did not look as rough as he'd thought he did, actually. A
shave, some soap and water, that would fix it.
He poured a prodigal bath that overflowed when he lowered his
bottom into it. He'd used up the bubble bath and the bath salts. The bathroom
was like a snowdrift. He used the froth to soap his face and scraped his razor
across his face. With the towel around his hips he rummaged through the mini
bar.
There was Irish Fuisce there. He knew it was wrong,
but he wanted it on ice. He picked up the phone. In his left hand he fiddled
with the television remote control.
'Room service,' said a young female voice.
'This is 407. Can you send me some ice...and I need a tie.'
'Some ice, sir,' she repeated. 'And a tie, sir?'
'Yes, you know, a tie. It always used to be jacket and tie
for dinner. Anything with blue in it will do.' He put down the phone and hit the
teletext red button for the index.
There was a hushed air to the room. Like an audience waiting
for the curtain to rise. People were whispering over aperitifs. Gregor knew all
about it. He hopped up onto a bar side stool.
'You're still here, Steffan,' he said as the bar tender
turned towards him.
'Gregor!' hissed Steffan through his teeth. 'What the hell
are you doing here?'
'I'll have a glass of Champagne, Steff,' said Gregor. 'Have
something yourself. Put it on my room.'
'Well, well,' said Steffan shaking his head.
Gregor noticed that Zwingli was eyeing them up from the other
side of the room. Steffan served the drink and busied himself at the other side
of the bar for a while.
'Who got my job?' asked Gregor when Steffan came down to his
end.
'Guess, Gregor.'
'No, they didn't give it to Coesau Hirion? Is he here
tonight? I'll soon see what he knows about wine.'
'He only lasted three weeks,' said Steffan. He cleared
Gregor's empty glass and discreetly re-filled it beneath the bar. 'They say
things about you,' he said placing the glass on the bar. 'They don't say you
don't know your wine.' Steffan looked up and suddenly ducked down to get
something out a fridge.
Gregor turned around. Zwingli presented him with the menu and
a wine list. He betrayed no recognition of Gregor. 'Are you eating yourself
tonight, sir?' Zwingli asked coldly.
'I thought I'd have something off the menu for a change,'
said Gregor.
'Sir is most witty,' said Zwingli unsmilingly.
Gregor checked the labels of the wines he had chosen. The
vintages were correct. He sniffed his glass. 'It's fine,' he said declining to
taste the wine. He liked to watch white wine get comfortable in an ice bucket.
His red wine was open on the table.
The Cloudy Bay Sauvignon became even wider and more complex
with his smoked salmon. He could get used to this, he decided. And that made him
think again of Iwerydd. Which made him crestfallen. Which made him drink another
glass of Cloudy Bay. They took his plate.
The sommelier appeared, coughing politely, and adjusted the
position of the red wine in its' silver holder.
'Would you like me to pour the red wine now, sir,' said the
sommelier. 'The temperature is perfect.' He poured a deft drop into Gregor's
glass which Gregor sniffed. Then he sniffed again and tasted some. It was
supposed to be quite a closed, muscular wine, but this was ridiculous. He knew
what it was supposed to taste like and this was not it. It smelt and tasted of
cat's piss. He raised his head from his glass and noticed that Zwingli was
crossing over towards them. The Sommelier stood by waiting for Gregor to nod.
'Everything is fine?' said Zwingli.
'Actually, no,' said Gregor. 'I'm afraid not.' He wiped his
lips with his napkin leaving a purple stain on it.
'Are you actually suggesting that something is wrong?' asked
Zwingli in a scoffing tone. He stepped back and stood with his hands on his
hips.
Gregor picked up the bottle of red wine. 'This is not Calon
Ségur 1982!'
'Yes it is,' said Zwingli snatching the bottle from Gregor's
hands and turning it in his hands to read the label.
'It's cat's piss!' said Gregor in a loud voice.
Zwingli almost jumped. 'This is the vintage of the century,
monsieur!' he exclaimed. 'This is Cru Classé wine. This is not cat's piss!'
When Zwingli calmed down he looked around. It took him a moment to notice the
trickle of red wine that had run from an inadvertently held bottle all down the
front of his crystal white shirt front.
Zwingli looked up again and sent a withering look around the
dining room that caused a dozen faces to turn like wilting flowers back to their
plates. Zwingli strode back into the service area clutching the bottle.
Eventually a complimentary replacement was sent out with an apology. The wine
had reacted with the cork. This one tasted fine, even better for being free. The
Welsh lamb was sweet and tender, the mashed potatoes were silky smooth on his
tongue. When the meal was over he went to have his coffee in the bar. Sitting
there was a familiar silhouette.
'Did someone tell you I was here?' he said Crosby.
'I was watching you in the dining room,' said Petrog. 'Liked
you're style.'
'Shut up Petrog,' said Gregor. 'So is this where you hang out
now?'
'What will you have?' asked Petrog beckoning to Steffan to
come over.
'Something very expensive if it's your round,' said Gregor.
He turned to Steffan. 'I'll have a 1966 Baron de Sigognac Armagnac.'
'Make that two,' said Petrog.
'What do you know about boats?' asked Gregor.
Only that they pay.'
'How come you've never known how to pay, Petrog? You never
pay.'
'You look like you need a ticket,' said Petrog. 'I can get
you a ticket anytime you like. Free of charge. Gratis. First Class.'
Gregor tasted his drink. It was good. The bar was getting
empty. People were taking leave of one another. He said nothing.
'Where do you want to go?' asked Petrog.
'Leave me alone.' said Gregor. 'I remember discussing
personal matters with you once before.'
Petrog put a card on the bar. 'I'll be seeing you around,' he
said. 'In the meantime use this. This will get you over to the city on one of my
boats. Anytime you like.'
'This thing is probably useless,' retorted Gregor ignoring
Petrog's outstretched hand.
Anytime you like turned out to be eight o'clock the following
evening. First Class was a bench. Gregor took a long time getting to sleep and a
short time sleeping. It was silence that woke him. They bobbed up and down. The
engines were all cut out. A little night light was caged to the wall. Everything
was monochrome. He sat up on his bench and rubbed his neck. Boots could he heard
clanging on steel. The door flew open behind a cold blast of salt wind. The
Captain's coat glistened yellow. 'Get up,' he called. 'We're there.'
Once on deck Gregor saw what he meant by "there".
He could see nothing but banks of clouds rolling over a very close horizon.
Greenish white pinheads of phosphorescence danced in the water.
'This is as close as we can get,' said the Captain. He jutted
out his chin. 'The harbour is mined. We're to take good care of you. We don't
want to hit a mine, do we? That would not be being careful, would it?'
'Petrog told you, did he?' asked Gregor.
'Oh, yes,' said the Captain. 'You're certainly a VIP. You
even get your own personal rowing boat.'
Gregor noticed two men preparing one of the boats. 'I can't
row that,' he exclaimed.
'It's not far to shore,' said the Captain. He pointed a
finger towards a breach in the pillars of cloud. The boatmen stood ready.
'Dafydd Chwith here and Huw Cychod will row you across,' he said. 'We can't use
engines in this area.'
Gregor looked at the widening gap in the clouds. There were
rocks and trees visible on the shore. The boat fell with a mighty splash making
the phosphorescence bounce and dance on the waves.
11
Far below her she watches the cars draw up at the lights. The
crowded pavement is now free to spill across the street. People the size of ants
scurry hither and thither across the city in never ending streams. She turns
back to tending the flowerpots on her windowsill. A faint sweet breath rises
from the emerald leaves. Even in this artificial environment her herbs grow
thick and fast under her skilful fingers. She bends over the cot to adjust a
blanket and smiles at the two glistening round eyes that follow her every
movement. She lifts the baby up and holds her close. She's getting quite heavy,
her first birthday isn't that far away. The baby gurgles and points to a toy on
the floor. Iwerydd could not understand what was delaying him. She was not that
hard to find. He must have got her sailing details from the shipping line. She
went over the same questions that worried her night and day. What if something
had happened? What if he'd changed his mind? What if... She has tried every way
to trace his movements and has found there is no way. So she waits. She knows
that he will come. She puts the baby back down. She will at least be able to
show him that she hasn't entirely failed in this new country. Gregor was right,
there were opportunities here and there. He will be proud of her, she hopes. It
was not so hard to see the things they need. Needs that are not satisfied by
department stores. Deeper needs that reveal themselves to her in tiny movements
of the eye and hand and in certain things they say or leave unsaid. Her hands
hold the healing arts she learned from her grandmother. She holds between her
fingers the secrets of cooling and soothing the mind and body with herbs and
flowers, roots and understanding. It was from her grandfather that she learnt
the art of listening. And if they were happy to pay her for her traditions and
were comforted by the touch of her hand upon their hot foreheads, who was she to
refuse their patronage? The things she took for granted back home - like the
power of rejuvenation held in fragrant leaves - she finds they earn her a living
of sorts in the wasting toxic world of the metropolis. Understanding their
needs, understanding their fears is her profession and she does it well. Her
clients do not see the fragile heart beneath her chest. Sometimes when she
thinks too hard she has to close her eyes. Her only cure is to picks up the baby
girl and hold her tight. Nearly one year and still no word. Sometimes she can
hardly breath when she thinks of the world she left behind. She cannot bear to
look at her old clothes. She no longer wears a white lace cap on her head. Her
life is to cure others now, no one needs to know that her own heart is crushed
and small like a ball of waste paper. The telephone rings. She touches the
receiver once and picks it up with a trembling hand. The drawling accent wakes
her up and she replies in a cheery voice. She jots down a few details, asks some
questions, makes a note of all her client's answers on her pad.
Gregor walked the shore for a long time. Brown smoke climbed
up into a leaden sky. Rounding a headland the city was suddenly spread out
before him. There were fires in several locations. He heard the occasional thud
of rockets being fired from the hills above the city.
When he got to the shipping line office at the harbour there
was only one little man left on duty. And he wasn't manning any ticket counters.
Gregor found him hiding in a back office. Gregor persuaded him with the aid of a
modest bribe to accompany him to check out the timetables and shipping lists.
The little man identified ships called Gwaneg Fôr, Gwanwyn Gweilgi, Mam
Doue, Môr Farch, Eryr Môr, Morwyn y Don and Prydwen but could find
no reference at all to Môr Wennol.
'It's not there.' The clerk removed his spectacles and
straightened his back. 'No such name registered, I'm afraid.'
Gregor left the harbour and walked slowly into town. He was
wrapped up in his thoughts and unaware of his surroundings until at one point he
noticed the mossy smell of the river and then heard its' rippling and gurgling
sounds. Looking around he caught a glimpse of light on water through green
leaves. He must have been walking aimlessly for hours. He was leaning on the
railings around the little park by the pavement cafes. The world seemed huge and
he felt small and cold. Heavy drops of rain fell on him from the twigs above his
head. He remembered the nightingale's song dripping down on him that night and
then he remembered imagining its' beak as it flew parting the falling rain. He
was glad it was not yet night. He was going to have to try the Du Traheus.
The Department of Mythology was in darkness. Only an
emergency light outside the door was still lit. Gregor was exasperated. He would
complain to someone about that stupid doorman they had in charge of the main
entrance. A total waste of another ten dollars, he thought. Ten dollars to get
the gates open and then no one inside. Why didn't they just put up their prices
on a board and call it a tourist attraction, he grumbled to himself. They
probably would once the fighting was over. 'What a bother,' he said as he struck
a match. He got a candle out of the Du Traheus's pulpit and set it up on the
desk. There was a musty smell to the place; Gregor had always felt it was
something of a mistake to build a library underground. 'Du Traheus,' he called
out, softly at first and then louder. 'Du Traheus!' He grabbed the candle and
went down the aisle to check the area by his old desk. Some hot wax fell on his
writs but he hardly noticed.
When he got back to the entrance it was already dark. 'Where
the hell is everybody?' he demanded, rapping at the doorkeeper's window. 'Give
me back my ten dollars.'
'I told you we were closed,' said the doorkeeper. 'Anyway, I
need the money.'
'Why don't you just charge an admission fee,' said Gregor
coldly.
'Look,' said the doorkeeper, 'if you find someone responsible
for this place just ask them when I get paid, will you.' The shutter slammed
shut.
Gregor walked from the library in the direction of Ostán
Laban. He figured at least he knew the people there and he had at least left
money to cover his accommodation. He had nothing to hide, and especially now he
apparently no longer worked for the library he could do as he pleased, Adam was
no longer his boss. The cafe over the road was dark in spite of a crooked 'OPEN'
in the window. He tried the door but it was locked. Crossing the street he tried
the door at Ostán Laban. This time the latch yielded and the door squealed
open. A single bulb burned in the lobby. It was very still and quiet. White note
paper lay in piles on the floor and all the way down the staircase. He took up a
handful and brought them under the light. 'Why don't you answer my letters?' he
read. 'Why don't you send a word.' He recognised the note paper, he
recognised Alice's rounded handwriting. Her letters were strewn all over. He was
collecting them in his arms when a peal of wailing laughter rang out deep within
the house. It was followed by a bloodcurdling scream. Gregor dropped the papers
and grabbed hold of the banister as a dark flailing shape hurtled towards him
and he saw the white flash of steel blade coming straight at him. 'You killed
him, you killed him, you killed him,' screamed the shape in a frenzied high
pitched voice.
Gregor vaulted the banister as a meat cleaver came down
biting deep into the handrail where his arm had been. 'Mrs Laban, Mrs Laban,'
cried Gregor. 'It's only me, Gregor!'
'Gregor?' Her voice was suspicious. She peered at him from
behind long matted hair that obscured most of her face. 'I thought you were that
murderous Sebedeus come to pay his debt in blood. He killed him, you know, I'm
sure of that now. If only I could have seen his poor body, we wanted to give
little Adam a good funeral. We can't even visit his grave when we've nothing of
him to bury. Nobody will tell us anything. Do you know if he's still alive? He
might be. How can I be sure about anything? I still make his dinner every day,
of course. What if he turned up at dinner time and there was no food for him?
You know how cross he gets when he's hungry. He likes his din-dins, you know
Gregor, but he won't wear a bib anymore, he's such a naughty boy. But he's a
good boy really, yes, he's mama's boy at heart.' She tugged at the meat cleaver
and eventually got it out of the banister. Gregor noticed there were many hack
marks in the wood, as if someone had been chopping at it. She beckoned Gregor to
follow her upstairs. 'Come,' she said. 'He's waiting for us.'
Gregor shuddered as her fingernails clawed the back of his
hand. She seemed many years older. And yet he had only been gone a few months at
most. He followed her upstairs without a word, the traversed long dark corridors
over creaking floorboards and walked through empty rooms. On one occasion there
was a window through which he could look down over the stairwell. He recognised
the door to his old room several floors below. The door was slowly swinging
closing. There followed more staircases and passages and yet more unfurnished
chambers. In some, behind the doors, there would be narrow staircases up which
she would lead him. Finally at the end of a dark passage they came to a door
under which he saw flickering light.
A bright fire was burning in the grate, logs hissed and
snapped. On the sofa toasting his feet sat Llygad Bwyd. He wore a velvet jacket
and a yellow waistcoat. Mrs Laban went over to him and straightened his little
pink bow tie. She stroked his greasy white hair.
'Good evening, Gregor,' said Llygad Bwyd. Gregor could see
that he'd put on a lot of weight. He probably got to eat Adam Laban's suppers
when Adam failed to turn up night after night.
'That's enough, now, Llygad Bwyd,' said Mrs Laban. She looked
pityingly at the old man and then turned to Gregor, 'He's gone funny in the
head,' she said, tapping a finger to her forehead.
'No, you've got it wrong again, dear,' said Llygad Bwyd.
'It's you who's gone potty, not me. Please try to remember that.'
'My husband is mad as a hatter,' confided Mrs Laban in a
whisper. 'The silly coot doesn't realise that himself, do you dearest?' She
tickled him under the chin.
'Stop that you imbecile,' shouted Llygad Bwyd shaking his
head to ward her off.
'I do apologise for him,' said Mrs Laban.
'I'm very sorry to hear about your son,' said Gregor
'What about him?' demanded Llygad Bwyd angrily. 'Don't listen
to her gibberish. I keep telling her Adam's probably just joined the militia and
gone up country to kill bandits. Maybe he'll even catch the Du Traheus himself.'
Llygad Bwyd chuckled to himself.
'He will come back, he will, I know it,' piped up Mrs Laban
excitedly. 'He's never missed a Sunday lunch in all his life, Gregor. He'll come
tomorrow. I know he will. We're having a roast rat, his favourite food.'
'Completely batty, I'm afraid,' said Llygad Bwyd with a sigh.
'However she does cook an excellent roast rat,' he added. 'You should stay for
lunch with us tomorrow. She always makes lunch for three. Adam won't turn up. At
any rate I hope he doesn't or I'll be back on the streets by nightfall.'
'The Du Traheus escaped, then?' asked Gregor.
'Well, they didn't exactly let him go.' Llygad Bwyd spat into
the fire. 'I supposed you're looking for him?'
'Yes.'
'See that door?' Llygad Bwyd pointed to a small door in the
corner of the room. 'He's down there.'
When he opened it a waft of cold air billowed into the room.
Stone steps spiralled downwards.
'What have you done to him?' exclaimed Gregor turning back to
face the room.
Llygad Bwyd stretched himself, yawned and got up stiffly.
'Come, I'll show you,' he said.
'Why should I trust you?'
'Who said you should?' Llygad Bwyd went first. Gregor was
surprised how agile he was despite his widened girth.
'You were never friendly towards me before,' said Gregor.
'Why help me now?'
'Look, I'm an angry old man at heart,' said Llygad Bwyd over
his shoulder. 'I don't have a friendly nature. But that doesn't mean I can't
help people. Anyway, whatever happened to Adam Laban, I'm sure you and the Du
Traheus had something to do with it. So I guess I owe you one. He was the reason
for my misfortune. Can you believe it - my own stepson was the reason I had to
sleep out on the streets? You did me a favour, Gregor.'
'Now look here,' protested Gregor. 'Last time I saw Adam he
was down there guarding the lobby. Don't go accusing me of anything, Llygad
Bwyd.'
'Have it your own way,' said the ex-tramp. 'I'm afraid I'll
have to leave you here. Just follow the steps down and then follow the path to
the very end. Don't turn back.' With a lightness of foot that seemed
incompatible with his bulk Llygad Bwyd sped back up the steps, almost as if an
elastic rope were tied around his waist.
'I suppose I'm going to have to take his word for it,'
muttered Gregor. He followed the stairs down and down, his hand feeling the wall
all the way. When he got to the bottom he felt the rub of sand under his shoe.
He lit his stump of candle and noticed there were no footprints in the grains of
sand that seemed to have been blow in an even layer across the stone floor. The
low tunnel was cut through the living rock, jagged edges sticking out from walls
and ceiling. When the tunnel became lower and narrower he continued on all
fours. Presently he had to crawl and then slither along like a snake. The roof
of the tunnel pressed down on his back, snagging his jacket. The candle was
spluttering unhappily in his outstretched hand. When it went out red spots
danced before his eyes. All he could do was drag himself forwards using feet and
hands. Like a blind worm he burrowed. At least he could still move forwards;
once when he had tried to go back he realised that the rock's grain was against
him and it was like trying to get out of a lobster pot. The walls were pressing
in on him, he could hardly fill his lungs any more, he could not even struggle.
He did not remember passing out, in fact he wasn't absolutely sure if he'd come
to or not. He knew he was very cold. His face was pressed to the gritty floor,
his fingers reached out in front of him. Did he hear the trickle of water? Was
that a light breeze playing over his finger tips? He exhaled as hard as he
could, imagining himself to be a tiny little insect, and wormed his way forwards
from side to side, kicking with his toes and digging his fingernails into the
rock. He felt a breeze on his face and sniffed the cold smell of water. His
fingertips felt the lip of the tunnel and he pulled himself free.
Gregor found himself in a black cavernous space where
droplets echoed around him as they plopped into water. The rocks were slippery,
probably covered in slime. A broken thread of light swam towards him up a slow
moving stream. He went down on his hands and knees and sank his hands into the
silky water and drank his fill.
'You frightened them away,' said an accusing little voice. He
made out the outline of a little girl sitting on a rock across the stream. 'This
stream is called Stot,' she added. 'Do you like my cave?'
'Yes, it's nice,' said Gregor drawing his sleeve across his
mouth.
'Why did you come?' she asked. 'I was watching them playing
with their golden balls. You drove them away. You're not one of them.'
'You're a silly girl,' said Gregor. 'Does your mother know
you're here?'
'Taid knows,' she snapped back, jumping from her rock and
skipping over the stream towards him. 'They won't come back, not while you're
here. Let's go.' She held out her hand.
'You're so slow,' she complained, letting go his hand and
running before him. 'You'll never catch me!'
Gregor struggled after her among the shadows and reflections.
The thread of light had grown stronger and now swam like a trout towards him up
the stream. He could hear her shouting with delight some way in front of him.
Before long he reached the mouth of the cave where green daylight poured past
leaves and branches and sparkled in the stream. Gregor thrust his head and
shoulders out through thick foliage into a verdant wood of beech and oak. A
light drizzle had beaded the young bracken. 'Where the hell did she go?' he
muttered scratching his head. Just then a hail of twigs stung his cheek followed
be mischievous laughter. She hooted with delight as she crashed through the
undergrowth away from him. 'He's coming Taid,' he heard her shout. When he
caught up with her she was standing at the foot of a round hillock hand in hand
with the Du Traheus.
'Welcome, Gregor,' he said. 'You took your time. Come, I've a
nice bottle of cherry brandy I'd like you to try.'
'Can you help me, Du Traheus?' said Gregor.
'That's another matter,' said the Du Traheus.
From a cleft in the hillock the Du Traheus produced a bottle
and some glasses. There was an overhang close by with dry leaves to sit on.
'Lets drink to the memory of the old order, shall we?' They clinked glasses. The
little girl was wandering off among the bluebells.
'You don't keep much of a check on your grand-daughter,'
observed Gregor. 'Did you know she was in the cave?'
'Hunydd won't get lost in her own homeland,' replied the Du
Traheus. 'She's been here before.'
Wood pigeons cooed to one another. Gregor watched petals of
sunlight filter through the canopy. In the grass by his feet he saw insects
struggling over twigs and leaves. 'I'm trying to find Iwerydd,' he said.
'She's waiting for you,' said the Du Traheus. He drained his
glass and filled both glasses up again.
'I'd do anything to see her smile and touch her hand.'
'Listen Gregor,' said the Du Traheus thoughtfully, 'you got
me the adder's stone that released me, so if I can do something for you I'll do
it. Unfortunately it's going to take a bit of your time.'
'I don't care about that,' said Gregor. 'Just help me get
back to her.'
Gregor followed the Du Traheus to the top of the hillock. The
old man sat cross-legged. He raised his adder stone in his right hand to catch
the slanting rays of sun in its blue glass eye. Closing his eyes he grasped
Gregor's right hand in his left. 'I can see her pathways,' said the Du Traheus.
'You will see them presently. But it will be up to you to reach them. You've
already come a long way, you should know that yesterday is already quite a long
time ago. I'm talking three or four years, here. Par for the course when you
cross over, I'm afraid. I hope you find her and take good care of her. Have you
closed your eyes?'
Gregor saw nothing save the usual red dots before his eyes.
He wanted to see so much that he did not initially notice the ground slipping
from under him. The river was silent. No birds chirruped. He was far away, it
was night, there were lights twinkling below him on a dark ocean. An orange dawn
filled one half of the sky. He was crossing a city coastline, lights flowed
along the grid pattern of its streets. Thousands of squares of light shone from
tall towers. He was closing in on one tower block in particular. High up towards
a darkened window. Behind it lay an empty room. Moonlight filled the floor and
cut diagonal shadows across the walls. The inner window sill shone in the
moonlight in contrast to the dark rings of soil that lay on it. Tower blocks
rose up outside the window. The telephone rang. Gregor located it on a pile of
phone books on the floor. He bent to pick up the receiver. There was no one
there. He noticed the number written on the receiver. The handwriting was
familiar. Another thing drew his attention. Sitting on the phone books by the
phone was his old address book with its pencil in its spine and ragged ribbon.
He picked it up and jotted down the phone number on a blank page. The apartments
walls seemed to be becoming unstable. The moon outside was melting into a cloud.
He tore out the page and scrunched it in his fist, placing the book back where
he had found it. Darkness was falling over him. It seemed to suck him down into
itself as if he were a stone being sucked into a marsh.
He heard again the rain's pitter-patter on young leaves. The
river's roar fell upon his ears. Green light filled his open eyes. No one but he
remained. There was no one holding his hand. The Du Traheus was gone. As he
turned his hand over and opened his fingers the torn paper opened like a flower
in his palm.
Gregor followed the path back along the river. He passed Dail
Coed's mill which had scaffolding all around it. There was no one around.
Likewise there was no one on the bridge or at the river's deep dark pools. He
could smell no peat smoke on the air. When he got to the farm gate he stood and
stared at the brightly coloured bilingual sign that pointed to the farmhouse
saying WHITE LAND OF HILLS FOLK MUSEUM. On the front door a sign said WELCOME in
several languages. The warden looked up from when Gregor stepped into the
kitchen. 'Good afternoon,' he said curtly. 'You have your ticket, of course?'
'Of course,' said Gregor. The furniture was still the same,
the dishes on the dresser, everything was in its place like a corpse in a
coffin. Even the wireless set on the dresser - his radio - was still there. He
crossed over and picked it up.
'No touching the exhibits,' commanded the warden getting up
from his stool. 'That's a rare example of...'
'It's mine,' said Gregor. 'I left it here.'
'You did, did you? And when might that have been?'
'A few weeks ago,' said Gregor.
The warden's eyes narrowed. 'I've been here for three years
and that radio set has been here all the time. Now put it back before I call
security.'
Gregor shoved it into his arms. 'Have it, I don't care,' he
said. 'Do you have a phone here?'
'A telephone?' The warden looked astonished. 'That would be
absolutely inappropriate. This is an authentic...'
Gregor was on his way out the front door.
Parked cars were heavy on the square. The houses were
re-roofed, windows were cleaned and polished. He strode across the square to the
two great casks which now stood in the middle. Fibreglass pipers sat on top of
them, their clothes coloured a garish red and blue. He struck a knuckle against
one of them. It made a hollow sound. Gregor had no desire to put any coins in
the slot to hear them play. Two crows perched on the weather vein on the tower.
Public bars and small souvenir shops surrounded the square. Some were called
things like 'Thelittlevillageshoponthesquare" with all the words
rolled into one. He aimed for the nearest bar. The Bydol Arms it was
called, according to the swing sign outside.
'Peint o chwerw,' said Gregor to the man behind the
bar. 'Lle mae'r ffôn?'
The barman looked at him impassively. He leant forwards,
resting his large hands either side of one of his pumps.
'Chwerw plîs,' said Gregor, 'a dwisio defnyddio'r
ffôn.'
A fat youth at the pool table raised his head. 'Everyffingc
OK, Dad?'
'Speak properly if you want to get served,' said the barman
to Gregor.
'Peint,' said Gregor. He pointed to the bitter pump.
'No sweat, Garvin,' said the landlord to the fat boy. 'Bloke
'ere don't know how to speak proper, that's all.'
The son manoeuvred his belly off the table and walked over.
'Not looking for trouble, is he?' he asked in his high pitched nasal voice. His
knuckles were white around his queue. 'We don't get much trouble around here,'
he said bringing his eyes up close to Gregor's face. 'But when we do it won't be
nuffingc we can't 'andle.'
Gregor held his stare. The frustrations that had so filled
his life in recent times began to well up within him as he contemplated the fat
youth. He was thinking about Iwerydd waiting for him and him unable to arrive.
He was thinking about Alice and all the things he should have done. He was
thinking about Petrog Spalpin and that made him grind his teeth. And he thought
about Dail Coed and the life that had been lived here between these white hills
and in the fat boy's face he saw the future.
An expectant smile quivered on the boy lips. Gregor was
surprised how calm he now felt in the knowledge that he was going to have to
hurt him. 'Fedri di handlo hyn 'ta?' he said leaning back. His forehead
smashed into the fat boys face like a ball hitting a coconut at the fair. The
boy swayed silently for a second or two, moaned once and collapsed in a heap,
blood pouring between his fingers from his broken nose.
Gregor spat on the floor and walked out.
He walked a little way along. No one had come after him.
There was a telephone sign in the window of a little shop. In he went.
'Fedri di newid deg dolar?'
'Oh, yes, fluently,' said the shopkeeper. 'Un, dau, tri,
mam yn dal squirrel. Rwyt ti'n hoffi coffi? Yes, indeed, not much
call for it now though, see like.'
'Teleffôn?' said Gregor making the sign for a
telephone with his thumb and little finger, shaking a ten dollar bill under the
man's nose.
'True van hin,' said the man handing Gregor his change.
Gregor got the crumpled paper from his pocket and picked up
the receiver. Having dropped some coins into the slot he pushed the buttons
carefully, listening for the little squeak after each one.
12
Somewhere in New York City's ocean of twilight a phone rings
in an empty room. Like a phone ringing next to you on a busy station. Like a
parked car's alarm obstinately ringing on the street. Yes, it rings like last
night's dream that you can't hold on to or call back to mind. Grains of soil and
earth in circles on the windowsill vibrate and tremble on the waves of sound.
Then suddenly there is silence. The grains are still and the insects venture
forth from their crevices. The silence is broken by the scratching of a key, the
scraping of feet, a bustling and fussing at the door. And here are shadows that
fall on the pools of light on the floor. 'I'm sorry, Mam,' says the girl as she
lets go of her mother's hand and runs towards the silent telephone on its pile
of books. 'I know where I left it! Here it is!' She picks up the address book
from the pile and shows it triumphantly. 'I found it, Mam,' 'Thank you, Hunydd
darling,' says Iwerydd. 'Please don't play with mummy's things if you're going
to go and lose them. And look, you've torn a page from it as well!' 'I'm sorry'
says Hunydd looking from wall to wall and out through the wide window. 'This
isn't our place any more is it, Mam?' Before Iwerydd can answer the phone rings
again and she freezes. The phone is ringing, plundering the emptiness, breaking
up the hour into thousands of points of time. When she sees her daughter
reaching for it she finds her voice. 'Don't answer it, Hunydd.' Her voice is
hard. This time should no longer exist. They are no longer here. The door is
supposed to be closed behind them. But Hunydd likes to answer the phone.
'Hello!' she says, 'who is it?' She places her hand over the mouthpiece. 'He
wants you, Mam.'
In downtown Manhattan, at the top of Fifth Avenue you come to
a big leafy square with a white marble triumphal arch rising at its centre. Next
to the arch you see a statue of the first president and there on the other side
stands Garibaldi on his pedestal. The students say that he turns his head
whenever a virtuous girl walks past. This afternoon, like every afternoon, the
square is full of comings and goings, locals and tourists alike, students and
lovers, performers and acrobats, jugglers and clowns. Over yonder there's a
soapbox orator passionately decrying something; beyond him see the fire eaters
and the fire catchers in their costumes of silver, blue and gold. Roller bladers
skim past, down and outs watch slowly, pigeons peck for crumbs between the
paving stones. We don't see what causes them to rise up fluttering on the breeze
to land clumsily on the marble arch. From here they can survey the world. From
here the people seem to be following unseen paths that weave together and apart
without ever touching hand or foot. Even as they brush past one another there is
no more mutual acknowledgement or recognition between them than between the
pigeons on the arch. Directly below us we see a man with his back to the white
marble, his head following the coming and going of the throng. He has not yet
noticed a young mother and her daughter hand in hand on the edge of the square.
The daughter is wearing red woollen mittens. Does he notice them now as they
walk towards the arch? Finally he sees them, framed by strangers... he watches
them as they cross towards him... they are hurrying towards him across the
square. Now they have to stop to apologise for shoving someone... they try not
to push and shove... but they knock into someone else again in their hurry to
reach him. When they arrive the little girl holds fast to her mother's hand. She
turns to hide her face in the pleats of her mother's skirt. The mother bends to
pick her up to her shoulder as the man takes a step towards them, his arms
surrounding them in embrace. The little girl still hides her face, only daring
to peep out at him through the corner of her eye. He whispers something in her
ear and she laughs and turns her bright smiling face towards him and lets him
kiss her. The pigeons beat their wings noisily and fly from the high fastness on
the arch, a late sun burnishing their wings, and fall again on another corner of
the square where they peck away once more in search of crumbs.
Published in 1996 by
Parthian Books, Cardiff ISBN 0-952-1558-2-6